danışdıqlarına, tənqidi fikirlərinə görə başı bəlalar çəkmək; ~ dilinin bəlasına düşmək.
Полностью »...with disaster; Bəladan bəla doğar at. söz. Evil comes from evil II. s. sharp, lively; daredevil; ~ uşaq a lively child; ~ adam a daredevil person
Полностью »...bəlayi-nagəhan хабарни авачиз туьш хьайи бала; ** başa bəla kəsilmək кьилиз бала хьун, югъ тагун, гьамиша инжиклу авун; başına bəla açmaq кьил балади
Полностью »...görürsünüz, bir vaxt N. qəzasının bəlayinagəhanı idi. Ə.Haqverdiyev. ◊ Başa bəla kəsilmək – daima incitmək, gözümçıxdıya salmaq, daim əngəl törətmək.
Полностью »is. 1) malheur m ; détresse f ; désastre m, calamité f ; fléau m ; mal m ; plaie f ; ~ya düşmək attirer (s’) un malheur ; avoir du malheur ; ~dan qurt
Полностью »BƏLA – XOŞBƏXTLİK Kiçik bir xəta böyük bəlalar törədir (M.İbrahimov); Əfsus ki, yazıq Nurəddin üçün bu xoşbəxtlik çox çəkmədi (S.S.Axundov).
Полностью »...беды; 3. kimi выручать, выручить из беды кого; bəlaya salmaq kimi стать причиной чьей-л. беды; bəlasını çəkmək kimin, nəyin понести наказание за кого
Полностью »1. бич, бедствие, несчастье, невзгода, беда, кара, напасть; 2. перен. бедовый, шустрый;
Полностью »...Üzüm başına qalıb винограда сколько хочешь, başına qoymaq kimi, nəyi оставлять, оставить без присмотра, на произвол судьбы кого, что
Полностью »z.; ~ qalmaq 1) to be* ownerless, to be* under nobody’s care; 2) to be* in great / large quantity (amount, number); ~ qoymaq / buraxmaq to leave* (d.)
Полностью »...çıxılmaz vəziyyətə salmaq, əngəl törətmək; ~ işə salmaq, şərə salmaq.
Полностью »hər dəfə problem yaratmaq, daim əngəl törətmək; ~ boğaza keçmək.
Полностью »1. Müstəqil feil kimi aşağıdakı mənalarda işlədilir: a) yaşamaq, sakin olmaq, ömür sürmək. İki il Bakıda oldum
Полностью »глаг. 1. быть: 1) существовать. Sən olmasaydın, mən nə yazardım о чем бы я писал, если бы не было тебя 2) находиться, присутствовать где-л
Полностью »OLMAQ Qonşu, yenə nə olub? – deyə soruşdum (S.Rüstəm); BAŞ VERMƏK [Konsul:] Son günlər bu küçə hadisələri çox tez-tez baş verir (M
Полностью »f. 1. (vəziyyət bildirərkən) to be*; həkim, müəllim və s. ~ to be* a doctor, a teacher, etc.; xöşbəxt / dövlətli / xəstə və s
Полностью »f. 1) être vi (mövcud olmaq), exister vi ; bu əhvalat baş verəndə o, hələ dünyada yox idi (dünyaya gəlməmişdir) il n’était pas encore né lorsque cet é
Полностью »гл. хьун (1. яшамиш хьун, уьмуьр гьалун; beş il kənddə oldum зун вад йис хуьре хьана; 2. аваз хьун; maşını olmaq машин хьун; 3
Полностью »1. быть, побывать, водиться, пребывать, фигурировать; 2. стать, делаться, становиться, состоять, состояться; 3
Полностью »is. [fars.] Dərdə, qayğıya səbəb olan hal; iztirab və əziyyət verən və ya qorxulu hadisə. Dərd-bəladan qurtarmaq
Полностью »bax dərd-bəla. Ey qan olan könül, niyə düşdün bu halə sən? Bais nədir bu dərdü-bəlayə həvaləsən? S.Ə
Полностью »zərf Çox çətinliklə, böyük əziyyətlə; zorla. Güc-bəla onları gətirib yola; Deyirəm: – Adıma vurmayın ləkə! S
Полностью »is. [ər. qal və fars. bəla] Adətən “qalü bəladan” şəklində – lap əvvəldən, lap əzəldən, köhnə zamandan
Полностью »top.i. misfortune, distress, grief, sorrow; trouble; Dərd-bəladan uzaq ol(un)! May you be free from trouble!
