Fars sözüdür, əsli “fərəhəngiz”dir. Əngiz farsca “əmələ gətirən”dir (fərəh yaradan). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...Borçalı, Çənbərək, Gədəbəy, Qazax, Tovuz) bax firəng I. – Firəngiyi mq: veriηnən doğro:m çörəyi (Gədəbəy); – Firəngiyi gəti, çörəi doğra (Borçalı) II
Полностью »нареч. разг. по-французски. Firəngcə danışmaq говорить по-французски, firəngcə soruşmaq спросить по-французски
Полностью »...əlbəttə, belə anaların tərbiyə etdiyi uşaqlar tans öyrənəcəklər, firəngcə donquldanacaqlar. M.Arif.
Полностью »разг. I сущ. француз II прил. французский. Firəng dili французский язык; firəng qadını француженка
Полностью »I (Qazax, Tovuz) qatlanmayan iri bıçaq. – Ay qız, firəngi götür, bu soğannarı soy, doğra (Qazax); – Firəngi maηa ver (Tovuz) II (Şərur) kibrit
Полностью »...dilində “fransız” mənasında işlədilir. [Şahbaz bəy:] Şərəfnisəyə firəng qızları başlarına örtən təsəklərdən alıb sovqat gətirrəm də. M.F.Axundzadə. Ö
Полностью »...(“Koroğlunun Ərzurum səfəri”) (“Dəli-Həsənbala”) * Koroğlu firəng oğlunun qollarını iplə möhkəm bağlayıb bir yabının üstünə qoydu. Sonra firəng oğlun
Полностью »is. Süpürgəçinin işi. [Firəngiz:] Yeddinci sinfi bitirənə qədər süpürgəçilik elədim. B.Bayramov.
Полностью »is. Pinti adamın halı; kirlilik, səliqəsizlik. [Firəngiz:] Bax, bu pintilik xəstəliyinə qarşı yürüş eləmək lazımdır. B.Bayramov.
Полностью »...etmək, sancaqla bərkitmək. Kağızları sancaqlamaq. Yaxasını sancaqlamaq. – [Firəngiz] saçlarını bütöv geriyə daradı, yumrulayıb sancaqladı. B.Bayramov
Полностью »...azadlıq uğrunda vuruşan) [Şahin] Köhnə inqilabçıdır (B.Bayramov); MÜCAHİD Firəngiz: Belə de, eşitmişəm, eşitmişəm. Qadın azadlığı mücahidlərindəndir
Полностью »BƏTN (qadınlarda: ana qarnı, ana bətni) Firəngiz qəflətən bətnində bir də tərpəniş hiss etdi (B.Bayramov); BALALIQ (adətən heyvanlarda); BEÇƏDAN (köhn
Полностью »ara s. Ancaq, ancaq-ancaq, ciddi qiymət verilərsə, ən çoxu. [Firəngiz:] Olsa-olsa [Muxtar] səhv etmişdir, işin mahiyyətini başa düşməmişdir. B.Bayramo
Полностью »sif. [ər.] Mənasız, boş, dəyərsiz. [Firəngiz Muxtara:] Bunlar çeynənmiş cəfəng sözlərdir. B.Bayramov. Əsədüddövlə saxta təkəbbürlü, özünüçəkən, ağızda
Полностью »...barmaqlarındakı dırnağının uzunluğu 9 millimetr yarımdır. Qantəmir. [Firəngiz] kağız qoyduğu yeri çeçələ barmağı ilə araladı. B.Bayramov.
Полностью »...cəzaya məhkum etmək, cəzaya layiq olanın cəzasını həyata keçirmək. [Firəngiz Şahinə:] Əgər günahının əzabını çəkmisənsə, səni ikinci dəfə cəzalandırm
Полностью »...-i[-ı]; бенгальский язык benqal dili; ◊ бенгальский огонь benqal fişəngi.
Полностью »...keyfiyyəti yaxşılaşdırmaq. İnəkləri cinsləşdirmək. – [Muxtar Firəngizə:] Qoyunu cinsləşdirmək sahəsində elmi iş aparacağam. B.Bayramov.
Полностью »...qılıncla axırıncı, öldürücü zərbəni vuran baş döyüşçü, toreador. Firəngiz lap gənclikdən matadorlara rəğbət bəslərdi. B.Bayramov.
