...каким-л. образом – о времени), пройти. Günlər gəlib-gedir дни проходят, aylar bir gün kimi gəlib-gedir месяцы проходят, как один день
Полностью »гл. 1. фена-хтун; физ-хтун; 2. пер. фин-хтун, авсият хуьн, алакъаяр, дуствилер давамарун; 3. пер. кьена-хъхьун, кьена ччан хтун
Полностью »...gedib-gəldin как ты съездил в район ◊ o dünyaya gedib-gəlmək выздороветь после тяжёлой болезни, вернуться с того света
Полностью »f. 1. Bir yerdən başqa yerə hərəkət etmək (bir istiqamətdə olan hərəkətin təkrar etdiyini və müxtəlif vaxtlarda cərəyan etdiyini göstərir). Bu otağa k
Полностью »KEÇMƏK I f. Ötmək, ötüb keçmək, gəlib getmək. Qacar ayaqladı böyük İranı, Tiflisi odlara qaladı, keçdi! (S.Vurğun). KEÇMƏK II f. Sönmək. Tez yanıb, te
Полностью »...keçmişdi сятдин муьжуьдалай алатнавай; gecə keçdi йиф акъатна; // gəlib keçmək атана алатун, атана фин, алатун, алатна фин, акъатун (мес. кьуьд, вахт
Полностью »...frayer (se) un passage à travers qch ; o, uzun və şərəfli bir yol keçib il a passé un chemin long et glorieux ; écouler (s’) iki saat keçdi deux heur
Полностью »...8. (sovuşmaq, qurtarmaq) to be* over, to pass; Onun xəstəliyi keçib His illness is over / has passed; 9. (öyrənmək) to study (d.); Onlar iki xarici d
Полностью »...часа, üç ay keçdi прошло три месяца, tamam bir il keçdi прошел целый год 5) совершить жизненный путь, прожить жизнь, век и т.п. Ağır həyat yolu keçmə
Полностью »1. переходить, перейти, переехать, перекочевать; 2. проходить, истекать, миновать; 3. проникать, пролезть; 4
Полностью »f. Sönmək. Lampa keçdi. Qaz keçdi. – Od yandı, odu keçdi; Qəlyanın odu keçdi; Aç gözün, qafil ovçu; Maralın, odu, keçdi
Полностью »...keçmək. – Küçə qapısından girərkən uzun, qaranlıq bir dalanı keçib öz otağıma gedərdim. S.Hüseyn. Biz də arxalarından qaçıb yetişdik, dərəni keçdik,
Полностью »bax gələn-gedən. Şərur qəzasında da, Dəhnə deyilən yerdə Maku xanları … gəlib-gedənə aman vermirdilər
Полностью »bax ötmək1 1-ci mənada. Bu çinarın dövrəsi yay fəslində buradan ötüb-keçən arabaçıların … düşərgə yeri olmuşdu
Полностью »глаг. проходить, пройти (протекать, протечь, миновать – о времени, событиях и т.п.). Hər şey olubkeçdi все прошло
Полностью »f. to overtake* and surpass (d.), to leave* behind (d.); (atla) to outgallop (d.)
Полностью »...keçirilən alət; ülgü. Papaq qəlibi. Çəkmə qəlibi. Qəlibə çəkmək (salmaq, vurmaq). 2. Tökmə vasitəsilə müəyyən formalı şeylər hazırlamaq üçün içərisi
Полностью »...гуьлуьтдин кӀалуб; papaq qəlibi бармакдин кӀалуб; qəlibə çəkmək кӀалубдиз ягъун (чӀугун), кӀалубдал акьалжун; 2. кӀалубдай акъатай, кӀалубда ттуна ав
Полностью »I. i. 1. (ayaqqabı üçün) last, bootlast, boot-tree; ayaqqabını ~ə vurmaq to put* shoes on the last, to have* shoes lasted / stretched; 2
Полностью »...qəlib tiri топляк, qəlibdən çıxarma распалубка, qəlibə çəkmək натянуть на колодку, qəlibə salmaq надевать, надеть на колодку ◊ qəlibdən qəlibə girmək
Полностью »(Cəbrayıl, Füzuli, Göyçay, Kürdəmir, Laçın, Sabirabad, Zəngilan) keçə. – Alaçığın üsdünə yaxşı qəlib çəkmişdilər (Zəngilan); – Qəlib olmasa, tərəkəmə
Полностью »1. форма, модель, колодка; 2. войлок для покрытия юрты, кошма, фетр; 3. строительная опалубка;
Полностью »tutulmaq, tapılmaq; ~ kəməndə keçmək, girə keçmək, pəncəsinə keçmək, pəncəsinə düşmək, ələ düşmək.
Полностью »nəyinsə haqqında düşünmək, arzulamaq, istəmək; ~ ürəyindən keçmək, xəyalından keçmək.
