1. Yorğunluqdan və ya başqa səbəbdən gözü yumulmaq, örtülmək. 2. Sərxoş olmaq.
Полностью »heç kimi üstün tutmamaq, ayrı-seçkilik etməmək; ~ eyni gözdə görmək, fərq qoymamaq.
Полностью »to be all eyes / to gaze intently at someone or smth. / to gaze wide-eyed at someone or smth. / to stare one’s eyes at at someone or smth
Полностью »take me for a fool! / not likely / no fear / no thanks! нашёл дурака! / нашёл дуру!
Полностью »1. someone’s head is spinning / someone’s head is going round in circles / someone is dizzy / someone is giddy голова идёт кругом / голова ходит круго
Полностью »zərf [Həmzə bəy:] Biri bir axmaq söz dedi, gərək bunlar da oturub ona axmaq-axmaq gülələr. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »zərf. sottement adv, bêtement adv, stupidement adv, niaisement adv ; ~ danışmaq parler sottement ; ~ şeylər demək dire des sottises
Полностью »...Hər axan süzgün gözə. Ə.Cavad. // Özündən gedən, can verən adamın gözləri haqqında.
Полностью »sif. Səfeh, ağılsız, gic. Axmaq adam. – Əlhəq, münəccimbaşı dəxi görünür ki, çox axmaq imiş. M.F.Axundzadə. // Mənasız, boş (söz, hərəkət, iş və s.).
Полностью »...лилась рекой, sel kimi axmaq течь потоком, валить валом; kimin gözləri axır закатываются глаза у кого 2 I сущ. разг. дурак (дура), болван II прил. ду
Полностью »...perspiration / sweat. The sweat is pouring off him / off her; dənizə axmaq to flow into the sea; su kimi axmaq to flow like water; Qan damarlardan ax
Полностью »прил. ахмакь, сефигь, акьулсуз, кӀамаш; axmaq adam ахмакь кас; // са манани авачир, манасуз, буш (гаф, гьерекат, кар ва мс.); axmaq fikir ахмакь фикир
Полностью »гл. 1. авахьун; çay axır вацӀ авахьзава; qab axır къапунай авахьзава; 2. пер. атун (къуват, шадвал ва мс
Полностью »...imbécile m ; bête f ; andouille f (danış.) ; âne m bâté ; gourde f (lap axmaq) ; bête f à manger du foin ; idiot m ; bête comme ses pieds ; özünü ~ y
Полностью »Suyun axması ağmaq kimi olub. Ağ isə “hündür” deməkdir. Su da həmişə hündürdən aşağıya axır (“su axar, çuxurunu tapar” deyirik). Mənbələrdə söz x yox,
Полностью »AXMAQ – DAYANMAQ Axır şırıltıyla köpüklü çaylar (S.Vurğun); Gözündə qalmadı xalqın diləyi; Dayandı qan seli, səmum küləyi (O.Sarıvəlli).
Полностью »...глупые. Axmaq-uxmaq söhbətlər глупые разговоры, axmaq-uxmaq adamlar глупые люди
Полностью »is. 1) tas m (və ya bande f) d’imbéciles ; 2) sif. bêtes ; idiots ; sots ; stupides ; nigauds ; godiches
Полностью »özünü pis hiss etmək, halı pisləşmək, bir anlığa heç nə görə bilməmək; ~ gözünə qaranlıq çökmək, başı fırlanmaq
Полностью »...edə bilməmək, anlamamaq, qəflətdə olmaq; ~ gözləri örtülmək, gözləri yumulmaq, bəsirəti bağlanmaq, basaratı bağlanmaq.
Полностью »baxışları ilə daim nə isə axtarmaq; ~ gözü orda-burda olmaq, gözləri qaynamaq.
Полностью »hirsindən, qəzəbindən, hikkəsindən gözü heç bir şey görməmək, bərk əsəbiləşmək.
Полностью »ağlamaq dərəcəsinə gəlmək, qəhərlənmək, kövrəlmək, gözləri yaşarmaq; ~ yaş boğmaq.
Полностью »...isə axtarmaq; ~ üz-gözündən biclik yağmaq, gözü orda-burda olmaq, gözləri oynamaq.
Полностью »to throw dust in someone’s eyes / to pull the wool over someone’s eyes / try to dazzle someone пускать (пустить) пыль в глаза
Полностью »to embrace someone / to give someone a hug / to put one’s arms round someone заключить в объятия
Полностью »...Uşaq anasını gözlər-gözləyə yuxuya getdi. □ Gözləyə-gözləyə qalmaq – gözlədiyi, intizarında olduğu, həsrətini çəkdiyi adam gəlməmək, gözləməsi nəticə
Полностью »нареч. гуьзлемишиз-гуьзлемишиз; gözləyə-gözləyə qalmaq гуьзлемишиз а(ла)мукьун, гуьзлемишзавай, рекьер хуьзвай, вил галай кас тахтун, гуьзлемишуникай
Полностью »üzündə sevinc görsənmək, fərəh içərisində olmaq, canlanmaq; ~ üzü gülmək.
Полностью »...pisləşmək, başı gicəllənmək, bir anlığa heç nə görə bilməmək; ~ gözləri qaralmaq, başı axmaq, başı fırlanmaq.
Полностью »adv axmaqcasına, sarsaqcasına, axmaq-axmaq, gic-gic, səfeh-səfeh; to speak ~ axmaq-axmaq danışmaq
Полностью »несов. 1. axmaq, şırnaqla axmaq, xəfif-xəfif axmaq; şırıltı ilə axmaq; 2. məc. saçmaq, yayılmaq (ətir və s.).
Полностью »vi 1. (rollen) diyirlənmək; axmaq; die Tränen ~ ihm über das Gesicht göz yaşları üzünə axır; 2. (Augen) gözləri oynatmaq; vr sich vor Lachen ~ gülməkd
Полностью »1. axmaq, səfeh, gic, ağılsız, sarsaq; 2. axmaq, ağılsız, boş, mənasız; кӀамаш фикир axmaq fikir; 3. is. sarsaq, axmaq, səfeh, gic, ağılsız (adam).
Полностью »adj gic, səfeh, axmaq; an ~ idea / question axmaq fikir / sual; Don’t be idiotic Axmaq olma! / olmayın!
Полностью »adj gic, axmaq, sarsaq; an ~ remark gic / axmaq irad; What an asinine remark! Bu nə axmaq iraddır!
Полностью »...Axmaqlıq, səfehlik, sarsaqlıq. Giclik eləmək. 2. Axmaq hərəkətlər, axmaq danışıq.
Полностью »baxışları ilə daim nə isə axtarmaq; ~ gözləri oynamaq, gözləri qaynamaq.
Полностью »