bax köhnə-kürüş. Bundan qabaq həyətə yolçu-zad gələndə pay verərdim, … köhnədən-kültədən bağışlardım. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »bir şeyin dəyişmədiyini, yenilik və irəliləyişin olmadığını bildirən ifadə.
Полностью »1. the same old story! / the same old game! / here we go again! / we’re back to where we started! опять за рыбу деньги! (выражает раздражение по повод
Полностью »= The same old bath, the same old cup. / The same old sixpence. = Старый гудочник на старый лад. (Ничуть не изменился, такой же, как был раньше
Полностью »сущ. диал. обносок, обноски (поношенная, потрепанная одежда). Kültədə gəzmək ходить в обносках
Полностью »sif. və zərf Köhnə, əski, qədim (çoxluq bildirir). Köhnə-köhnə fikirlərlə mübarizə aparmaq. – [Şahqulu:] Rəhmətliyin oğlu, köhnə-köhnə peşəni əldən qo
Полностью »прил. старые-старые, старые-престарые. Köhnə-köhnə şeylər старые-старые вещи
Полностью »...köhnəlmiş; nimdaş (yeni ziddi). Köhnə ayaqqabı. Köhnə palto. Köhnə araba. Köhnə stul. – Pişxidmətlər şüru etdilər Yusif Sərracın köhnə paltarını soyu
Полностью »...город, köhnə park старый парк, köhnə ənənə старая традиция, köhnə mahnı старая песня, köhnə film старый фильм, köhnə (qədim) abidələr старые (старинн
Полностью »...way / manner; ~ direktor former director; ◊ Köhnə hamam, köhnə tas zərb.məs. ≅ No changes; Nothing has changed; The things are the same as they were
Полностью »[fars.] прил. куьгьне (1. иски, цӀуру, куьгьне хьайи, кукӀвар хьайи (мес. ппек, араба); 2. фадлай амай (хвенвай, тунвай, мес. чехир); 3. идлай вилик х
Полностью »1. KÖHNƏ (müxtəlif mənalarda) Yalnız mənim sevgilimin mahnısını dinləyir; Bu yerlərdə köhnə həyat can çəkişir, inləyir (A.İldırım); ƏSKİ [Uşaqlar:] He
Полностью »sif. 1) vieux (sait qarşısında vieil), (f vieille) ; ~ paltarlar vêtements m pl portés ; ~ çəkmələr vieux souliers m pl ; 2) usagé, -e ; usé, -e ; 3)(
Полностью »KÖHNƏ – TƏZƏ Təzə qoltuqlarda köhnə falçılar; Nə qədər baş-başa gəlməliyik biz (H.Hüseynzadə).
Полностью »sif. Çox köhnə, istifadəyə yaramayan; cındır, dağılmış, cırılmış. Köhnə-kürüş şeyləri təmir etmək. // İs. mənasında. Köhnə-kürüş satmaq.
Полностью »сущ. собир. старьё, ветошь, хлам, рухлядь, барахло (старые, подержанные или пришедшие в негодность вещи, предметы)
Полностью »I. i. d.d. rags pl., raggery; old clothes II. s. d.d. worn-out, shabby; ~ paltarlar worn-out / shabby clothes
Полностью »прил., сущ. куьгьне-муьгьне, иски-уьскуь; гзаф куьгьне, виже техкъвер, цӀуру, гватай, чкӀай (затӀар)
Полностью »is. chiffons m pl ; haillons m pl, loques f pl ; ~ paltarlar vêtements m pl usés
Полностью »сущ. устар. старьёвщик (торговец старыми, подержанными вещами), старьевщица; тряпичник, тряпичница; ветошник, ветошница
Полностью »I сущ. собир. старьё (старые, подержанные вещи) II прил. старые. Kör-köhnə şeylər старые вещи
Полностью »Bəşər tarixində əhalinin böyük bir qisminin həyatını köklü şəkildə dəyişdirən hadisələr vaxtaşırı olaraq baş verib
Полностью »sınaqdan çıxmış, hər hansı işdə böyük təcrübəsi olan adamlar haqqında deyilən ifadə.
Полностью »1804-cü ildə I Napoleon adı ilə yenicə imperator olan Napoleon Bonapart imperator qvardiyasını yaratdı
Полностью »hər kəsə bəlli olan, dəfələrlə təkrarlanmış, çeynənmiş; gülünc bəhanə; ~ çağırılmış bayatı.
