...verib rəng alırdı. M.Hüseyn. Gözlərə tağ çəkən göy qurşağını; Hələ Kərbəlada görən olmayıb. R.Rza. Göy qübbəsi – göyün görünən hissəsi. Göy qübbəsind
Полностью »sif. 1. Səma rəngi; mavi. Göy rəng. // Bu rəngdə olan. Göy parça. – Məhərrəmliyin dördüncü günü göy çarıqlı … nabələd bir axund Naxçıvan şəhərinin Baz
Полностью »1. sif. Yaşıl. Göy meşə. Göy çəmən. Göy göyərçin. – Seyrə çıxar uşaqlar; Göy çəməndə oynaşar. A.Səhhət. [Dərviş:] …Göy ot döşəyim, qara daş yastığım,
Полностью »sif. dan. Simic, xəsis. Göy adam. – Yüz il əlində çıraq axtarsa Polad kimi göyü tapılmaz. A.Şaiq. Evin kişisi nə qədər rəhmdil idisə, arvadı bir o qəd
Полностью »I GÖY Bu ilki pis, quru və isti bahar da, ürəyimizdə təəssüf oyadaraq dağlara, dağların dalına, əl irişməz fəzalar, uzaq göylərə çəkilirdi (M
Полностью »прил. 1. вили; göy rəng вили ранг, цавун ранг; göy köynək вили перем; 2. вили лапан, вили леке (ягъуникай ва мс
Полностью »1. прил. къацу; göy meşə къацу там; göy ot къацу векь; 2. прил. чурун тавур, дигмиш тахьай, къацу, кал; göy ərik къацу машмаш; 3
Полностью »сущ. 1. цав; // цавун; göy qübbəsi цавун тагъ (арш), цавун вилериз аквазвай кьван чка; // göy guruldamaq цавари ванун, къукърумарун, багърагъун (цаву)
Полностью »is. ciel m ; ~də dans le ciel ; ~lərə qaldırmaq porter aux nues ◊ ~ün yeddinci qatında olmaq être au septième ciel ◊ ~də qapmaq saisir au vol ◊ ~dən o
Полностью »Yaşıl rəng mənasında. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) “Kitabi- Dədə Qorqud”da yaşıl sözü işlənməsə də, “Koroğlu”da bir neçə yerdə rast gəlinir
Полностью »Belə zənn edirəm ki, bu sözün rənglə əlaqəsi yoxdur. O, “od” mənasını verən göy (küy) kəlməsi ilə bağlıdır və günəşə, ulduza, ildırıma görə od mənalı
Полностью »I. i. (səma) (the) sky; heaven; ~lər the heavens; ~də in the sky; ~dən düşmək to fall* from the moon, to drop from the clouds; d
Полностью »GÖY I is. Səma. Göylər qara pərdə çəkdi; Buludlardan öz-özünə (B.Azəroğlu). GÖY II is. Göyərti, tərəvəz
Полностью »1 I сущ. 1. небо: 1) видимое над Землей воздушное пространство в форме свода, купола. Göy qaraldı небо потемнело, göydə təyyarə uçur в небе летит само
Полностью »I (əksər dialekt və şivələrdə) bax gev. – Göy də adamın bir oğludu elə (Gədə- bəy); – Mə:m göyüm heş bir işin qulpunnan yapışmır (Tovuz) II (Qazax, Şə
Полностью »Göy qurşağı. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Qarı nənə öz qurşağını uzadıb, göyün üzünə yeddi qələmlə yeddi zinət vururdu. (“Koroğlunun İstanbul səfəri
Полностью »sif. Tünd kül rəngində olan, dərisi göy və üstündə ağ xalları olan (at haqqında). Göy-dəmir madyan
Полностью »top. bax göyərti1. Göygöyərti əkmək. Göy-göyərti almaq. – Həyətlərdə ağac-uğac, göy-göyərti nədir, içməyə su da yoxdur
Полностью »sif. Göylə yaşıl arasında olan, həm göyə, həm də yaşıla çalan. Göy-yaşıl parça
Полностью »is. Dünya, kainat. [Molla özözünə:] Ay Hacı Molla Cəlil ağa, sən olasan yeri-göyü yox yerdən xəlq edən Allaha, içmə bu kafirlərin dərmanını
Полностью »сущ. обобщ. всё вокруг, всё кругом, небо и земля. Yer-göy alışıb yanırdı кругом всё горело, yer-göy titrədi nədən содрогнулись земля и небо от чего; y
Полностью »прил. сине-зелёный. Göyyaşıl parça сине-зеленая ткань, göy-yaşıl yosunlar бот. сине-зеленые водоросли
Полностью »прил. 1. голубовато-синий. Mavi-göy rəng голубовато-синий цвет 2. васильково-синий (цвет)
Полностью »сущ. собир. зелень: 1. некоторые овощи и травы, употребляемые в пищу. Göy-göyərti almaq покупать зелень, göy-göyərti əkmək сажать зелень 2
Полностью »межд. обычно со сл.: еси и местоим. 2 л. нар.-поэт., употр. при приветствии, обращении.