Полностью »сущ. собир. 1. горе 2. невзгоды, беда 3. недуг ◊ dərd-bəladan saxla! сохрани от беды; dərd-bəla sizdən uzaq не приведи господи; dərd-bəla çəkmək горев
Полностью »zor-bəla ilə – zorla, güclə, çox çətinliklə. Rəşid zor-bəla ilə balığı tutub, vedrəyə qoydu… M.Süleymanov
Полностью »(zor-bəla ilə) нареч. с трудом, с большим трудом, едва, насилу, ценой огромных усилий, с горем пополам, с грехом пополам
Полностью »...хъулудай Дили паб хупӀ четин тушни! Е. Э. Пис паб. [Къаравуш] (хъел кваз). Вуч хьанватӀа ви дили руша килиграй! А. Къ. Хукац-Ханум. Синоним: акьулс
Полностью »Ӏ - сумасшедший, помешанный, безумный : дили авун - сводить с ума, вызывать сумасшествие, превращать в сумасшедшего; дили хьун - сойти с ума, рехнутьс
Полностью »...önüalınmaz; дили гар dəli külək; * дили авун a) dəli etmək (eləmək), ağlını başından almaq, divanə etmək; b) məc. bərk hirsləndirmək, cinləndirmək, ə
Полностью »хьун f. 1. dəli olmaq, ağıl və şüurunu itirmək, dəliləşmək; 2. məc. bərk hirslənmək, cinlənmək, qızmaq, coşmaq, azğınlaşmaq, özündən çıxmaq.
Полностью »danışıqlarına görə başı bəlalar çəkmək; ~ dili başına bəla olmaq.
Полностью »qayıd. Gic olmaq, dəli olmaq, başına hava gəlmək. [Almaz:] Gicəlmisən qız nədir? C.Cabbarlı.
Полностью »1. Dəli olmaq, səfehləmək; ~ ağlı başından çıxmaq (getmək), başı pozulmaq, huşu başından çıxmaq, başına soyuq dəymək, başına at təpmək. 2. Çətin vəzi
Полностью »...dolaşığa salmaq, başına tərs dəyirman çevirmək, başını bəlaya salmaq, başını cəncələ salmaq, başına oyun açmaq (gətirmək), başına Şamın müsibətini gə
Полностью »sevgi və məhəbbətdən havalanmaq, eşqdən dəli-divanə olmaq; ~ eşqi başına (topuğuna) vurmaq.
Полностью »1. Rədd olmaq, çıxıb getmək. 2. Səs-küydən dəng olmaq, təngə gəlmək; ~ baş-beyni getmək (dağılmaq).
Полностью »...vəziyyətə salmaq; ~ başına tərs dəyirman çevirmək, başına iş açmaq, başına oyun açmaq (gətirmək), başında dəyirmandaşı fırlatmaq, başında turp əkmək,
Полностью »...salmaq; ~ başına oyun açmaq (gətirmək), başına tənbəki oyunu açmaq, başına tərs dəyirman çevirmək, başına iş açmaq, başında dəyirmandaşı fırlatmaq, b
Полностью »...oyunu açmaq, başına tərs dəyirman çevirmək, başına oyun açmaq (gətirmək), başına iş açmaq, başında tərs dəyirman işlətmək.
