zərf [fars.] 1. Qətiyyən, əsla, bilmərrə, büsbütün. Bu barədə heç təsəvvürüm yoxdur. Bu hadisədən heç xəbərim yoxdur
Полностью »I нареч. 1. ничуть, нисколько, ни чуточки. Heç qorxmuram ничуть не боюсь, heç xoşuma gəlmir нисколько он (она, оно) мне не нравится 2
Полностью »I. əv.: ~ nə nothing; Nə istəyirsiniz? Heç nə What do you want? Nothing; Mən orada heç nə görmədim I saw nothing there; ~ kəs nobody; Evdə heç kəs yox
Полностью »...кӀандайвал ийизва, акахьай базар я, алаш-булаш хьанва; heç kəsin toyuğuna kiş deməz (daş atmaz) гьич садан вечрезни киш лугъудайди (къван гудайди) ту
Полностью »əv. 1) ~ nə rien, nul, - le ; Nə istəyirsiniz? ~nə Que voulez-vous? Rien ; 2) ne. . . point, ne. . . guère, jamais
Полностью »HEÇ – HƏ Heç, elə-belə gəldik baş çəkək (C.Cabbarlı); Hə, o mənə Qarabağdan, Eloğlundan çox danışdı (S
Полностью »1. Lit. sleeves of one’s waistcoat / nothing / a fig * от жилетки рукава (совершенно, совсем ничего); 2
Полностью »everything is upside-down at sixes and sevens / muddle / confusion turmoil не разбери-поймёшь (полный беспорядок, произвол, неразбериха, путаница, сум
Полностью »to behave suspiciously вести себя подозрительно (недостойно, быть нечестным в своих делах, поступках, идти по неправильному пути)
Полностью »not move (stir) a step from someone’s side ни на шаг (даже на небольшое расстояние не отходить)
Полностью »istəməmək, xüsusi istəyi olmamaq, çox arzulamamaq, ürəyi getməmək, fərqində olmamaq.
Полностью »Bir sıra isimlərə qoşularaq birgəlik, şəriklik bildirir; məs.: yoldaş, sirdaş, silahdaş, məsləkdaş
Полностью »is. 1. Təbiətdə parçalar, yaxud böyük və kiçik kütlələr şəklində təsadüf olunan, suda həll olunmayan bərk cisim (süxur)
Полностью »I сущ. 1. камень: 1) твёрдая горная порода в виде сплошной массы или отдельных кусков. Hamar daş гладкий камень, ağ daş белый камень, möhkəm daş прочн
Полностью »I. i. stone; amer. rock; qiymətli ~ precious stone, gem, jewel; bülöv ~ı oilstone, whetstone; sualtı ~ reef; rock; yonulmuş ~ ashlar; diş ~ı tartar; ö
Полностью »сущ. 1. къван; yola daş döşəmək рекье къван ттун; 2. куьнуь ва я къванцин чарх; daşa çəkmək къванцяй чӀугун (ягъун), къван алтадун, къванцелди хци аву
Полностью »DAŞ Torpağa həsrətəm; həsrətəm daşa, ağaca (R.Rza); ƏLLƏMƏ (məh.) [İsmayıl bəy:] Sözümə baxsan, bu məsələnin üstünə iri bir əlləmə qoy, bununla da qur
Полностью »is. pierre f ; qiymətli ~ pierre précieuse ; bülöv ~ı affiloir m, pierre à aiguiser ; tib. calcul m, gravelle f, gravier m, lithiase ; məhək ~ı pierre
Полностью »Qədim mənası “atmaq” deməkdir. Görünür, daşdan döyüş vasitəsi kimi istifadə edib, onu düşmənin üstünə atıblar (Qaraca Çoban kimi)
Полностью »DAŞ I is. Bərk cisim. Daş qəlbli insanları neylərdin, ilahi?! (M.Ə.Sabir). DAŞ II f. Yağıntı nəticəsində çayın sahili basması, bərk qaynama nəticəsind
Полностью »xoşməramlı olmaq, heç kimi incitməmək, heç kimlə işi olmamaq.