Полностью »QOY I f. Yerləşdirmək; buraxmaq; saxlamaq. Kərim kitabı büküb pəncərəyə qoydu (M.İbrahimov). QOY II ədat Əmr, çağırış, hədə, arzu və s
Полностью »əd. İcazə, razılıq, əmr, lazımlıq bildirir. Qoy qalsın. Qoy fikirləşsin. İstəyirsə, qoy getsin. Qoy uşaqlar həyətdə oynasınlar
Полностью »əd. 1. let (+inf.); Qoy o getsin Let him / her go; 2. though, even; Qoy gec olsun, mən gözləyəcəyəm Though it is late, I intend to wait; Qoy o gəlməsi
Полностью »част. 1. пусть, пускай. Qoy sözünü desin пусть выскажется, qoy bu dəfə də sən deyən olsun пусть и на этот раз будет по-твоему; qoy həmişə günəş olsun!
Полностью »is. Mülahizə, fikir, məsləhət, müzakirə. Bir çox götür-qoydan sonra qızlar səpini qurtaran kimi Xanpərinin sahəsinə getməyi qərara aldılar
Полностью »i. anat. abomasum, abomasus; ◊ qursağı dar hot-tempered, quick-tempered; d.d. peppery; ◊ qursağı daralmaq to become* hot-tempered / quick-tempered
Полностью »...сычужный. Qursaq fermenti сычужный фермент ◊ qursağı boş голодный; qursağı dar вспыльчивый, невыдержанный; qursağı daralmaq: 1. истощаться, истощитьс
Полностью »...Belində qurşaq olan, belinə qurşaq bağlamış. Qurşaqlı qoca. 2. Qurşaq vurulmuş, qurşaq keçirilmiş; çənbərli. Qurşaqlı çəllək. – Bir yandan da gurultu
Полностью »прил. 1. с сычугом, с требухой 2. перен. разг. мужественный, выносливый 3. перен. терпеливый, выносливый
Полностью »s. 1. (i.s.) with waist-band, (i.s.) having waist-band; 2. (i.s.) with hoop, (i.s.) having hoop
Полностью »прил. 1. кьурсах авай; 2. пер. рах. рикӀ (жигар) авай, кичӀевал течир, жуьрэтлу.
