bir şeydən, hadisədən heç bir iz, əsər-əlamət qoymamaq; tamamilə yox etmək, məhv etmək.
Полностью »...кил. baş; huşunu itirmək кил. huş; izini itirmək кил. iz; özünü itirmək вичи-вич (жува-жув) квадарун, кьил квахьун, ийир-тийир хьун, акахьна амукьун.
Полностью »...невнимательности 2) сбиться с чего-л., упустить что-л. Yolu itirmək терять дорогу, izi itirmək терять след, istiqamətini itirmək терять направление 3
Полностью »...düzəldilir; məs.: ağlını itirmək, başını itirmək, özünü itirmək, huşunu itirmək.
Полностью »İTİRMƏK – QAZANMAQ Lap balaca yaşlarında o, ata və anasını itirmişdi (M.İbrahimov); Xalq qız verib quda qazanar, biz qız verib qada qazandıq (Ata. söz
Полностью »f. to lose*; bir kəsi gözdən ~ to lose* sight of smb.; nüfuzunu ~ to lose* prestige; vaxt ~ to waste one’s time; ümidini ~ to lose* one’s hope; ◊ başı
Полностью »...görmüş siçana dönmək, ağlı qarışmaq, özündə-sözündə olmamaq, öz adını başqasından soruşmaq.
Полностью »səndələmək, ayağı bir-birinə dolaşmaq; ~ ləngər vurmaq, ayaqları dolaşmaq, müvazinətdən çıxmaq.
Полностью »nankor olmaq, naxələflik etmək; ~ çörəyi itirmək, çörəyi dizinin üstündə olmaq, naxələf çıxmaq.
Полностью »unutmaq, heç nə xatırlamamaq, yada sala bilməmək; ~ yaddaşı pas tutmaq (atmaq).
Полностью »arzusunun, istəyinin həyata keçəcəyinə, müsbət nəticəsinə daha inanmamaq; ~ əlini üzmək, ümidini kəsmək (üzmək)
Полностью »dəyişmək (mənfi mənada), mənəvi keyfiyyətlərini itirmək, əqidəsindən üz döndərmək, dəyərlərə arxa çevirmək; ~ yolunu azmaq
Полностью »şərəfini, mənliyini, şəxsi ləyaqət hissini itirmək; ~ abrını çölə atmaq, abrını itə atmaq.
Полностью »özünü rüsvay etmək, abırsız olmaq; ~ namusunu satmaq, namusu yeyib, arı belinə bağlayıb (şəlləyib).
Полностью »1. Bihuş olmaq, bayılmaq; ~ ürəyi getmək, özündən getmək, hal aparmaq, huşu getmək. 2. Yaddaşı zəifləmək; ~ huşu getmək
Полностью »çaşbaş olmaq, işin çoxluğundan dolaşıqlığa yol vermək, çətin vəziyyətdə nə edəcəyini bilməmək; ~ ağlını itirmək, özünü itirmək
Полностью »1. Dəli olmaq, səfehləmək; ~ ağlı başından çıxmaq (getmək), başı pozulmaq, huşu başından çıxmaq, başına soyuq dəymək, başına at təpmək
Полностью »özünü idarə edə bilməmək, danışdığı sözün, etdiyi hərəkətin məsuliyyətini dərk etməmək.
Полностью »məhv etmək, dağıtmaq; ~ axırına çıxmaq, xaraba qoymaq, daşı daş üstə qoymamaq.
Полностью »əqidəsindən, etiqadından uzaqlaşmaq, məsləkindən dönmək, satılmaq, xain olmaq; ~ imanını yandırmaq.
Полностью »pis vəziyyətə düşmək, hadisələrdən baş açmamaq, nə edəcəyini bilməmək, dolaşıb-qalmaq; ~ kələfi dolaşdırmaq
Полностью »imkandan məqamında yararlana bilməmək; ~ əldən qaçırmaq, fürsəti əldən vermək (buraxmaq).
