...сине-зелёный. Göyyaşıl parça сине-зеленая ткань, göy-yaşıl yosunlar бот. сине-зеленые водоросли
Полностью »прил. вили-къацу, вилиданни-къацудан арада авай, гьам вили, гьамни къацувал квай.
Полностью »...вил-вил, гзаф вилер (тӀеквенар) авай; тӀвек-тӀвек; göz-göz etmək вил-вил авун, гзаф тӀеквенар акъудун, тӀвек-тӀвек авун; göz-göz olmaq вил-вил хьун,
Полностью »z.: ~ etmək (fürsət axtarmaq) to choose* a suitable moment, to use every opportunity
Полностью »...пористый. Göz-göz quruluş ячеистая структура, göz-göz aşınma геол. ячеистое выветривание 2. в горошину (о материале с крапинками, маленькими кружочка
Полностью »...tapıb bir iş görmək. Haqnəzər yenə də göz-göz eləyib, daşı kənara atdı… (Nağıl).
Полностью »...oneself capable of doing smth.; ~ qoymaq (güdmək) to cast covetous eyes (upon d.); ~-qulaq olmaq to be* all eyes and ears; Bu uşaqdan göz-qulaq olun
Полностью »...гьейран авун, гьейранарун (са затӀунин иервили); göz-qaş (gözlə-qaş) arasında фад, са гьеленда, гьасятда; göz qırpımında вил(ер) элядалди, вили лупӀд
Полностью »...(ê) en fureur ; ~ü götürməmək ne pas supporter qn ◊ ~ünün ağı-qarası son unique joie ; tərəzinin ~ü plateau m d’une balance ; ~ almacığı anat. globe
Полностью »...(“Koroğlu” dastanının lüğəti) Sən tövlədə hər day üçün qırx gözlü bir axur qayıracaqsan. (“Alı kişi”)
Полностью »...tüşməx’: (Ağcabədi, Mingəçevir) yetişməyə başlamaq. – Üzümə göz tüşübdü, yə:ni təzə dəyir (Mingəçevir)
Полностью »...səndən alır bu nuri eynim (Xətayi); DİDƏ (kl.əd.) Ağla, didəm, qanlı yaşın sel olsun; Söyləməyə gizli dərdin dil olsun (M.V.Vidadi). 2. GÖZ (yarada),
Полностью »...göz yaşı tökmək проливать слёзы; göz yaşı axıtmaq см. göz yaşı tökmək; göz yaşı boğur kimi слёзы подступили к горлу чьему, слезы душат кого; göz yaşı
Полностью »1. глаз, око; 2. окошко, отверстие, проушина; 3. источник (ручья); 4. чаша (весов); 5. отделение, ящик; 6. ушко (иголки); 7. бот. глазок;
Полностью »...vadisindəki çəmənlik də göz qamaşdırırdı. İ.Şıxlı. Göz-qaş (gözlə-qaş) arasında – tez, bir anda. Göz-qaş arasında yox oldu. – Könlüm quşu seyd oldu g
Полностью »zərf 1. Üzbəüz, üz-üzə, qabaq-qabağa, qarşı-qarşıya. …Məni nahar yeməyinə saxlamaq istədisə də, mən casuslarla göz-gözə oturub nahar etmək istəmədim.