Полностью »...göydə görünən rəngarəng yarımdairə şəkilli qurşaq) Göy üzündə bir qəşəng; Tağ görünür yeddi rəng; Gözəl qövsi-quzeylər; Qəlbə verir fərəhlər (A.Səhhə
Полностью »...olub və “dartmaq” mənasında işlədilib (“tələ qur” deyirik). Qurşa isə “bağla” deməkdir. Bir mənası da “dairə, qövs, toqqa” demək olub. Qurşaq ismi q
Полностью »...зона; пояс (Ччилин гирдадин ччинин кьве меридиандин арада авай пай); ** qurşağa çıxmaq юкьваз акъатун, кьадардилай гзаф хьун (са затӀунин гзафвал къа
Полностью »сущ. 1. кьурсах; хук; // qursağı boş кьурсахда затӀ авачир, гишин; 2. шуькӀуь, кьуру рад (къене кӀерецӀдин хвехвер ва мс. затӀар туна колбаса хьтинди
Полностью »1. Sıx tutmaq üçün belə sarılan parça; belbağı. 2. Bel. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bunu deyib yapışdı Kürdoğlunun qurşağından yenə də başladılar
Полностью »...mülayim ~ temperate zone; tropik ~ torrid zone; ◊ göy qurşağı rainbow / -ou / ; ~ tutmaq bax güləşmək; ◊ qurşağa çıxmaq to be* a lot, to exist more t
Полностью »...və quşların birinci mədəsi. // Ümumiyyətlə, mədə. □ Qursağı boş – ac. 2. İçinə sucuq və s. doldurmaq üçün nazik, quru bağırsaq. // Dəf, baraban və s.
Полностью »...ona sarılan uzun və dar parça; belbağı. Qurşaq da, bilirsən ki, on arşın gərək olsun… M.Ə.Sabir. Məhəmmədhəsən əlini eşşəkçinin qurşağına salıb çəkə-
Полностью »...enişdən; Kəmərbəndi gümüşdən; Yar ilə mərcimiz var; Mən dodaqdan, o dildən (Bayatı). 2. QURŞAQ [Molla Qafar] bunu deyərək qurşağını sarımağa başladı
Полностью »QURŞAQ I is. Belbağı. Məmmədhəsən əlini eşşəyinin qurşağına salıb çəkə-çəkə apardı (C.Məmmədquluzadə). QURŞAQ II is. coğr. Yer kürəsi səthinin iki mer
Полностью »...mülayim qurşaq умеренный пояс 3) полоса растительности, меняющаяся по мере изменения высоты над уровнем моря. Bitki qurşağı растительный пояс 4. обру
Полностью »...(yeyilənlərin yığıldığı yer) deyirlər. Deməli, qursaq “özü yumru, içi boş olan” deməkdir. Rus dilində желудок və желудь (palıd qozası) kökdaş sözlər
Полностью »(Qazax) qövsi-qüzeh, göy qurşağı. – Yağış kin yağer, yağış sərpilənnən sonra alaqurşax doğajax
Полностью »...armud (Quba) – armud növü. Peyğəmbər qurşağı (Şəki, Zaqatala) – göy qurşağı. Peyğəmbər şamama (Zaqatala) – şamama növü
Полностью »...Günəşin noyabr ayında daxil olduğu bürc. Qövsi-qüzeh göy qurşağı, qarı nənə örkəni.
Полностью »qocanənə qurşağı: (Lənkəran) qövsi-qüzeh. – Dünən yağışdan so:ra qocanənə qurşağı görükdü
Полностью »несов. 1. bax распоясаться; 2. qurşağı açılmaq, kəməri açılmaq, beli açılmaq.
Полностью »...göbəyi müalicə edib. Adı da buradandır. Göbəkotu da deyirlər. Göy qurşağı yerinə də əbəm qurşağı (nənə qurşağı) deyilən vaxtlar olub. Qaqauz dilind
Полностью »...ləvazimatı); 2. qövs; радуга имеет форму дуги göy qurşağı qövs şeklindədir; ◊ согнуть в дугу (согнуть в три дуга) tabe etmək, mum etmək; вольтова дуг
Полностью »...paylayın, qarı nənələr! M.Araz. ◊ Qarınənə qurşağı (örkəni, cecimi) – göy qurşağı, qövsi-qüzeh (Günəş şüalarının yağış damcılarında sınması nəticəsin
Полностью »несов. 1. görünmək (mavi-göy, göy şey haqqında); 2. maviləşmək, göy rəng almaq.
Полностью »