Полностью »is. Tərkibində metal və metal birləşmələri və ya faydalı minerallar olan maddə, süxur. Dəmir külçəsi
Полностью »...Həmin kəndli bizim kəndlidir, a kişi, Qara İsrafilin oğludur da. Külçə oğurlayan Fətinin qardaşı oğlu. T.Ş.Simurq. // Xəmiri xüsusi yoğrularaq təndir
Полностью »...Gədəbəy, Salyan, Göyçay, Kürdəmir, Qax, Oğuz, Şamaxı, Şəki) 1. qəbir üstə paylanılan halva-çörək (Bakı) 2. təndirdə bişirilən yağlı çörək (Qax, Şamax
Полностью »is. 1. Təndirdə, kürədə hava çəkmək üçün deşik. Təndirin külbəsini açmaq. 2. Nehrənin deşiyi
Полностью »[fars.] köhn. Koma, daxma, qazma. Külbeyi-hicranda qalmışam həzin; O şahibazımın çəkərəm qəmin. Aşıq Kərim.
Полностью »I (Laçın) tövlədə pəncərə əvəzinə qoyulmuş deşik II (Gədəbəy, Qazax, Tovuz) təndir. – Külföyü kərpişdən öröllər, içində çörəx’ pişirellər (Gədəbəy)
Полностью »I (Lənkəran, Masallı) balıq növü. – Bıyil çoxli külmə tutdığ (Lənkəran) II (Təbriz) yaş baramanı qurutmaq üçün qab. – Külmədə barama qurudulla
Полностью »...hazırlamaq üçün yarımfabrikat). – Nəmli qatışığa … şam yağı əlavə edib, kütlə hazırlayırlar. R.Əliyev. 3. Böyük parça, kom, yığın, qalaq. [Muzdur] …k
Полностью »(Bərdə) quduzluq əleyhinə dərman. – Ə:də, bazara gedən olsa, bir əz kütlə aldı, quduz dalıyan mallara verəx’
Полностью »is. [fars.] 1. bax küftəbozbaş. Küftə bişirmək. – Kişmişdən, badamdan, nanü həlvadən; Qovurmadan, … küftə, dolmadan verdilər. Q.Zakir. [Seyid:] Müsəlm
Полностью »сущ. 1. см. küftəbozbaş 2. кюфта (шарик из рубленого мяса); фрикаделька. Küftə tutmaq делать кюфты
Полностью »...C.Məmmədquluzadə. Bizim bağa su axıdır açdığın bərə; Bizim tutdan sizin bağa kölgə düşəcək. M.Araz. □ Kölgə salmaq – bax kölgələmək. Ağac kölgə salmı
Полностью »...чём-л. от лучей солнца. Gündə və kölgədə на солнце и в тени, zəif kölgə слабая тень, bütöv kölgə сплошная тень, kölgədəki hərarət температура в тени,
Полностью »...~ sindən qorxmaq / hürkmək to be* afraid of one’s own shadow; Kölgə düşür Shadow falls; ◊ bir kəsin ~sində under smb’s care, due to smb’s care, with
Полностью »...kölgəsi böyük olar. Ata. sözü чӀехи тарцихъ чӀехи хъенни жеда; // kölgə salmaq кил. kölgələmək; 2. пер. инсандин къенепатан гьиссер-рикӀин къалабулух
Полностью »1. KÖLGƏ Yenə o bağ olaydı sevdalar ölkəsində; O söyüd kölgəsində; İnci qumlar üstündə yenə verib baş-başa; Yayı vurardıq başa (M.Müşfiq); KÖLGƏLİK Bu
Полностью »is. ombre f ; ombrage m ; ~də olmaq 1) rester vi (ê) à l’ombre ; 2) məc. effacer (s’)
Полностью »Mənbələrdə kölə rus dilində “давать тень” kimi tərcümə olunub. Həmin feildən də köləgə (indi kölgə) sözü əmələ gəlib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğə
Полностью »...maşallah, elə bilersən kəltə kişidi (Şəmkir); – Kəltə adamlar köhnə əyamnan çox yanıxlı danışeylar (Gədəbəy)
Полностью »1. köhnə, əski; куьгьне бармак köhnə papaq; куьгьне мискӀин köhnə (qədim) məscid; куьгьне гъуьрчехъан köhnə (təcrübəli, qocaman) ovçu; 2. sabiq, əvvəl
Полностью »1. köhnə, əski; куьгьне бармак köhnə papaq; куьгьне мискӀин köhnə (qədim) məscid; куьгьне гъуьрчехъан köhnə (təcrübəli, qocaman) ovçu; 2. sabiq, əvvəl
Полностью »прил. 1. köhnə modalı, modadan çıxmış, dəbdən düşmüş; 2. məc. köhnə, köhnəlmiş.
Полностью »ж köhnə dəb, qədim adət; по старинке köhnə qayda üzrə, köhnə dəb ilə; держаться старинки köhnə qayda ilə hərəkət etmək, köhnəlikdən əl çəkməmək, mühaf
Полностью »ср мн. нет собир. dan. köhnə paltar, köhnə-kürüş, cır-cındır, kəm-köhnə, tullantı, vecsiz şey(lər), yararsız şey(lər).
Полностью »