f. 1. Ulama səsi çıxarmaq. İt ulayır. Bayquş ulayır. – Dərələrdə ulardı çaqqallar; Zənn edərdin ki, bir çocuq ağlar. A.Səhhət. // Ulama səsinə bənzər
Полностью »глаг. выть, завывать, завыть: 1. издавать вой. İt uladı собака завыла 2. производить, издавать звуки, похожие на вой. Külək ulayır ветер воет, fırtına
Полностью »f. to howl; məc. (nalə çəkmək) to wail; ağrıdan ~ to howl with pain; Canavarlar ulayır The wolves are howling
Полностью »гл. 1. къув ягъун, ав ягъун (жанавурди, кицӀи, чакьалди ва мс.); 2. къув ядай хьтин ван акъудун, ву-у авун (гару); 3. рах. ван алаз (гьарайна) шехьун,
Полностью »...əvəzlənməsi təbii haldır. Hürmək dönüb olub ülmək, o da ulamaq şəklində sabitləşib. 2. Hürmək və ulamaq tamam başqa-başqa sözlərdir: it həm hürür, h
Полностью »...demək dan. – təhqir edərcəsinə ağır, pis sözlər demək, tamamilə abırdan salmaq. O görürdü ki, qabağında heç kəsin cınqır çəkməyə cəsarət etmədiyi kiş
Полностью »...подмазать, умаслить, заткнуть рот кому подачкой; itin başını ağzına almaq много говорить, болтать; itinə tök nəyi сколько угодно (предостаточно) чего
Полностью »...ağıllı ~ a clever dog; ~dən qorxmaq to be* afraid of dog; ov ~ i. gun-dog; (tazı) hound; ~ kimi yaşamaq to lead* a dog’s life; ~ kimi ölmək to die li
Полностью »...də getdi, ip də рах. я лидикай хьанач, я пинедикай (л.х.м.), са куьникайни хьанач, вири гъиляй акъатна, вири умудар пуч хьана; it dəftərində adı yoxd
Полностью »İT Safo odun şələsini kahanın ağzında yerə atdı, küllükdə yatmış boz it yerindən qaçıb onun əl-ayağına sarmaşdı (S.Rəhimov); DANQI (məh.) [Safo:] Ay d
Полностью »is. chien m, chienne f ; ov ~i chien de chasse ; ~ kimi yaşamaq vivre comme un chien ; ~ kimi ölmək mourir vi (ê) comme un chien
Полностью »...Qar yağır; it is necessary for him to stay at home Ona evdə qalmaq lazımdır; It is impossible for me to go home now indi mənim evə getməyim mümkün de
Полностью »İy (izləmək) sözü ilə bağlıdır. “Avesta”da da işlədilib. Radlovda yıt sözü “iy” (запах) anlamında açıqlanıb, yıtçı kəlməsi “iybilən” demək olub. (Bəşi
Полностью »...Mırıldayır, bu mənim kölgəmdir, eşit (S.Rüstəm). İT II f. Yox olmaq, getmək, gözdən yayınmaq. Atlarına mindilər; Qısırdağdan ağzı yuxarı sürüb gözdən
Полностью »top. dan. Tanınmayan, bilinməyən adamlar; yararsız, dəyərsiz adamlar mənasında təhqiramiz söz. Dərənin itiqurdu yığılıb bir yerə məsləhət edirlər
Полностью »is. [ing. İT "informasiya texnologiyaları" + outsourcing "xaricə çıxarılma"] iqt. Autsorsinqin dünyada ən çox yayılmış forması
Полностью »it-bat düşmək – itmək, yoxa çıxmaq, yox olmaq. İt-bat eləmək – yox etmək, aradan götürmək, məhv etmək
Полностью »в сочет. it-bata düşmək (it-bat olmaq) исчезать, исчезнуть неизвестно куда; it-bat eləmək: 1. kimi убрать, уничтожить кого; 2
Полностью »it-bat düşmək квахьун, квахьна фин; it-bat eləmək квадарун, арадай акъудун, терг авун; it-bat olmaq квахьун, квахьна фин, арадай акъатун, терг хьун
Полностью »(Göyçay, İmişli) birləşdirmək, calamaq, əlavə etmək. – Mı:n başına ağac ulamason, çatmaz (İmişli); – Həbələ bazı olurdu, ucuna da ağac uluyurduğ (Göyç
Полностью »1. Bədbəxt hadisə baş vermək; ~ ocağı sönmək (qaralmaq). 2. Qarşılaşdıqları pis hadisələrə görə evdə heç kimin yaşamaması
Полностью »...hav-hav etmək, havlamaq, hürmək (it); ав ягъун a) ulamaq, ulaşmaq (it, canavar və s.); b) məc. dan. hönkürtü ilə (səslə) ağlamaq.
Полностью »...Yetişmək, görüşmək, qovuşmaq. Vəfa qıl bir vəfadarə; Ulaşma hər biiqrarə; Mətain atma bazarə; Xəridar olmayan yerdə. M.V.Vidadi.