Полностью »kiməsə mane olmaq, düzəlmək üzrə olan bir işi cürbəcür yollarla pozmaq, düzəlməyə qoymamaq; ~ əngəl çıxarmaq, pəl vurmaq (qatmaq)
Полностью »bir şey uğrunda özünü fəda etmək, yolunda ölümə getmək; ~ başından keçmək, canını qurban vermək, başını vermək
Полностью »сущ. маш. пресс-форма (приспособление для изготовления изделий путём прессования). Açıq presqəliblər открытые пресс-формы, örtülü pres-qəliblər закрыт
Полностью »...tək; Soyuq-soyuq baxdıq divanələr tək. M.P.Vaqif. İnəklərin qərib-qərib mələməsi naxırın kəndə dolduğunu, günün batdığını xəbər verirdi. M.İbrahimov.
Полностью »z. pitifully, sorrowfully, sadly, compassionately; ~ oxumaq to sing* sadly / sorrowfully / pitifully
Полностью »...gəlingəlin oynamaqla məşğuldur. H.Sarabski. Gəlin-gəlin oynayan Pərşan iyirmi bir yaşına çatıb orta məktəb qurtarmışdı. M.İbrahimov.
Полностью »1. Qaçmaq, yüyürmək, sürətlə getmək; 2. Gəlib keçmək, tez itmək; 3. Qaçıb gizlənmək, qaçıb qurtarmaq
Полностью »...uzaqlara getdi; 3. məc. ötmək, keçmək, getmək, keçib getmək, gəlib keçmək, yox olmaq; годы унеслись illər gəlib keçdi.
Полностью »1. Deşmək, dəlmək, sancmaq, vurub deşmək, dəlib keçmək; 2. Məc. Əzab vermək, incitmək
Полностью »...getmə, gedib çıxma, gəlib çıxma; 2. dönmə, burulma, dolanma, keçmə; 3. batma (ay, gün).
Полностью »сов. 1. yüyürmək, qaçmaq; 2. yüyürüb keçmək, qaçıb keçmək; 3. keçmək, qət etmək (yolu, məsafəni); 4. gözdən keçirmək, göz gəzdirmək, ötəri baxmaq.
Полностью »is. 1. Gəlmək işi, gəlmə. Dost gəlişi bayram olar. – Heç o qədər də arzulamadığı və rəqibi olan qonağı – Aslan bəyin gəlişi Qasım bəyi açmadı. A.Şaiq.
Полностью »sif. [ər.] Üstün gələn (gəlmiş), qələbə çalan (çalmış). Qalib ordu. – Fəxrəddinin qalib dəstələri şəhərə girdiyi zaman, Gəncə qadınları qalib dəstələr
Полностью »...Gəlimi yoxdur. – [Manqanın qızları] pambığın builki gəlimindən, keçən il rayonda ən çox pambıq götürən adamlardan danışırdılar. İ.Əfəndiyev.
Полностью »...qapıda yığışıb intizar çəkər. M.S.Ordubadi. □ Gəlin köçmək – ərə getmək. …Gülpəri atasından iznsiz kəbin kəsdirib Əmiraslana gəlin köçdü. S.S.Axundov
Полностью »...manatdan artıq gəliri vardı. S.Hüseyn. [Hacı Əhməd:] Bəs o bağın gəliri kimə yetişəcək? C.Cabbarlı.
Полностью »...keçmək (getmək); 4. məc. bir-birinin dalınca getmək, bir-bir gəlib keçmək; проплыли воспоминания xatirələr bir-bir gözümün qabağından gəlib keçdi.
Полностью »...CAVAN Neçə nəfər ahıl və cavan qadınlar arxalarında səhəngləri gəlib səhnədən keçmək istəyirlər (Ə.Haqverdiyev).
Полностью »сов. 1. yüyürüb keçmək, qaçaraq keçmək; 2. keçmək, ötmək; 3. məc. düşmən tərəfə keçmək; 4. xüs. ötmək. (qaçışda).
Полностью »ummaq, arzu etmək, istəmək; ~ fikrindən keçmək, könlündən keçmək, qəlbindən keçmək, xəyalından keçmək, beyninə düşmək.
Полностью »...çapıb getmək, sürətlə qaçmaq; 2. məc. ötmək, tez gəlib keçmək; умчались юные годы gənclik illəri tez ötüb keçdi.
Полностью »сов. 1. üstündən atlanmaq, üstündən hoppanmaq, atlanıb keçmək, aşmaq; 2. məc. ötüb keçmək, üstündən keçmək, addamaq, sıçramaq; 3. məc. keçmək.
Полностью »arzu etmək, istəmək; ~ ürəyi istəmək, könlünə düşmək, ürəyindən keçmək, qəlbindən keçmək, fikrindən keçmək.
Полностью »сов. 1. yandan axmaq, axıb keçmək; 2. məc. dövrələmək, arxasına keçmək; yanından ötüb arxasına keçmək.
Полностью »несов. 1. qaçmaq, yüyürmək, sürətlə getmək; 2. gəlib keçmək, tez ötmək; дни бегут günlər gəlib keçir; 3. axmaq, tökülmək; кровь бежит из раны yaradan
Полностью »...aldanmaq; ~ tora düşmək, kəməndə düşmək, kəməndə keçmək, girə keçmək, qarmağa keçmək.
Полностью »