Полностью »he (she) will never contradict anyone / he (she) will never talk (answer, speak) someone back слова поперёк не скажет (никогда не протестует, не спори
Полностью »...нынешний : къецин къалай кьулухъ - с сегодняшнего дня; къецин къалди - до сегодняшнего дня; на сегодняшний день.
Полностью »1) qəti, kəskin; kesin tedbirler – qatı tədbirlər; 2) dəqiq, müəyyən; kesin bilgiler – dəqiq məlumatlar dəqiq, kəskin, qəti, müəyyən
Полностью »1. (диал.) дядя (со стороны отца); см. тж. дадаш (диал.), ими и амле. 2. (разг.) дядя(вежливое обращение к старшему); см
Полностью »|| ДДАШ нугъ., сущ.; -а, -а; -ар, -ри 1) ими, бубадин стха.. РикӀ тӀар хьанвай Шурадивай къахкъудна, даша ( имидиз икӀ лугьузва ) зун вичихъ галаз х
Полностью »there is not a single drop of smth. (talent, taste, etc.) ни капли / ни капельки (что-либо полностью отсутствует)
Полностью »...Frage sadə bir sual; ~er Mensch zərərsiz adam; F heç kəsin toyuğuna kiş deməz (daş atmaz) adam
Полностью »zərf Hər iki tərəf üçün uduşsuz və ya məğlubiyyətsiz (müxtəlif oyunlarda, yarışlarda). Fit verilir, qurtarır oyun heç-heçə. M.Rahim.
Полностью »I нареч. вничью (без выигрыша или поражения для той или другой стороны – о различного рода играх и состязаниях). Oyunu heç-heçə qurtarmaq закончить иг
Полностью »нареч. гьич-гьичдиз, кфари (акъажунарзавай, къугъвазвай терефрикай садни кумукь тавуна ва я садани тухун тавуна).
Полностью »zərf. partie f nulle, match m nul ; ex aequo \egzeko\] ; ~ qurtarmaq faire partie nulle
Полностью »to keep one’s head / not to lose one’s head / to have one’s brains on ice / not to lose one’s self-control не терять голову (не растеряться)
Полностью »...Dağa-daşa sığmamaq (sevinməkdən, şadlıqdan) – sevincinin həddi-hüdudu olmamaq. Biz sevincimizdən dağa-daşa sığmırdıq. Mir Cəlal. Dağdaş dilə gəlmək,
Полностью »...sığmamaq быть на седьмом небе; dağ-daş dilə gəlir камни вопиют; kimin ahı dağı-daşı yandırır чьё горе расплавляет камни
Полностью »top.i. mountainous place / area, roadless place, the area where people can’t live ◊ ~a-~a salmaq to lead* astray (d.), to confuse matters / things; ◊
Полностью »...гьатун, авара хьана инсан яшамиш тежер чкайра къекъуьн; б) къекъуьн, жугъурун; dağa-daşa salmaq дагълара-чархара ттун, гзаф четинвиле кутун, кӀевера
Полностью »is. Tikili, bina, ev. Allah dəvəyə qanad versəydi, dam-daş uçurardı. (Ata. sözü). Bir neçə müsəlman dam-daş tikdirib bir balaca kənd salıblar. C.Məmmə
Полностью »to receive a snub / to get (to give) f ... all фигу с маслом / кукиш (шиш) с маком (совсем ничего не получить)
Полностью »мест. 1. heç kəsin, heç kimin, sahibsiz; ничьих вещей не трогай heç kəsin şeyinə (əşyalarına) dəymə; 2. idm. heç-heçə hesab edilmiş, heç-heçə qurtarmı
Полностью »...нічыйго, Д нічыйму, В нічыйго і нічый, ТМ нічыім heç kəsin, heç kimin, sahibsiz
Полностью »...cavahirat. [Gültəkin:] Mənim üçün nə paltarın, nə də qaş-daşın qiyməti yoxdur. C.Cabbarlı. Günlərin birində Qaraçı vəhşiyə deyir ki, kontordan qaş-da
Полностью »сущ. драгоценные камни, самоцветы. Al-əlvan qaş-daşla bəzənmiş усыпанный ярко-красными самоцветами
