gang1 n 1. qrup, dəstə, partiya; chain ~ qandallanmış və zəncirlə bir-birinə ilhaq edilmiş canilər; 2. quldur dəstəsi; banda, dəstə, güruh; ~ of thiev
Полностью »der; -(e)s, -¨e 1. yeriş; 2. (Bewegung) hərəkət; 3. (Verlauf) cərəyan, gediş; 4. (Weg) yol; 5. (Hausflur) koridor, dəhliz, dalan; 6
Полностью »to revel in blood / Cf. blood for blood упиваться кровью (удовлетворить чувство мести убийством) / Ср
Полностью »Eye for eye, tooth for tooth. / Cf. Tit for tat. / Measure for measure. Кровь кровью смывается. / Кровь за кровь
Полностью »zərf Bilə-bilə, qəsdən. Sözü qana-qana dur; Çəkin, yana-yana dur; Daha məni görməzsən; Sızla, yana-yana dur! (Bayatı).
Полностью »...сознательно, понимая, сознавая что. Bu işi o qana-qana görüb это он сделал вполне сознательно
Полностью »is. [ing.] 1. Metal disk şəklində zərbli musiqi aləti. 2. İdman yarışının başlanmasını bildirən siqnal.
Полностью »сущ. гонг: 1. ударный музыкальный инструмент восточного происхождения в виде бубна или металлического диска (употребляется также для подачи сигнала).
Полностью »sif. 1. Qana yerikləyən, qana susamış, qana həris. // İs. mənasında. Sərt, azğın, bəd, quduz kimi it. Fit verdim getdilər, yaxınlaşıb nə gördüm, … qan
Полностью »...пристрастить кого к чему-л, привадить кого-л., qanıq olmaq быть жадным, qanıq salmaq удовлетворить, успокоить
Полностью »I. i. 1. blood lust; 2. satisfaction; ~ vermək to satisfy (d.); ~ olmaq to take* (to), to have* a keen / sharp liking (for); ~ etmək to make* (d
Полностью »[ər.] Qane olan, əldə etdiyi, yaxud əlində olan şeylə kifayətlənən, tamah etməyən. Nə versələr, ona qaneyəm. □ Qane etmək – kifayətləndirmək, razı etm
Полностью »...qane etməmək: 1. не удовлетворять; 2. не отвечать требованиям; qane olmaq nəyə довольствоваться, удовлетворяться, удовлетвориться чем; aza qane olmaq
Полностью »s.: ~ etmək to satisfy (d.), to content (d.); to please (d.); ~ olmaq to be* satisfied / content (with), to content oneself (with); to be* convinced
Полностью »I (Dərbənd) yuxayayan. – Hey qiz, qanqanı gəti II (Culfa) kələf. – Bir yumaxda uniki-umbeş qanqᵔo:lur
Полностью »queer sort of office / shady business establishment gang of loafers, botchers, shirkers / Cf. mickey-mouse outfit шарашкина контора (несолидное учрежд
Полностью »...беда, несчастье, невзгоды. Uzaq olsun balamdan hər qan-qada пусть все невзгоды минуют моего ребенка
Полностью »“Hansı” sözünün qədimi forması. Vəsfində Nəsimi sözünü ərşə çıxardı; Qanqı sədəfin incisi buldu bu nizami? Nəsimi.
Полностью »daη atmax: (Qazax) Novruz bayramı qabağı son çərşənbə axşamında səhərə qədər yatmamaq, oyaq qalıb şənlik etmək
Полностью »“Hansı” sözünün qədimi forması. Vəsfində Nəsimi sözünü ərşə çıxardı; Qanqı sədəfin incisi buldu bu nizami? Nəsimi.
Полностью »сущ. ранг (степень отличия, чин, специальное звание кого-л.). Diplomatik ranq дипломатический ранг
Полностью »межд. бум (звукоподражание ударам металлических предметов, музыкального инструмента и т.п.)
Полностью »ранг (дережа; категория); капитан второго ранга кьвед лагьай рангдин капитан; крейсер первого ранга сад лагьай рангдин крейсер (дяведин гими).