Полностью »...biləni. Səncə, yarışın qalibi kim olacaq? Səncə, bu gün yığıncaq olacaq? – [Firəngiz Muxtara:] Buna, səncə, nə üçün “Gəlin qayası” deyirlər? B.Bayram
Полностью »BAYAĞI [Firəngiz:] Mərdliklə namərdlik haqqındakı fikrin də ərlə-arvad barəsindəki düşüncələrin nə qədər bayağıdır (B.Bayramov); ÇEYNƏNMİŞ Qəzəllərdə
Полностью »...ilə Mirişin ətəyindən yapışıb, evinə tərəf dartdı (Ə.İldırımoğlu); ÇƏKMƏK Firəngiz başını qaldırmadı, suya qoyduğu bənövşə dəstəsini bəmi ilə qarışıq
Полностью »BƏRNİ (silindrşəkilli qab) Firəngiz başını qaldırdı. Suya qoyduğu bənövşə dəstəsini bərni ilə qanşıq özünə tərəf çəkdi (B.Bayramov); BANKA Bankanın ağ
Полностью »...saxlayan xüsusi qab. Termosda sərin su var. Çayı termosa tökmək. – [Firəngiz] yolda termosa doldurduqları sərin sudan içdi, yeməyi yığışdırdı. B.Bayr
Полностью »...Həyətlərdə ağac-uğac, göy-göyərti nədir, içməyə su da yoxdur. M.Rzaquluzadə. Firəngiz göygöyərti ilə toyuq ətini iştaha ilə yedi. B.Bayramov.
Полностью »...vərdiş sizi olduqca qorxulu bir yola yuvarlaya bilər (Ə.Vəliyev); ADƏT [Firəngiz:] Belə-belə gəlib axırı çıxır yalançılığa, o da yaltaqlıq kimi düşür
Полностью »bax rəsmiyyət. Firəngizin səsində və ifadələrindəki qeyri-adi rəsmilik bir daha [Muxtarı] silkələdi. B.Bayramov.
Полностью »is. [ər. təqsir və fars. …namə] İttihamnamə, ittiham vərəqəsi. [Muxtar Firəngizə:] Bağışlanmaz bir canini mühakimə edərkən belə, təqsirnaməsini ondan
Полностью »...Гьасан эфендидин цӀийи кӀвалериз. Вал гьалтайди, амал чидай вуч фиренг устӀар хьана хьи... Е. Э. Дуст Ягьиядиз.
Полностью »...eyləyək cəngi! Çıxın qarıncatək dolun hər yandan! Bilin ölkələrin mənəm firəngi. (“Hasan paşanın Çənlibelə gəlməyi”)
Полностью »I DUZ [Firəngiz:] Onu qandırarsan ki, burada camaata un lazımdır; duz lazımdır (B.Bayramov); NƏMƏK (kl.əd., arx.) Bağrımla, gözüm yazi evində; Çox old
Полностью »...Görünür hələ tənbəllikdən yaxamızı qurtara bilməmişik (B.Bayramov); ƏTALƏT Firəngiz: Bu ətalət heç vaxt özbaşına əl çəkib getməz (B.Bayramov); KAHALL
Полностью »...işlədən, kələkbaz, hiyləbaz, adamaldadan, haramzadə, aferist. [Firəngiz:] Fırıldaqçılara, …Muxtar Qaradağlı kimi üzdəniraq mütəxəssis ferma müdirinə
Полностью »...səadət bəzən bir meteor kimi parlayıb qeyb olur? İ.Əfəndiyev. [Firəngiz] … aydın yollu kəhkəşana, hərdən axıb gedən … meteora baxdı. B.Bayramov.
Полностью »...bayağılaşdırılmış, bıqdıracaq dərəcədə təkrarlanmış. Çeynənmiş fikirlər. – [Firəngiz Muxtara:] Bunlar çeynənmiş, cəfəng sözlərdir. B.Bayramov. 3. məc
Полностью »...(S.S.Axundov); ƏYLƏŞMƏK Sabahınız xeyir, çörək üstündən durmazlar, – deyə Firəngiz əyləşmək işarəsi verdisə də heç kəs oturmadı (B.Bayramov); YANINI
Полностью »...şirin-şirin, rahat-rahat yatmaq (uşaq haqqında). Uşaq mışıldayırdı. – Firəngiz yuxulu-yuxulu Sabiri döşünə salır, bir azdan körpə mışıldayır, anasını
Полностью »...qarşı daimi mütəkəbbir və nifrət edər kimi dayanardı. Qantəmir. Firəngiz həmişəki kimi ciddi və mütəkəbbir idi. H.Seyidbəyli.
Полностью »...etibarlı, vəfalı olma; sədaqət, vəfa, etibarlılıq, kişilik, alicənablıq. [Firəngiz Muxtara:] …Mərdlik, qeyrət və sədaqət sıldırımlardan da atılsa, öl
Полностью »...[Fatmanisə:] [Almaz] məni nöşün götürür, mənə kim rəğbət eləyəcək. C.Cabbarlı. Firəngiz lap gənclikdən matadorlara rəğbət bəslərdi. B.Bayramov.
Полностью »...sola, baxdı sağa; alt budağa, üst budağa (R.Rza); SAĞ TƏRƏF Firəngiz sinə aşağı enəndə sağ tərəfə, Ceyran bulağının üstündəki yasxanaya xeyli adam to
Полностью »...plovun qarasına qoydur, ye, elə bil ki, məcundur. C.Məmmədquluzadə. …[Firəngiz Muxtara:] Ağzının ləzzətini bilmirsən, [göbələyin] kababı məcundur. B.
Полностью »...nədir bunca o geysuyi-müənbərdə səfa (S.Ə.Şirvani); TƏƏSSÜF(Kİ) Firəngiz: Təəssüf ki, ona mənim nə gücüm çatar, nə də ixtiyarım (B.Bayramov).