Полностью »yaxşılığın müqabilində pislik etmək, yaxşılığı yaddan çıxarmaq, vəfasızlıq etmək, dönük olmaq; ~ çörəyi dizinin üstündə olmaq
Полностью »həyasızlaşmaq, ar eləməmək, heç nədən utanıb-çəkinməmək; ~ pərdəni götürmək, arı-namusu yemək.
Полностью »...etmək, kənarlaşdırmaq, uzaqlaşdırmaq; 2. məc. izini-tozunu itirmək, tamamilə yox etmək.
Полностью »...icazəsi olan, icazə (izin) almış, rüsxətli. 2. İcazə verilən, izin verilən, yol verilən.
Полностью »...напаивать, напоить: 1. kimə nəyi давать, дать попить, выпить что. Su içirmək напоить водой кого 2. kimi доводить, довести до опьянения кого
Полностью »f. 1. to give* to drink; su ~ to give* some water to drink; (heyvanı) to water (d.); 2. to make* (d.) drunk, to drink* smb
Полностью »bax içirtmək. Solğun dodağından cami-sevdanı; İçirmişdir mənə saqiyiəzəl. Ə.Cavad.
Полностью »глаг. убираться, убраться (не медля, поспешно уйти, уехать, удалиться откуда-л.); itil buradan! убирайся отсюда! вон отсюда!; itil cəhənnəmə! убирайся
Полностью »f. to be* off, to get* off / away, to clear out, to sleep away; İtil! Be off! Clear out! İtil cəhənnəmə! Go to hell!
Полностью »f. dan. 1. Çıxıb getmək, rədd olub getmək, uzaqlaşmaq, gözdən yox olmaq: getmək. [Tükəz:] Kişi, dəli olubsan! Mən evimdən hara itiləcəyəm? M
Полностью »icb. Yox etmək, yoxa çıxartmaq, məhv etmək (başqasının vasitəsilə). // Rədd etmək, uzaqlaşdırmaq (başqasının vasitəsilə)
Полностью »nə deyib-danışdığının fərqinə varmamaq, çox əsəbi olmaq; ~ gözü qızmaq.
Полностью »icb. квадарун; арадай акъудун, кьил тӀуьн (масадан куьмекдалди); // ред авун, йихт авун, квадриз тун (масадан куьмекдалди)
Полностью »гл. рах. 1. квахьун, экъечӀна фин, аладна фин, ред хьана фин, вилерикай квахьун; фин; 2. itil, itil cəhənnəmə буйругъ
Полностью »f. décamper vi ; déguerpir vi ; plier bagage ; İtil! Va t’en! Va te promener! İtil cəhənnəmə! Va t’en zut!
Полностью »fi. loss; (vaxt, pul və s.) waste; qan ~ loss of blood; huşunu ~ loss of consciousness
Полностью »сущ. от глаг. itirmək, потеря, утрата; лишение. Qan itirmə потеря крови, vaxt itirmə потеря времени, görmə qabiliyyatini itirmə потеря зрения
Полностью »сущ. разрешение (право на совершение чего-л.), позволение. İzin almaq получить разрешение, izin almadan без разрешения, без позволения, без спроса; iz
Полностью »is. [ər.] İcazə, rüsxət. İzin istəmək. İzin vermək. – Ələsgərəm, eşq oduna qalannam; İzin versən, yar, başına dolannam. Aşıq Ələsgər. İki ay bundan qa
Полностью »n səbir, təmkin, dözüm, soyuqqanlılıq, iradə, özünü saxlama / itirməmə; to lose one’s ~ təmkinini / səbrini itirmək; to keep one’s ~ səbrini / təmkini
Полностью »...– Nazlı nağılını bitirib, Ağabəyimin üzünə baxdı. Uşaq totuq əlini yanağına söykəyib, çoxdan yatmışdı. Çəmənzəminli. Hədiyyə naharını təzəcə bitirmiş
Полностью »f. Yetişdirmək, hasil etmək, göyərtmək, cücərtmək. Bu torpaq buğda bitirmir. – Kənari-çeşmimə sancıldı oxların neytək; Sudan qəmiş bitirən Kür kənarın
Полностью »1. растить, выращивать; 2. завершать, завершить, оканчивать, окончить, заканчивать, закончить;
Полностью »...(вопросом) 4. доканчивать, докончить. Romanı bitirmək доканчивать роман ◊ işini bitirmək kimin покончить с кем-л. (убить)
Полностью »BİTİRMƏK I f. Axıra çatdırmaq, tamamlamaq, qurtarmaq. Hədiyyə naharını təzəcə bitirmişdi ki, qapıda maşın səsləndi (Mir Cəlal). BİTİRMƏK II f. Göyərtm
Полностью »...graduate from university; 3. to finish (with), to have done (with); işini ~ 1) to have* done with smb.; 2) d.d. to have* sex with, to fornicate (d.)