Полностью »...verir. Daş-baş “kənardan olan gəlir, əlavə gəlir” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »top. Qiymətli daşlar, cavahirat (brilyant və s.). Səadət xanım Gülnazı ətriyyat və daş-qaş dükanlarını gəzdirdi. M.İbrahimov. Bu sandıqda yüz min dina
Полностью »...altında (M.Rahim); Xumar: Menə nə cavahirat lazımdır, nə də pul (S.Rəhman); GÖVHƏR Həyata layiq olan ziynət – elm gövhəridir; Ki, böylə bir dirilik q
Полностью »not to be able to make head or tail of it / to find nothing концов не найти (невозможно разобраться, докопаться)
Полностью »das; -s, -e ulduz falı, horoskop; j-m das ~ stellen bir kəsin ulduz falına baxmaq
Полностью »das; - 1. heç, heç bir şey, həç nə, heçlik; aus dem ~ heçdən; 2. fig. əhəmiyyətsizlik; əhəmiyyəti olmayan, cüzi
Полностью »heç kəsin bir-birini eşitmədiyi, dinləmədiyi səs-küylü yer haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »pəsər qalmax: (Bərdə) boy atmamaq, gödək qalmaq, böyüməmək. – Sən pəsər qalajaxsan
Полностью »das; -s narazılıq; anlaşılmazlıq; j-s ~ erregen bir kəsin narazılığına səbəb olmaq
Полностью »“aramızda qalsın”, “heç kim bilməsin” mənasında işlədilən ifadə; ~ bir daş altda, bir daş üstdə.
Полностью »das; -(e)s, -e 1. iplik, sap; 2. (Falle) tor, tələ; fig. j-m ins ~ gehen bir kəsin toruna düşmək, bir kəsin tələsinə düşmək
Полностью »...yazmaq, hesabına qoymaq; adına keçirmək; bir kəsin ayağına yazmaq; das hast du dir selbst zuzuschreiben! özün etdin!, öz günahındır!
Полностью »das; -s, -1. (Fahrrinne) gəmi yolu; 2. in j-s ~ schwimmen bir kəsin təsiri altında olmaq
Полностью »...qəhqəhə; zum ~ bringen güldürmək; F das ist nicht zum ~ gülməyə heç bir yer yoxdur
Полностью »das; - : kein ~ sein rahat bir iş olmamaq; F das war kein ~ ! heç də rahat bir iş deyildi
Полностью »(Xaçmaz) alçaq, hündür olmayan ◊ Kancal qalmağ – boy atmamaq, inkişaf etməmək. – Nədənsə ağac kancal qalıb
Полностью »...sahibsiz; yiyəsiz; 2. idm. heç-heçə qalan (qurtaran), baş-başa qalan, daş-daşa qalan, heç kəs tərəfindən udulmamış.
Полностью »...uns heç birimiz; auf ~en Fall heç bir vəchlə, heç cürə; das weiß ~er bunu heç kəs bilmir; ~er von beiden ikisindən heç biri
Полностью »...sənət, peşə, ixtisas, sənətkarlıq; fig. j-m das ~ legen bir kəsin hiyləsinə son qoymaq; er versteht sein ~ o, işində ustadır
Полностью »çönçə olmax: (Füzuli) kiflənməmək, kif atmamaq. – Xamra vurulan lavaş yaxşıdı, çönçə olur, bir ay qalır
Полностью »das; -s fikir, qərar; mülahi- zə; nach j-s ~ bir kəsin rəyinə görə, bir kəsin qərarına görə; nach eigenem ~ öz rəyinə görə; nach menschlichem ~ insanı
Полностью »...çıxmış (adətən “adı vayqanlı” şəkildə işlənir). Heç kəsin adı vayqanlı olmasın. (Ata. sözü).
Полностью »...sakit; soyuqqanlı, həlim; 2. (Sport) bərabər, heç-heçə; müvazinətli; das Spiel ging nul zu nul zu Ende oyun heç-heçə oldu
Полностью »vt təxmin etmək; tapmaq; duymaq; das können Sie nie ~ bunu heç bir vaxt tapanmasınız
Полностью »adj. ispan(ca); das kommt mir ~ vor! bu mənə qəribə gəlir!, heç bir şey anlamiram!
Полностью »