Полностью »...nədir bunca o geysuyi-müənbərdə səfa (S.Ə.Şirvani); TƏƏSSÜF(Kİ) Firəngiz: Təəssüf ki, ona mənim nə gücüm çatar, nə də ixtiyarım (B.Bayramov).
Полностью »...zəhmət verirəm, otağın qiymətini lütfən söylərmisiniz? Çəmənzəminli. [Firəngiz:] Mən sizə göndərdiyim məktubların lütfən qaytarılmasını rica edərdim.
Полностью »...xoşbəxtlik arzu edirəm (İ.Əfəndiyev); ARZUSUNDA OLMAQ, DİLƏMƏK Firəngiz: Mən də cavab məktubu yazdım, razılıq elədim, ona müvəffəqiyyət dilədim (B.Ba
Полностью »CƏSARƏTLİ [Firəngiz Şahinə:] Bu cəsarət deyildir, özünü cəsarətli göstərməkdir (B.Bayramov); ƏZMLİ Qadının zahiri gözəlliyindən daha dərin təsir edən
Полностью »...əynindəki sırıqlını çıxarıb [Aydının] dalınca qışqırdı. H.Seyidbəyli. [Firəngiz Şahinə:] Əgər sən üşüyürsənsə, götür sırıqlını gey… B.Bayramov.
Полностью »...1. Bir yerdə birləşdirmək, vahid bir küll halında birləşdirmək. [Firəngiz Muxtara:] Mənə elə gəlir ki, yazıçı hekayəsində xalqımızın müdrik fəlsəfəsi
Полностью »...atmaq, tullamaq, tolazlamaq. Hirsindən boşqabı götürüb həyətə fırlatdı. – Firəngiz bənövşə dəstəsini stolun üstünə fırlatdı. B.Bayramov. // Atmaq. Yu
Полностью »...gətirib, divar boyu qoyulmuş yeganə çarpayını rahladı (İ.Əfəndiyev); AĞ (dan.) [Firəngiz:] Əgər çirkli paltarın varsa yığışdır, yorğan-döşəyin ağını
Полностью »...boşluğa sarı. S.Vurğun. 2. məc. Yekə, böyük, möhkəm. Köklü qaya. [Firəngiz Şahinə:] Maşınımız köklü daşa ilişib, buna işığın nə köməyi dəyəcəkdir? B.
Полностью »...(kl.əd.) Buna kim yol verəcəkdir ki, qız olsun muxtar (C.Cabbarlı); SƏRBƏST Firəngiz: Kaş mən sənin kimi sərbəst olaydım (C.Cabbarlı); MÜSTƏQİL, SUVE
Полностью »KİFAYƏTLƏNMƏK [Firəngiz:] Mən əgər məlumatla kifayətlənsəydim, İş-gücün bu vaxtında, bu qədər dolama yolda maşın çapmazdım (B.Bayramov); İKTİFA ETMƏK
Полностью »ZƏİFLİK (zəif adamın halı) [Firəngiz:] Qadın üçün qadın zəifliyindən yaxa qurtarmaq qeyri-mümkün məsələ imiş... (B.Bayramov); ACİZLİK Nizami: Ümidsiz
Полностью »...məclisi xeyli şənləndirib qızışdırdı. Ə.Əbülhəsən. // Oyunbazlıq. [Firəngiz Muxtara:] Yeniliyi sənin kimi astarından anlayanlar … hər cür hoqqabazlığ
Полностью »...eşitməmək üçün əlindəki qəzeti xışmalayıb ovcunda sıxdı. Mir Cəlal. Firəngiz cibindəki kağızları xışmaladı. B.Bayramov.
Полностью »...xörəklər bişirəcəkdir (S.S.Axundov); MƏCUN (dan.) (çox dadlı) Firəngiz: Ağzının ləzzətini bilmirsən, bunun kababı məcundur (B.Bayramov); TAMLI Halal
Полностью »...AKTYOR (yalnız teatr tamaşalarında rolları ifa edən sənətkar) Firəngiz: Ox, Nadya, men həmişə sən deyən kimi yadımda saxlayıram ki, aktyorlara ancaq
Полностью »...eşsiz yurdum oy!.. Ölməz eşqim, içimdəki dərdim oy! (A.İldırım); ƏBƏDİ [Firəngiz:] Mənə elə gəlir ki, yazıçı hekayəsində xalqımızın müdrik fəlsəfəsin
Полностью »...təşəbbusü. 2. Təşəbbüskarlıq; müstəqil, fəal hərəkət etmək qabiliyyəti. [Firəngiz Cəbrayıla:] Mən səndə hələ cəsarətli bir …təşəbbüs görməmişəm. B.Ba
Полностью »...Bu saat camaat dünya davasından bezar olmuşdur (Ə.Vəliyev); BIQMAQ [Firəngiz:] Cahangir, bala, doğrusu evdən bıqmışam (Çəmənzəminli); TƏNGƏ GƏLMƏK Qu
Полностью »