Полностью »в сочет. göz-gözə dayanmaq стоять лицом к лицу, göz-gözə danışmaq говорить с глазу на глаз, göz-gözə baxmaq смотреть друг другу в глаза
Полностью »сущ. лицо, внешний вид, физиономия. Baş-gözünü düzəltmək привести в порядок себя (свой внешний вид)
Полностью »is. Sifət, üz. [Nəbi:] Yazığın üzgözü, hər yeri qandır; Huşunu itirib, halı yamandır. S.Rüstəm. [Səlim] üz-gözünə, pərakəndə saçlarına çırpılan suyu,
Полностью »bax baş 1-ci mənada. [Azad bəy:] Səfərqulu bəy həqiqəti bilib başgözünü əzdikdə, mən həkimin üstə yüyürməyəsiniz
Полностью »is. Qaşlar və gözlər. Qaş-gözü qara oğlan. – Can qurban eyləsən, layıqdı, layıq; Bir yar ki, mətləbi tez qanan ola; İşarətlə, qaş-göz ilə anlaya; Nəin
Полностью »top. Gözlər və qaşlar bir yerdə. Göz-qaşı qara qız. – Dağların başı qardır; Üstündə daşı vardır; Burdan keçən gözəlin; Əcəb göz-qaşı vardır
Полностью »göz-qulaq olmaq – muğayat olmaq, nəzarət etmək, baxmaq, gözdən qoymamaq. Uşaqdan göz-qulaq ol. – [Hacı Murad:] Sənin [işin] odur ki, göz-qulaq olasan
Полностью »...play; ◊ ~ oynamaq to be* impudent / insolent, not to obey, to argue vainly / in vain
Полностью »сущ. название игры в орешки ◊ qoz-qoz oynamaq kimlə дерзить к ому, спорить с кем, не слушаться кого, не подчиняться к ому
Полностью »i.: ~ etmək to wink (at), to give* a wink (at); ~ oynatmaq to make* / to pull faces; to look coquettishly, to give* oneself airs idiom
Полностью »i. appearance; physiognomy; ~ ünü düzəltmək / qaydaya salmaq d.d. to tidy oneself up, to set* oneself to rights
Полностью »сущ. физиономия: 1. передняя часть головы человека; лицо. Üz-gözü xoşuma gəlmir его физиономия мне не нравится 2
Полностью »в сочет. göz-qaş etmək (eləmək) kimə подмигивать, подмигнуть кому (мигнуть, одобряя что-л. или делая намёк, обращая внимание на что либо, предупреждая
Полностью »в сочет. ◊ göz-qulaq olmaq: 1. быть весь во внимании, быть начеку; 2. следить за кем-л., за чем-л. (осуществлять надзор над кем-л
Полностью »сущ. собир. взгляд, глаза и брови ◊ qaş-göz eləmək kimə подмигивать, делать глазки к ому; qaş-göz atmaq kimə стрелять глазами, qaş-göz oynatmaq kimə с
Полностью »...furniture; ◊ ~ qabığına soxmaq ≅ to rule smb. with a rod of iron, to ill-treat (d.), to maltreat (d.); ≅ ~ qabığına girmək to creep* into any hole in
Полностью »...кӀеребичдин ттар, хъархъун ттар; 2. рах. кӀеребич хьис экъис хьайи, дакӀур чка, тӀур; ** qoz qabığına girmək кьифрен тӀеквенда гьахьун, кичӀевиляй ка
Полностью »...malik olub. Bizdə qoz yerinə yağaq kəlməsi işlədilib, görünür, “yağlı” demək olub. Ceviz və fındıq sözləri də alınmadır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya
Полностью »I сущ. грецкий орех: 1. плод со съедобным ядром в твёрдой оболочке. Qoz sındırmaq колоть, щёлкать орехи, iri qoz крупный орех 2. дерево, приносящее та
Полностью »QOZ (bərk qabıqlı meyvə) Gənc qozları yenə də bir yerə topladı... (A.Şaiq); CÖVÜZ (danışıqda ceviz) [Kəndli:] Çünki bu ovqat cəviz və ərik qurusu İrəv
Полностью »...gətirirdi. M.Hüseyn. // Bu meyvənin ağacı. Qoz ağacından əla mebel hazırlanır. – Molla Qasım həyətdə qoz ağacının altında həsir saldırıb uzanmışdı. S
Полностью »bəhsləşmək, iddialı olduğunu göstərmək, dikbaşlıq etmək; ~ ayaq-ayağa qoymaq, çilingağac oynamaq.
Полностью »...ттуна; 2. пер. эквеба, ачухдаказ, ачух-ашкар; ** göz-gözə vuraraq (vurub) чинеба, хелветдаказ, масабуруз таквадайвал.
Полностью »f. 1) göz yaşı; 2) damla, damcı. Sirişki-laləgun lalə rəngli göz yaşı, qanlı göz yaşı; sirişki-didə göz yaşı.
