to cling close прижаться друг к другу (смиренно, покорно сидеть или стоять)
Полностью »death be with you! (him, her, they) / damn you! / blast you! / drat you! чтобы околел(a)! (выражение проклятия)
Полностью »...(uzununa əksi). Parçanı eninə kəsmək. ◊ Eninə-uzununa ölçmək – boş-boşuna, məqsədsiz gəzmək, dolaşmaq, veyillənmək. Küçəni eninə-uzununa ölçmək. Həyə
Полностью »I нареч. 1. вширь, в ширину. Eninə kəsmək резать в ширину 2. поперёк II прил. поперечный. тех. Eninə vibrasiya поперечная вибрация, eninə dalğa попере
Полностью »I. s. diametrical, transverse, cross; ~ kəsik transverse section, cross-section II. z. in breadth / width, across; ~ kəsmək to cut* across
Полностью »нареч. гьяркьуьвилихъ(ди), гьяркьвеба; parçanı eninə kəsmək парча гьяркьуьвилихъ атӀун; ** eninə-uzununa ölçmək куьчеяр алцумун, буш-буш къекъуьн, кка
Полностью »...horizontalement ; ~ kəsmək couper transversalement (və ya en largeur), eninə-uzununa zərf. de long en large, en longue et en large ◊ ~ vurmaq (döymək
Полностью »boş-boşuna gəzmək, faydasız, lazımsız işlərlə məşğul olmaq, veyillənmək.
Полностью »to loiter about / to loaf away one’s time / to mop around / to loll around / to kick around / to knock around / to screw around / to goldbrick / to go
Полностью »Cut the coat according to the cloth. / Stretch your legs according to the coverlet. / Cf. Stretch your arm no further than your sleeve will reach
Полностью »Cf. Not see at him, listen to his speech. Не гляди, каков в плечах, слушай, каков в речах.
Полностью »özünü işə verməmək, dərd-qəm bilməmək, başqalarının hesabına kef çəkmək.
Полностью »to lie softly on one’s back (side) / to lounge about / to loaf / to cool one’s heels / to eat lotus / to fold one’s arms лежать на печи / лежать на бо
Полностью »нареч. вдоль и поперёк ◊ eninə-uzununa bələd olmaq знать вдоль и поперёк; eninə-uzununa gəzmək гранить мостовую (болтаться без дела, бездельничать); e
Полностью »z. far and wide; ◊ ~ vurmaq (döymək) to beat* black and blue, to beat* unmercily / pitilessly; ◊ ~ ölçmək bax veyllənmək
Полностью »Boyuna (əmələ) arxalan, dəvə boyuna güvənərək deyib ki, təzə ili mən hamıdan tez görəcəyəm. Siçan isə onun başına çıxıb ona qalib gəlib
Полностью »bir şeyin (vəzifə, əşya və s.) şəxsə uyğun olması; yaraşmaq, uyğun olmaq, düz gəlmək.
Полностью »dərənin uzununa istiqamətinə perpendikulyar olaraq düz xətt üzrə keçirilmiş dərə formasının qrafik təsviri
Полностью »послел. вдоль. Cənub sahili boyunca вдоль южного берега, küçə boyunca вдоль улицы
Полностью »qoş. le long de qch ; çay ~ le long de la rivière ; küçə ~ le long de la rue ; ~ getmək longer vt, côtoyer vt
Полностью »I сущ. бот. анис (травянистое растение сем. зонтичных с пахучими семенами) II прил. анисовый
Полностью »...Bərdə, Cəbrayıl, Göyçay, Kürdəmir, Mingəçevir, Şuşa, Tərtər) bax biyana. – Gör bazarda boyana varmı, al gəti bü:n boyanalı aş pişirəx’ (Ağdam); – Uşa
Полностью »I прил. 1. холостой. Boşuna dövr холостой оборот, boşuna gediş холостой ход; boşuna fırlanma холостое вращение 2. напрасный, тщетный II нареч. попусту
Полностью »...ісці уздоўж берага — sahil boyunca getmək ◊ уздоўж і ўпоперак — eninə-uzununa, qarış-qarış
Полностью »n 1. maşın, mühərrik; portable ~ tex. yüngül / daşına bilən lokomobil (buxarla işləyən və başqa maşınları hərəkətə gətirən motor); 2
Полностью »...Ənənə halını almaq. – [Nüşabə:] Bilər öz həddini, artıq anlar; Hər elin ənənəsi, mənliyi var. A.Şaiq. Ənənə uzun müddət ərzində bir neçə nəslin bədii
Полностью »...поведении, в быту. Ənənəyə çevrilmək становиться, стать традицией, ənənə halını almaq входить, войти в традицию, ənənələri yaşatmaq продолжать традиц
Полностью »[ər.] сущ. бубайрилай инихъ амай, несилдилай-несилдал физ, кьабул хьанвай адетар, ахлакьдин нормаяр; адет; // къайда, норма, деб
Полностью »...razı etmək, qəbul etdirmək. [Əmiri-topxanə:] …Onu dəxi razı edin, boynuna qoyun. M.F.Axundzadə. [Koxa:] Mən özüm … onların boynuna qoyaram ki, daha b
Полностью »I сущ. 1. шея. Boynunu qucaqlamaq обнимать за шею 2. ворот одежды 3. устар. пара (рабочих быков, буйволов) 4. увал (вытянувшаяся в длину возвышенность
Полностью »I. i. neck; bir kəsin boynuna atılmaq to fall* on smb.’s neck; qolunu bir kəsin boynuna salmaq to fling* / to throw* one’s arms round smb.’s neck; ~ q
Полностью »...çıxa bilmirdix’ (Ağdam); – Yerə baxır, dayna, elə yer olur iki boyun qoşurux kotana, elə yer olur bir (Bərdə); – Yer elə bətdi <bərk> k
Полностью »BOYUN (başı bədənə birləşdirən hissə) Fərid boynundakı qalstuku açdı, Qaragiləyə uzatdı (M.İbrahimov); BOĞAZ [Həmzə:] Çox bədəbəd eləsə, sallam ipi bo
Полностью »is. cou m ; encolure f ; özünün boynunu sındırmaq rompre (se) le cou, casser (se) le cou ; bir kəsin boynuna atılmaq jeter (tt)(se) au cou de qn ; onu
Полностью »...uyğun, müvafiq, həmahəng; буйдив кьур костюм boyuna uyğun (boyuna görə) kostyum.
Полностью »...uyğun, müvafiq, həmahəng; буйдив кьур костюм boyuna uyğun (boyuna görə) kostyum.
Полностью »adv eninə; Files stored bread-ways on a shelf Qovluqlar rəfdə eninə yığılmışdı
Полностью »