...evi, ailəsi olmayan. [Nazlı:] Təngə gəlmişəm. Adam evsiz-eşiksiz, onun-bunun küncündə nə qədər yaşayar? İ.Məlikzadə.
Полностью »...evsiz-eşiksiz, gorsuz-kəfənsiz без пристанища; evsiz-eşiksiz qoymaq kimi оставить без крова кого; evsiz-eşiksiz qalmaq остаться без крова
Полностью »sif. 1. Evi, mənzili olmayan. Evsiz adam. // İs. mənasında. Evsizləri siyahıya almaq. 2. Ailəsi olmayan.
Полностью »...бездомный: 1. не имеющий жилища 2. не имеющий семьи, одинокий. Evsiz adam бездомный человек
Полностью »s. 1. homeless, having no home; ~ adam a homeless man*, a man* having no home; 2. unmarried
Полностью »...sif. sans abri, sans asile, sans foyer ; ~ adam sans-logis m pl ; ~ olmaq être sans famille, être célibataire ; 2) is. célibataire m, f
Полностью »f. 1. Bir şeyi bir yerə buraxmaq, bir şeyi bir yerə yerləşdirmək. Kitabı şkafa qoymaq. Paltarları sandığa qoymaq
Полностью »глаг. 1. ставить, поставить: 1) придавать чему-л. стоячее положение. Yerə qoymaq ставить на землю, stolun üstünə qoymaq ставить на стол, küncə qoymaq
Полностью »1. класть, положить, ставить, поставить; 2. наладить, вкладывать, влагать; 3. устанавливать, установлять, установить; 4
Полностью »f. 1. to put* (d.), to place (d.), to set* (d.), to stand* (d.); kitabı rəfə ~ to put* the book on the shelf; məktubu zərfə ~ to put* the letter into
Полностью »гл. 1. эцигун; тун; ттун (мес. затӀар сандухда, ягълух жибинда); kasıb pul tapdı, qoymağa yer tapmadı
Полностью »1. Yaxşı işləri ilə adını əbədiləşdirmək, şöhrət qazanmaq (bu mənada “ad qoyub getmək” şəklində də işlənir)
Полностью »əzab-əziyyət, cəfa çəkmək, əlindən gələni əsirgəməmək; ~ dəridən-qabıqdan çıxmaq, ürəyini qoymaq, külüng çalmaq, sümük sındırmaq, canını çürütmək
Полностью »canını fəda etmək, bir işi başa çatdırmaq üçün fədakarlıq göstərmək; ~ canından keçmək.
Полностью »gülüş hədəfinə çevirmək, dolamaq; ~ məsxərəyə qoymaq, ələ salmaq, lağa qoymaq, söz qoşmaq, ortaya qoymaq, hoydu-hoyduya götürmək, vedrə bağlamaq
Полностью »ruzisini kəsmək, gəlir mənbəyindən məhrum etmək, dolanışığına qəsdən mane olmaq; ~ çörəyinə bais olmaq, çörəyini kəsmək
Полностью »1. умничать; 2. перен. придираться к чему-нибудь, указывать на какие-то недостатки;
Полностью »(Salyan) arxayınlaşdırmaq. – Məi laylaya qoydı, bi də gördüm, iş işdən keçib
Полностью »...olmayan. Yuvasız quş. 2. məc. Yurdsuz, mənzilsiz, evsiz-eşiksiz; avara, sərgərdan. □ Yuvasız quş – məc. yurdsuz, evsiz, sığınacaqsız adam haqqında. [
Полностью »adj. evsiz-eşiksiz, dərbədər, didərgin, yersiz-yurdsuz, yurdsuzyuvasız, lələ-giryan, sığınacaqsız, evsiz; ~ werden dərbədər olmaq (düşmək), didərgin d
Полностью »sif. Yaşamaq üçün yeriyurdu olmayan, evsiz-eşiksiz; yersiz. // Səfil, avara.
Полностью »...misli olmayan, tayı-bərabəri olmayan. [Xəyyam:] Söylə, ey sevgili, eşsiz mələkim; Kim zəhər qatdı gülər ömrünə, kim?! H.Cavid.
Полностью »прил. устар. 1. не имеющий партнёра, напарника 2. бесподобный, не имеющий себе подобного, равного
Полностью »[türk.] прил. 1. тек амай, ялгъуз амай; юлдаш (дуст, са касни) авачир; 2. тай-барабар авачир, тай авачир
Полностью »...olmayan, tək, tənha; 2) misilsiz, tayı bərabəri olmayan, qeyri-adi; eşsiz bir başarı – qeyri-adi müvəffəqiyyət qeyri -adi, misilsiz, tək, tənha
Полностью »sif. 1. Tayı, bərabəri, misli olmayan. 2. Dostu, yaxın adamı, həmdəmi olmayan; tək
Полностью »прил. 1. тай (барабар) авачир, ухшар авачир; 2. яр-дуст (юлдаш) авачир, мукьвад авачир; тек.