Полностью »сов. 1. ağlamaq, göz yaşı axıtmaq, göz yaşı tökmək; ... yasını tutmaq; 2. acımaq, dərdinə şərik olmaq, təəssüfünü bildirmək.
Полностью »...1. diyirlənib düşmək, yuvarlanmaq; 2. tökülmək (göz yaşı); 3. çıxmaq, görünmək (günəş, ay); 4. bərəlmək (göz).
Полностью »прил. 1. anat. göz yaşı -i[-ı]; слёзные железы göz yaşı vəziləri; 2. məc. dan. ağlar, həzin, kədərli, ələmli, iniltili; слезный голос ağlar səs.
Полностью »(накъвади, накъвада, накъвар) göz yaşı, yaş; вилерай нагъв авадарун göz yaşı tökmək (axıtmaq), ağlamaq; вилериз нагъв хъиткьинун (атун) gözləri yaşarm
Полностью »...ağlamaqdan üzülmək, ağlamaqdan yorulmaq; çoxlu göz yaşı axıtmaq, göz yaşını sel kimi axıtmaq.
Полностью »is. [fars.] klas. Göz yaşı tökmə, ağlama, sızlama, inildəmə. Gülməgində qanlı-qanlı giryələr; Hər müsəlman könlümü məhzun elər. A.Səhhət. □ Giryə etmə
Полностью »v 1. axıtmaq (göz yaşı); 2. örtmək; Her cheeks were suffused with tears Onun yanaqları göz yaşları ilə örtülmüşdü
Полностью »...dilbər, durnagözlü nazənin; Ömründə görməmişdir nə göz yaşı, nə ənin. N.Rəfibəyli.
Полностью »ж мн. нет 1. yaşarma, sulanma; 2. göz yaşı axıtma, gözləri yaşarma; 3. gözyaşardıcılıq (qaz və s. haqqında).
Полностью »ж (мн. слёзы) 1. göz yaşı; 2. bir damla göz yaşı; 3. только мн. слёзы ağlama, göz yaşı tökmə; довести до слёз ağlatmaq, 4. məc. dan. rəhm, insaf, şəfq
Полностью »n 1. kədər, qəm, qüssə; 2. ağlama; göz yaşı tökmə; 3. yaş, matəm; to wear ~ yaş / matəm paltarı geyinmək
Полностью »zərf Gilə-gilə, damcıdamcı, dənə-dənə (göz yaşı haqqında). Gildir-gildir yaş tökmək. Gildir-gildir ağlamaq. – Tökərək gözlərindən gildirgildir yağışla
Полностью »...диал. каплями, по капле (о слезах); gildir-gildir göz yaşı axıtmaq, yaş tökmək лить, проливать горькие слёзы
Полностью »cataract1 n 1. şəlalə (böyük); 2. fəvvarə; axın (göz yaşı və s. haq.); 3. tib. katarakta cataract2 v şəlalə kimi axıb tökülmək
Полностью »f. fəğan, inilti. Nalei-səməndər səməndər kimi göz yaşı tökən; nalei-səxt bərk inilti; nalei-zar zar-zar ağlama.
Полностью »...kərə şahnəfiri bozluyub, dağa-daşa səs salıb (M.F.Axundzadə); GÖZ YAŞI AXITMAQ (TÖKMƏK) (fr.v.) [Gülüş:] Ay qızım, əziz balam, belə mısmırıq töküb, g
Полностью »...tamahkardır (İ.Fərzəliyev); Gözütox adamın müdrik göz yaşı; Qorxunun tikili binası – insaf (S.Tahir).
Полностью »sif. [fars.] klas. Göz yaşı tökən, çox ağlayan. Yağma, canım, naleyi-biixtiyarımdan saqın; Tökmə qanım, abi-çeşmiəşkbarımdan saqın. Füzuli. Saldı məni
Полностью »f. épancher vt ; répandre vt ; verser vt ; göz yaşı ~ verser des larmes ; Vətən üçün qanını ~ verser le sang pour la Patrie
Полностью »