Полностью »ağır bir əziyyətə salmaq, pislik etmək, bəlaya, fəlakətə uğratmaq; ~ başına tənbəki oyunu açmaq, başına tərs dəyirman çevirmək, başına iş açmaq, başın
Полностью »1. Bir şeydən tam əmin olmaq. 2. Kiməsə arxalanmaq, arxasında adamı olmaq, güvənmək.
Полностью »sif. [ər. bəla və fars. didə] köhn. Bəla görmüş, bəla çəkmiş, başına bəla gəlmiş; çoxlu bəla və müsibət görməklə təcrübə və sınaqdan çıxmış (adam). To
Полностью »...yaxşılıqlar müqabilndə pislik görən, yaxşılığı başına bəla olan adam haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »...gətirmək. 2. Dolaşdırmaq, çətin vəziyyətə düşməsinə səbəb olmaq; ~ başına bəla açmaq (gətirmək), kələyə salmaq, yaxasını əldə qoymaq, oyuna salmaq,
Полностью »сов. dan. başlı-başına qalmaq, başlı-başına qalıb xarab olmaq, sözə qulaq asmamaq.
Полностью »BƏLAKEŞ (başına bəla gəlmiş) Hər yan dedilər ki, ey bəlakeş! Gül çağıdır, olmagil müşəvvəş (Füzuli); BƏLADİDƏ.
Полностью »...dolaşıq, mübahisəli bir işə qatmaq, ilişdirmək; ~ başına bəla açmaq (gətirmək), işə salmaq, qanını üstünə salmaq.
Полностью »yiyəsiz qalmaq, yararsız olmaq, istifadə edilməmək; ~ başlı-başına qalmaq.
Полностью »1. Lal olmaq, dili tutulmaq, nitqini itirmək, nitqi qurumaq; 2. Keyləşmək, keyimək
Полностью »хьун f. 1. bəlaya düçar olmaq, müsibətə məruz qalmaq, bədbəxtlik (fəlakət) üz vermək, başına faciə gəlmək; 2. məc. beli sınmaq (qırılmaq), yazıq olmaq
Полностью »хьун f. 1. bəlaya düçar olmaq, müsibətə məruz qalmaq, bədbəxtlik (fəlakət) üz vermək, başına faciə gəlmək; 2. məc. beli sınmaq (qırılmaq), yazıq olmaq
Полностью »1. Dəli olmaq, səfehləmək; ~ ağlını itirmək, başına at təpmək. 2. Bərk hirslənmək; ~ acığı tutmaq. 3. Məftun olmaq, vurulmaq, valeh olmaq; ~ ağlı g
Полностью »etdiyi əməldən peşman olmaq, təəssüflənmək; ~ başına döyə-döyə qalmaq, dizinə döymək.
Полностью »несов. 1. lal olmaq, dili tutulmaq; 2. məc. susmaq, donub qalmaq; 3. keyləşmək, keyimək.
Полностью »1. Nazı ilə oynamaq, üzünə xoş baxmaq; ~ başına çıxarmaq. 2. Vaqe olmaq, ortaya çıxmaq, təsadüf etmək; birinin başına iş gəlmək; ~ baş vermək.
Полностью »v olmaq, ibarət / var olmaq; əhatə etmək; His course of study comprises English, French, History and Mathematics Onun təhsil proqramı ingilis dili, fr
Полностью »...çəkmək, keçirmək, görmək; 2. məruz qalmaq, düçar olmaq, uğramaq, başına gəlmək.
Полностью »...özünü inamlı hiss etmək, yerini möhkəmlətdikcə dili uzun olmaq, özünə güvənmək.
Полностью »сов. 1. dəli olmaq, ağlı çaşmaq, havalanmaq, başına hava gəlmək; 2. məc. bir şeyin dəlisi olmaq, həddən artıq maraqlanmaq, aludə olmaq; помешаться на
Полностью »dəli kimi olmaq; ~ ağlı çaşmaq, başına hava gəlmək, ağlı yerində olmamaq, ağlı azmaq.
Полностью »