Полностью »vt 1. (Schiff) suya salmaq; 2. (in Gang bringen) hərəkətə gətirmək, yola salmaq
Полностью »çay çöküntülərindən əmələ gəlmiş düzənliklər. Lombardiya, Qanq, Böyük Çin və Kür-Araz ovalıqları əsas etibarilə allüvial çöküntülərdən əmələ gəlmişdir
Полностью »...robber, brigand; dəniz ~u searobber, pirate II. s.: ~ dəstəsi band / gang of robbers; ~ mağarası / zağası den of robbers
Полностью »n oğru; gang of thieves oğru dəstəsi, banda; ◊ to set a ~ to catch a ~ oğrunu tutmağı oğruya tapşırmaq; ≅ qoyunu qurda tapşırmaq
Полностью »...zəmi; allein auf weiter ~ tək olmaq, yalqız olmaq II der; -(e)s, -e (Gang) dəhliz, koridor, dalan
Полностью »...çıxarmamaq; 2. (Hut) götürməmək; 3. (Motor, Radio) söndürməmək; 4. (in Gang setzen) işə salmaq; vr sich gut ~ işi yaxşı (saz) getmək
Полностью »...predatory, rapacious; ~lər dəstəsi rapacious band of robbers; band / gang of looters; ~ müharibə predatory war
Полностью »vt 1. (Radio usw.) açmaq; 2. elek. işığı yandırmaq; 3. (Gang) dəndəyə qoymaq; 4. (die Polizei, e-n Anwalt) dəxalət vermək; vr sich ~ qarışmaq, müdaxil
Полностью »...ekspedisiyanın rəhbərləri; the ~ of the tribe qəbilə başçısı; the ~ of the gang banda başçısı
Полностью »...getmək, əl toxundura-toxundura axtarmaq; sich durch e-n dunklen Gang zur Tür ~ qaranlıq koridorda əlləyə-əlləyə qapını axtarmaq
Полностью »...tənzim ediciyə keçirmək (Süd. : dəndəyə qoy-maq); in den ersten Gang ~ birinci sürəttənzimediciyə (Süd. : dəndəyə) qoymaq (keçirmək); vi 1. (umgehen,
Полностью »...çayların öz yolunu dövri olaraq dəyişməsi nəticəsində formalaşır /Mis: Qanq və Brahmaputra, Xuanxe, Kür, Araz çaylarının dərələri boyunca yerləşən dü
Полностью »...fəaliyyət, iş; 4. (Leben) canlılıq; şadlıq; der ~ ist in vollem Gang müəssisə yaxşı işləyir; in ~ setzen işə salmaq; nicht in ~ sein işləməmək; den ~
Полностью »vt 1. (Musikinstrument) çalaraq səsini düzəltmək; 2. (ein Musikstück usw.) məşq etmək; 3. (Gewinn durch e-e Aufführung) əldə etmək, yığmaq, qazanmaq;
Полностью »...to ~ smb. on smb. bir kəs haqqında çuğulluq etmək; One of the gang informed against / on the rest Bandanın bir üzvü qalanları haqqında çuğulluq etdi
Полностью »...contraband; ~ mal contraband / smuggled goods; ~ dəstəsi a band / a gang of robbers; ~ yuvası / məskəni den of bandits / robbers / brigands
Полностью »...sahili. Çayla başıaşağı üzmək. Çay üzərində körpü. – Hindistanda Qanq çayı bizim Kür çayından çox böyükdür. C.Məmmədquluzadə. ◊ Çay gəlməmiş (çaya ça
Полностью »...gedir. Məsələn, Amazon çayında 870 km, Müq. Lavrenti çayında 560 km, Qanq çayında 250 km-ə qədər. Temza çayının mənsəbində (Londonun yaxınlığında) qa
Полностью »...qaba, kobud, ədəbsiz, nəzakətsiz (adam), xuliqan, dələduz; a gang of ~s xuliqanlar / dələduzlar dəstəsi; 2. ilkin forma; His plans are in the rough O
Полностью »...şey. Şovinizm zəhəri. 2. məc. dan. Mikrob mənasında. Hindistanda Qanq çayı bizim Kür çayından çox böyükdür, …amma bu sudan vəba zəhəri heç əskik olmu
Полностью »...olmamaq – həmişə var olmaq, mövcud olmaq, daim olmaq. Hindistanda Qanq çayı bizim Kür çayından çox böyükdür, … amma bu çaydan vəba zəhəri heç əskik o
Полностью »мн. нет гангрена (организмдин са чкаднн хер бархун хьуникди, къаю тухуникди ва маса крарик диривал терг хьун, ахпа ам чIулав хьун)
Полностью »is. Çoxlu qanqal bitən yer. Belə bəhs edərək, gəlib bir kolluq və qanqallıq yerdə qazılmış qəbrə çatdılar
Полностью »is. bot. Yarpağı tikanlı, özəyi yeyilən alaq bitkisi; qalağan. Qanqallar da çiçək açmışdı. İ.Əfəndiyev
Полностью »