Полностью »I прил. не испытыващий любви к кому-, к чему-л., без любви. Eşqsiz həyat жизнь без любви II нареч. без любви. Eşqsiz yaşamaq жить без любви, eşqsiz iş
Полностью »I. s. (i.s.) without love; loveless II. z. without love; ~ yaşamaq to live without love
Полностью »1) sif. sans amour, froid,-e, indifférent,-e ; 2) zərf. ~ yaşamaq vivre sans amour ni affection
Полностью »...redaktəsi. Süita şəklində yazılmış çoxhissəli musiqi əsərlərinə bəzən “eskiz” və ya “etüd” adı da verilir. Ə.Bədəlbəyli. 2. Bir şeyi düzəltmək üçün n
Полностью »сущ. эскиз: 1. предварительный набросок рисунка. Şəklin eskizi эскиз картины 2. первоначальное оформление скульптурного произведения. Abidənin ilk esk
Полностью »[fr.] эскиз (1. са шикилдин, эсердин ва я мс. сифте чӀугур план, шикил, чешни; модел; 2. са затӀ расун патал чешне, шикил ва мс.).
Полностью »is. essquisse f, croquis m, ébauche f ; esquisse f (heykəltəraşlıqda) ; essai m (ədəbi əsərdə)
Полностью »м eskiz (bir şəklin, əsərin və s.-nin ilk layihəsi, qaralaması; model, nümunə, taslaq).
Полностью »...эскизность 1) Предварительный, неоконченный рисунок, набросок. Эскиз к картине. Нарисовать, набросать эскиз. Карандашный эскиз. Портретный эскиз. 2)
Полностью »эскиз (суьретдин ва я маса затIунин сифте чIугур бегьем куьтягь тахьанвай шикил, план).
Полностью »eskiz (bir şəklin, əsərin və s – nin ilk layihəsi, qaralması; nümunə, model, taslaq )
Полностью »1. YERSİZ, EVSİZ-EŞİKSİZ (yeri, məkanı olmayım), MƏSKƏNSİZ, YERSİZYURDSUZ 2. yersiz bax 1. əbəs; 2. mənasız I
Полностью »...olmayan; doğru, gerçək olmayan; yalan, uydurma. Əsilsiz xəbər. Əsilsiz şayiələr. – Əsilsiz söz sahibinə üz qarası gətirər. (Ata. sözü). // Heç bir şe
Полностью »...необоснованный, голословный. Əsilsiz məlumatlar необоснованные сведения, əsilsiz şayiələr беспочвенные слухи, əsilsiz iddialar безосновательные прете
Полностью »...тушир; таб, тапан (мес. хабар); 2. асилсуз, эсилсуз, эсил авачир, хъсан несилдикай тушир.
Полностью »1. kimsəsiz, adamsız, evsiz-eşiksiz (adam); 2. lüt, səfil, avara, baldırıaçıq adam (bəzən söyüş məqamında); 3. məc. yetim, aciz, bacarıqsız, miskin (a
Полностью »...(dər “qapı”dır). Didərgin sözünün sinonimi kimi işlədilir, “evsiz-eşiksiz” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...zibil outcast2 adj 1. qovulmuş, rədd edilmiş, səfil, evsiz-eşiksiz; The villages were covered with outcast families, reduced to beggary Kəndlər evsiz
Полностью »...çölsiçanı; * чуьлдал аламукьун çöldə qalmaq, evsiz-eşiksiz qalmaq; чуьллера гьатун çöllərə düşmək, evindən-eşiyindən ayrı düşmək, sərgərdan olmaq.
Полностью »...çölsiçanı; * чуьлдал аламукьун çöldə qalmaq, evsiz-eşiksiz qalmaq; чуьллера гьатун çöllərə düşmək, evindən-eşiyindən ayrı düşmək, sərgərdan olmaq.
Полностью »...çöl; на улице жара bayır istidir; ◊ на улице (быть, оказаться) 1) evsiz-eşiksiz (qalmaq); 2) işsiz (qalmaq); с улицы həryeten, hər kəs gəldi; выброси
Полностью »...dan. 1. yetim-yəsir, yetimlər; 2. məc. yoxsullar, məzlumlar, evsiz-eşiksizlər.
Полностью »...dan. 1. yetim-yəsir, yetimlər; 2. məc. yoxsullar, məzlumlar, evsiz-eşiksizlər.
Полностью »ж köhn. yataqxana (keçmişdə evsiz-yurdsuz yoxsulların gecələməsi üçün ümumi yataqxana).
Полностью »...little waif O elə balaca cılız adamdır ki; 2. evsiz-eşiksiz adam; sahibsiz / baxımsız / kimsəsiz uşaq; 3. yolunu azmış ev heyvanı; 4. sahibsiz / heç
Полностью »...аламукьун a) düzdə qalmaq, köməksiz qalmaq, kimsəsiz qalmaq; b) evsiz-eşiksiz qalmaq, çöldə qalmaq.
Полностью »...аламукьун a) düzdə qalmaq, köməksiz qalmaq, kimsəsiz qalmaq; b) evsiz-eşiksiz qalmaq, çöldə qalmaq.
Полностью »...çölə çıxmaq; * къецел аламукьун çöldə qalmaq; evsiz-eşiksiz qalmaq; къецел тун çöldə qoymaq, evindən-eşiyindən qovmaq; къециз фин (къециз экъечӀун) b
Полностью »