Полностью »глаг. выть многим вместе: 1. (о собаках, волках и т.п.) 2. груб. простореч. плакать в голос
Полностью »f. 1. to howl together; Canavarlar ulaşır The wolves are howling; 2. məc. to wail together
Полностью »1. ulama; ulaşma; 2. vıyıltı, uğultu; 3. məc. bağırtı, böyürtü; hönkürtü; 4. quğuldama (göyərçin haqqında); * къув ягъун a) ulamaq; ulaşmaq; b) vıyıld
Полностью »1. ulama; ulaşma; 2. vıyıltı, uğultu; 3. məc. bağırtı, böyürtü; hönkürtü; 4. quğuldama (göyərçin haqqında); * къув ягъун a) ulamaq; ulaşmaq; b) vıyıld
Полностью »(Kürdəmir, Tovuz) çürümək. – Yazığın yarası uleyib tökülür (Kürdəmir); – Bu qarpızıdarın çoxsu uluyufdu (Tovuz)
Полностью »...обвалять в муке рыбу 3. пачкать, испачкать мукой. Şalvarını unlamaq (una bulamaq) испачкать брюки мукой
Полностью »несов. 1. ulamaq; собака воет it ulayır; 2. vıyıldamaq; ветер воет külək vıyıldayır; 3. məc. hönkürtü ilə ağlamaq.
Полностью »незак. выю, выеш, вые, выюць 1) ulamaq сабака вые — it ulayır 2) vıyıldamaq вецер вые — külək vıyıldayır
Полностью »глаг. диал. понимать, понять; соображать, сообразить. Mən bir şey unamadım я ничего не понял, mən bir şeyi unamadım одного я не понял, əvvəl unamadım
Полностью »...məs.: başını bulamaq, quyruq bulamaq, qılınc bulamaq, dil bulamaq. ◊ Qana bulamaq – bax qan.
Полностью »...Quyruğunu bulamaq вилять хвостом (о животных) ◊ dil bulamaq kim haqqında замолвить словечко за кого, просить за кого; quyruq bulamaq вилять хвостом,
Полностью »1. мешать жидкость; 2. марать, пачкать, грязнить; 3. вилять (хвостом); 4. качать (головой); 5
Полностью »...üçün su tökmək, su axıtmaq, su çiləmək, su səpmək. Küçəni sulamaq. Meydançanı sulamaq. – Hüseynəli əmi həyəti sulamaqda idi. M.S.Ordubadi. [Cəlil] dü
Полностью »...поливать, полить: 1) смачивать, смочить, намочить струей воды. Həyəti sulamaq поливать двор, küçəni sulamaq поливать улицу 2) разг. орошать, оросить
Полностью »...опрыскивать (людей); 2. полить, поливать (поле, огород и пр.), орошать; 3. поить (о животных);
Полностью »damn it! / dash it! / drat it! / curse it! / damn! / dammit! тьфу (ты) пропасть (чёрт)! / чёрт! / чёрт побери!
Полностью »stop it (stoppit)! / cut it! / drop it! / leave off! * стоп, машина! (остановись, прекрати!)
Полностью »it gladdens the heart / it is simply a pleasure / it does one’s heart good to see it душа радуется / сердце радуется
Полностью »...inildəmək, ah-vay etmək, ağlayıb-sıtqamaq; 2. ulamaq (it). СКУ́ЧИТЬ сов. dan. yığmaq, toplamaq, tığlamaq, yerləşdirmək (kiçik bir yerə).
Полностью »...цӀур ая) f. 1. zarıldamaq, inildəmək, zarımaq; 2. zingildəmək, zarımaq; ulamaq.
Полностью »сущ. от глаг. ulamaq; вой, завывание. İtlərin ulaması вой (завывание) собак, küləyin ulaması вой (завывание) ветра
Полностью »сов. 1. (birdən) ulamaq; 2. hönkürtü ilə ağlamaq, fəryad qoparmaq, şivən salmaq; 3. vıyıldamaq (külək).
Полностью »yowl1 n ulama, ulaşma; vəngildəmə (it və s.) yowl2 v ulamaq, vəngildəmək; miyoldamaq; I was kept awake by dogs yowling all night Bütün gecəni itlərin
Полностью »...çığırmaq; 2. zarıldamaq, inildəmək; ağlamaq, haray çəkmək, fəryad etmək; 3. ulamaq, zarımaq.
Полностью »...gəlir yetişir, qalır, onda yiməli olur Zuza çəkmağ (Tabasaran) – ulamaq. – Cənəvər zuza çəkədü
Полностью »vi 1. (Tier) ulamaq; 2. (Wind) vıyıldamaq; 3. (weinen) ağlamaq, şivən qoparmaq, bozlamaq; 4. (Sirene) çalmaq; fig. es ist zum Heulen məyus edici bir v
Полностью »z. it depends; ~ harada It depends where; ~ nə vaxt It depends when; Vəziyyətə baxar It depends on the situation / circumstance
Полностью »