...haram eləmək, əhvalını korlamaq, burnundan gətirmək (tökmək).
Полностью »to read someone’s heart(s) читать в глазах / читать в сердцах / читать в душе / читать по глазам
Полностью »God will punish you! / God damn you (him, her, etc.)! (of an ungrateful man) неблагодарный! / неблагодарная! / будь ты проклят(а)! (выражение укора за
Полностью »to give someone a hard time / one is sick and tired of it / one has had more than enough of it / one is sick to death of it / one’s tongue trips on it
Полностью »...əhvalını korlamaq, kefinə soğan doğramaq, gözündən gətirmək (tökmək).
Полностью »...bundan belə sərsəri. Ə.Cavad. 4. Bir yerə çoxlu adam və ya şey gətirmək, yığmaq. Balaca Sabirə suyuq olanda Qəhrəman bir göz qırpımında şəhərin həkim
Полностью »...лить: 1) заставлять вытекать, течь что-л. жидкое. Stəkana süd tökmək лить молоко в стакан 2) разг. литься, струиться. Yağış arasıkəsilmədən tökürdü б
Полностью »1. лить, выливать, вливать, сливать; 2. отливать, отлить; 3. сыпать, высыпать, просыпать;
Полностью »...throw* away (d.); (bilmədən) to spill* (d.); (göz yaşı, yarpağ və s. tökmək) to shed*; su ~ to pour water; çay ~ to pour out tea; pul ~ to pour out m
Полностью »...tökmək кил. ev; ət tökmək кил. ət; göz yaşı tökmək кил. göz; gözündən tökmək кил. göz; qan tökmək кил. qan; qaşqabağını tökmək кил. qaşqabaq; plan tö
Полностью »1. TÖKMƏK Stol üzərindəki qrafindən stəkana su töküb içdim (A.Şaiq); AXITMAQ Axıtdım alnımın inci tərini; Yanmadım ömrümün iki ilinə.. (S.Vurğun); SÜZ
Полностью »f. verser vt, transvaser vt ; renverser vt ; göz yaşı ~ verser vt des larmes ; pul ~ dépenser beaucoup d’argent ; dil ~ essayer de persuader qn, suppl
Полностью »TÖKMƏK – DOLDURMAQ Gəlin, tökün, bu daşı ətəyinizdən yerə (S.Rüstəm); Şirəli, mollanın piyaləsini doldur (S.S.Axundov).
Полностью »...Birinin hərəkətini yönəltmək, özü ilə bərabər bir yerə gəlməsinə kömək, yaxud özü ilə bərabər gəlməyə məcbur etmək. Uşağı evə gətirmək. Məktəbliləri
Полностью »...gətirmək kimi, nəyi нести на себе кого, что, uşağı qucağında gətirmək нести ребенка на руках, sinidə fincanlarla çay gətirmək на подносе нести чашки
Полностью »f. 1. to bring* (d.), to fetch (d.); to carry (d.); geri ~ to bring* back (d.); Zəhmət olmasa, gedin bir parça təbaşir gətirin Go and fetch a piece of
Полностью »гл. 1. гъун; razılığa gətirmək разивилиз гъун, рази авун; insafa gətirmək инсафдиз гъун; bəhanə gətirmək багьна гъун, багьна акъудун; tab gətirmək таб
Полностью »f. 1) apporter vt ; geri ~ rapporter ; 2) amener vt, conduire vt ; 3) donner vt, produire vt ; meyvə ~ donner les fruits ; mənfəət ~ donner des profit
Полностью »Əsli gəldir kimi olub. Aparmaq yerinə, albar (al və get), bir ildir yerinə, bildir işlədildiyi kimi, gəldir əvəzinə də gətir işlədilib
Полностью »hər şeyi görmək, duymaq, hər işə fikir vermək, diqqətli, ayıq-sayıq olmaq.
Полностью »1. Mənbəyindən qurumaq, su çıxmamaq. 2. Məhv olmaq, bərbad olmaq, heç-puç olmaq.
Полностью »1. Bir şeyə qarşı marağını itirmək, daha maraqlanmamaq. 2. Etibarını, inamını itirmək; ~ gözdən düşmək
Полностью »1. Xəlvət keçmək. 2. Diqqətsiz olmaq, nəyisə unutmaq; ~ nəzərdən qaçırmaq (yayınmaq).