Полностью »(Şəmkir) oğurlanmış malın izini itirmək məqsədi ilə onu əldənələ ötürmək. – Mənim bir inəyim vardı, ulamladılar, tapa bilmədim
Полностью »...unutmaq, yaddan çıxartmaq; 3. köhn. gizlətmək, izini itirmək; ◊ хоронить себя в чём, где özünü diri-diri basdırmaq (adamlarla, xarici aləmlə əlaqəsin
Полностью »...bunların heç izi-tozu qalmasın. Ə.Əbülhəsən. İzini-tozunu itirmək – 1) bir şeydən, hadisədən heç bir iz qoymamaq, heç bir əsər-əlamət qoymamaq, tamam
Полностью »...görünməmək) кил. iz-əlamət (izi-əlaməti qalmamaq); izini-tozunu itirmək а) ял-гел квадарун, са гелни (лишанни) тун тавун, тамамдаказ квадарун, тахьай
Полностью »...örtmüşdür (basmışdır); ◊ замести след (следы) izini itirmək, ört-basdır etmək, gizlətmək.
Полностью »(Borçalı, Qazax) oğurlanmış mal-qaranın izini itirmək məqsədi ilə onu əldən-ələ ötürən adam. – Oğrular malı aparıf ulamaçıya vererdilər (Qazax); – Sül
Полностью »is. Müxtəlif şeylərin tozunu təmizləmək üçün cihaz; tozyığan. Yeni markalı tozsoran. Tozsoranla xalçanın tozunu təmizləmək.
Полностью »I (Çənbərək, Karvansaray) izini itirmək məqsədi ilə uzağa aparılmış oğurluq mal. – Ləçənnix’ tutan inəy ulamdı (Çənbərək) ◊ Ulama aparmax (Başkeçid, B
Полностью »...təmizləmək. – Sentyabrda tökülən ilk payız yağışı … yayın his-tozunu yuyub aparır… M.İbrahimov.
Полностью »1) itirmək (müxtəlif mənalarda); gözden kaybetmek – gözdən itirmək; 2) uduzmaq itirmək, qeyb etmək, uduzmaq
Полностью »şərəfini, mənliyini, şəxsi ləyaqət hissini itirmək; ~ namusunu itirmək.
Полностью »...zəifləmək; ~ huşunu itirmək. 2. Bayılmaq; ~ özündən getmək, huşunu itirmək.
Полностью »f. Simasını itirmək, özünə məxsus keyfiyyətlərini, xüsusiyyətlərini itirmək; şəxsiyyətsizləşmək.
Полностью »Əlindən vermək; itirmək, döyüşdə itirmək, əsir vermək. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »...peşəkarlıq baxımından nümunə olmaq, yüksək standartlar yaratmaq, öz izini qoymaq.
Полностью »...çiçəkləri tökülmək; çiçəklərini tökmək; 2. məc. solmaq, gəncliyini itirmək, təravətini itirmək.
Полностью »1. Bir şeyə qarşı marağını itirmək, daha maraqlanmamaq. 2. Etibarını, inamını itirmək; ~ gözdən düşmək.
Полностью »...Başkeçid, Borçalı) oğurlanmış mal-qaranı əldən-ələ ötürtdürərək izini itirtdirmək. – Hasanın ulağını ulamlatdılar (Borçalı)
Полностью »