sif. 1. Axmaq, səfeh, ağıldan kəm, sarsaq. Qurbani der: bəsdir məni puç etdin; Aldın əqlim əldən, dəli, gic etdin. Qurbani. İslam gülə-gülə yavaş səsl
Tam oxu »I прил. глупый: 1. неумный, безголовый, пустоголовый, безмозглый, дурной 2. перен. неуместный, несвоевременный (сделанный в неподходящий, неудобный мо
Tam oxu »I. i. crank, fool, eccentric (person); queer fish, idiot II. s. fool, foolish, stupid, silly; idiotic; ~ olmaq bax gicləşmək III. z. foolishly, stupid
Tam oxu »прил. 1. гижи, ахмакь, сефигь, кӀамай, акьулдикай кими, сарсах; 2. пер. чка алачир, нубат алачир, манасуз.
Tam oxu »dimwit / fool / dunderhead / utter (arrant, brazen, damned) fool / as stupid as they make them / no end of a fool / prize sap набитый (круглый, петый,
Tam oxu »...through one’s hat bullshit / to drop a clanger / Cf. to beat the lip / to spin a long yarn / to bullshit гнать гамму / гнать гусей (нести вздор, гов
Tam oxu »zərf Gic kimi, axmaqcasına, sarsaq-sarsaq, mənasız olaraq. Gic-gic gülmək. – [Sitarə Gülzara:] Bəsdir, bəsdir. Yenə gic-gic danışma. C.Cabbarlı. [Fatm
Tam oxu »z. foolishly, idiotically, stupidly; ~ danışmaq to speak* idiotically / foolishly / stupidly
Tam oxu »as stupid as a goose / Cf. as stupid as a donkey / as stupid as an owl / as stupid as a pig / as thick as two planks / as stupid as a downright fool г
Tam oxu »= take me for a fool! / not likely / no fear! / no thanks! = нашёл дурака! / нашёл дуру!
Tam oxu »bezdirmək; ~ təngə gətirmək, baş-beynini aparmaq, boğaza yığmaq, zəhlə aparmaq (tökmək).
Tam oxu »1. bax baş-beynini aparmaq; 2. bax yolundan çıxarmaq; 3. (bihuş etmək) to make someone’s head swim дурманить голову
Tam oxu »not being a fool / far from being a fool / being a sly fellow / not to be outdone не будь дурак / не будь дура (вовремя сообрази, смекни)
Tam oxu »= to make an ass of someone / to give someone the bag to hold / to fool someone / to dupe someone = оставлять (оставить) в дураках / считать за дурака
Tam oxu »= to be fooled / to be duped / to be hoaxed / to be made a fool / to be made a laughing stock / to make a fool of oneself / to look a fool / to be a f
Tam oxu »Cf. a laughter-bug got in someone’s mouth хохотун напал (кто-либо не может перестать смеяться)
Tam oxu »1. one is at one’s wits’ end / one is totally at sea / Cf. not to know whether you’re on your head or heels * шарики за ролики заходят / зашли (кто-ли
Tam oxu »1. someone’s head is spinning / someone’s head is going round in circles / someone is dizzy / someone is giddy голова идёт (ходит, пошла) кругом (кто-
Tam oxu »don’t give me that bullshit! / come off it! / cut out the shit! не пудри мне мозги!
Tam oxu »to play the monkey / to act the giddy goat разыгрывать из себя шута горохового / корчить дурака
Tam oxu »silly baggage / blockhead / dunderhead / dullard / fool / fat head еловая голова / дубовая голова / голова соломой набита / тупица / олух / дурень / д
Tam oxu »...Gəştə çıxsa ərşə qara qarğalar; Çalar qanadların, ay eylər qıj-qıj. Aşıq Ələsgər.
Tam oxu »...olmaq. Qorxudan bədəni qıc oldu. – Çimən adamın qol və ya qıçı qıc olduqda onu dərhal sahilə çıxarıb, çəng olan qolunu və ya qıçını ovmaq lazımdır. B
Tam oxu »сущ. судорога, конвульсия, онемение; qıc olmaq неметь, онеметь, цепенеть, оцепенеть; qıc olma онемение, спазм
Tam oxu »...Üzgücü qıc oldu The swimmer was seized with cramp; Onun üzü qıc oldu His / Her face was seized by a convulsion
Tam oxu »qıc olmaq таб акьалтун, агаж хьун, гацум хьун, къиж хьун, уьлуьхун, юзуриз (юзаз) тежез чӀагай хьиз хьун (мес. гъил, кӀвач, беден).
Tam oxu »is. bax qıc. Gözündən qan damırdı, əlində yalın qılınc; Yaxınlaşıb Əliyə, yapışdı, oldu qır-qıc. R.Rza.
Tam oxu »прич. 1. qıc edilmiş, qıc olmuş, qır-qıc olmuş; qıc; 2. qırışdırılmış; büzülmüş, qıvrılmış.
Tam oxu »zərf İdiot kimi, gic kimi, gic-gic. İdiotcasına hərəkət etmək. İdiotcasına danışmaq.
Tam oxu »...səfeh, axmaq, gic; 2. oyunbaz, təlxək tomfool2 v gic-gic zarafat etmək, şitlik etmək
Tam oxu »adv 1. gic-gic, mənasızcasına, axmaqcasına, ağılsızcasına, düşüncəsiz; 2. boş-boş
Tam oxu »1. нареч. gic-gic, mənasız(casına), axmaqcasına; глупо смеяться gic-gic gülmək; 2. в знач. сказ. giclikdir, axmaqlıqdır; глупо так поступить bu cür hə
Tam oxu »(Salyan) gic-gic, axmaqaxmaq. – Nərgizi dindirəcəksən, başdıyacağ səkdi-səkdi danışmağa
Tam oxu »