Полностью »xarakteri (biclik, hiyləgərlik, yaramazlıq və s.) baxışlarından bilinmək, necə adam olduğu üzündən hiss edilmək, nəyə qadir olduğu sir-sifətindən görü
Полностью »məsələnin əsas məğzini, nüvəsini, mahiyyətini məharətlə çatdırmaq; birisini tutarlı dəlillərlə susdurmaq, əsas məsələni deməklə cavabını vermək
Полностью »глаг. 1. пороть, распарывать, распороть множество чего-л. сшитого 2. разбирать, разобрать что-л. на составные части
Полностью »глаг. нарезать чего либо в большом количестве. Kağızları kəsib-tökmək нарезать бумаг в большом количестве
Полностью »...etmək; ~ nəşəsini pozmaq, kefini pozmaq, gözündən gətirmək (tökmək), burnundan gətirmək (tökmək).
Полностью »dayanmadan ağlamaq; ~ gözünün qorasını axıtmaq, gözünün zılığını axıtmaq, gözünü bir yumub beş açmaq.
Полностью »to run (go) over smth. in one’s mind / to go through smth. in one’s mind / to keep recalling smth. перебирать в уме / перебирать в памяти / перебирать
Полностью »to turn tail / to go back on one’s word / to break (to go back on) one’s promise поварачивать (поворотить, повернуть) оглобли (отступать от своих обещ
Полностью »ötəri baxmaq, səthi yoxlamaq; ~ nəzər salmaq, göz gəzdirmək (dolandırmaq), göz yetirmək.
Полностью »to look over / to look through (to make a quick inspection) пробежать глазами (просматривать)
Полностью »1. Zirək, çox çevik və diribaş olmaq. 2. Bərk hirsli, qəzəbli olmaq; ~ gözündən şimşək çaxmaq.
Полностью »to have a glance / to run over бросать взгляд / кидать взгляд
Полностью »xatırlamaq; ~ yada salmaq, gözünün qabağına gəlmək (gətirmək), xəyalında canlanmaq.
Полностью »bax dəyirmanın gözündən diri (sağ) çıxar
Полностью »son dərəcə əziyyət çəkmək, həddən artıq çətin bir işi incə üsullarla həll etmək.
Полностью »нареч. 1. от себя, сам. Özündən uydurur сочиняет (придумывает) сам 2. самовольно, по своей инициативе 3. см. özü-özündən
Полностью »...qaraltmaq, kefinə dəymək (toxunmaq), burnundan gətirmək (tökmək).
Полностью »...təngə gətirmək, baş-beynini aparmaq, boğaza yığmaq, zəhlə aparmaq (tökmək).
Полностью »...gözəl sözlər deyərək yola gətirmək, bir şeyi qəbul etdirmək; ~ dil tökmək.
Полностью »...гьарам авун a) haram eləmək, gözündən tökmək, burnundan tökmək, nəşəsini pozmaq; b) haram etmək, pozmaq, mane olmaq; гьарам кутун (гьарам акадарун) h
Полностью »...гьарам авун a) haram eləmək, gözündən tökmək, burnundan tökmək, nəşəsini pozmaq; b) haram etmək, pozmaq, mane olmaq; гьарам кутун (гьарам акадарун) h
Полностью »bezdirmək; ~ başağrısı vermək, cana gətirmək, cana yığmaq, boğaza yığmaq, canını boğazına yığmaq, gic eləmək, zəhlə aparmaq (tökmək).
Полностью »...qatmaq, qatıq sürtmək, qatıq yaxmaq; xörəyin və s.-nin üstünə qatıq tökmək, qatıqla dada gətirmək.
Полностью »...d.d. əsəbiləşdirmək, acıqlandırmaq, cana gətirmək, zəhlə tökmək; That peeves me considerably O, məni lap / olduqca əsəbiləşdirir
Полностью »зегьле тухун zəhlə aparmaq (tökmək), təngə gətirmək, bezikdirmək, usandırmaq; зегьле фин zəhləsi getmək, acığı gəlmək, nifrət etmək, görməyə gözü olma
Полностью »