bəyənməmək, xoşu gəlməmək; ovqatı təlx olmaq, pərt olmaq; ~ kefi korlanmaq (pozulmaq), qanı qaralmaq
Полностью »someone feels sick at heart / it is not to someone’s liking становиться тошно / не по душе
Полностью »to take fresh heart / to get a new lease of life воспрянуть духом (оживиться, приободриться)
Полностью »1. Özünü pis hiss etmək, qusmağı gəlmək; ~ halı pozulmaq. 2. Bir şeydən iyrənmək; kiməsə nifrət etmək; ~ ödü ağzına gəlmək
Полностью »to turn someone inside out / to make someone puke выворачивать (вывёртывать) наизнанку (о сильных приступах рвоты)
Полностью »qəm-qüssəsi yox olmaq, qəlbən rahatlanmaq, şadlanmaq; ~ ürəyi açılmaq, kefi açılmaq, gözü-könlü açılmaq
Полностью »to feel one’s spirits rise / to take good cheer from smth. легко на душе (приходить в хорошее настроение, повеселеть)
Полностью »sevmək, çox bəyənmək; ~ xoşuna gəlmək, ürəyinə yatmaq, gözü tutmaq, könlünə yatmaq.
Полностью »to take smth. to heart / one is sick at heart / one is feeling blue сердце не на месте / брать к сердцу (переживать за кого или что-либо)
Полностью »...qarışmaq, qusmaq ehtiyacı hiss etmək. Mədəsi bulanmaq. Ürəyi bulanmaq. 4. məc. Pozulmaq, xarablaşmaq, qarışmaq, tutulmaq. – Axşam yaxınlaşdıqca, Həsə
Полностью »...тошнит 2 глаг. 1. раскачиваться, ходить вразвалку 2. извиваться ◊ ilan kimi bulanmaq извиваться, как змея
Полностью »1. мутиться, становиться мутным, помутнеть; 2. пачкаться; 3. становиться тусклым, пасмурным;
Полностью »I. f. 1. (maye) to become* / to grow* turbid; 2. (ürəyi) to feel* sick; Onun ürəyi bulanır He / She feels sick; 3
Полностью »гл. 1. рагъул хьун, кьалу хьун; su başdan bulanar. Ata. sözü яд вацlун кьиляй рагъул жеда; 3. кьацӀун, чиркин хьун, ктад хьун (мес. кьарадай, руквадай
Полностью »BULANMAQ I f. Batmaq, kirlənmək, duruluğunu itirmək. Yaralı alqana boyanmış idim; Yıxılıb torpağa bulanmış idim (A.Səhhət). BULANMAQ II f. Mədəsi qarı
Полностью »BULANMAQ – AÇILMAQ Lakin ruzigar hələ tez-tez bulanırdı (M.İbrahimov); Göyün üzü açıldı. BULANMAQ – YAXŞILAŞMAQ Axşam yaxınlaşdıqca Həsən kişinin əhva
Полностью »to dip one’s hands in blood (to kill someone) испачкать руки кровью (убить кого-либо)
Полностью »it gladdens the heart / it is simply a pleasure / it does one’s heart good to see it от радости сердце (душа) взыграло (взыграла) / душа радуется
Полностью »arzu etmək; ~ ürəyi istəmək, meyli çəkmək, nəfsi çəkmək, könlü çəkmək, beyninə düşmək.
Полностью »səmimi olmaq, danışığına uyğun əməli, işi olmaq, sözü əməli ilə üst-üstə düşmək.
Полностью »bax kol-koslu. Kəndarası kollu-koslu və dərəli-təpəli boşluqdan kolxoz həyətinə uzanan cığırın başında bəstəboylu bir qız göründü. M.İbrahimov.
Полностью »прил. заросший, поросший кустарником. Kollu-koslu yerlər места, заросшие кустарником
Полностью »сов. 1. bulaşmaq, üstünü (Üst-başını) bulamaq; 2. dan. boyanmaq, dodaqlarını boyamaq.
Полностью »глаг. 1. срубаться, быть срубленным (о ветках), очищаться от сухих веток, формироваться, быть формированным 2
Полностью »...başlayırdı. M.İbrahimov. Ramazanla yanaşı oturan qonağın qarşısındakı dolu boşqab buğlanırdı. M.Hüseyn.
Полностью »f. 1. to evaporate, to steam, to turn into a vapour, to vaporize; 2. (qeyb olmaq) to vanish, to disappear
Полностью »...Mirzəhəsən. 2. Olmaq. Maye halında bulunan şeylərin şəkli olmaz, onu hansı qaba töksən, o qabın şəkli və qalıbında olur. H.Zərdabi. Əcəba, bir yeni a
Полностью »...являться ◊ çıxışda bulunmaq выступать, выступить; məruzədə bulunmaq выступить с докладом, сделать доклад
Полностью »f. 1. Bulanmaq, batmaq; ləkələnmək. Üz-gözü palçığa bulaşdı. Üstü yağa bulaşdı. – Ayaqdan bulaşan tozu süpürgə ilə təmizləmək mümkündür. Ə.Haqverdiyev
Полностью »глаг. 1. nəyə запачкаться, испачкаться, замараться, загрязниться, замазаться, измазаться 2. разг. испражняться (обычно о детях) 3
Полностью »f. 1. (çirklənmək) to become* dirty / soil; to make* oneself dirty, to soil oneself; 2. (hava) to get* dull / gloomy; Hava bulaşır The weather is gett
Полностью »BULAŞMAQ – AÇILMAQ ...Dağların başı dumanlıdır, üfüqlər bulaşmağa başlayır (Çəmənzəminli); Gəlsin bahar fəsli, açılsın yazlar (Aşıq Qurbani).
Полностью »f. Üzü buz tutmaq, buz bağlamaq, buzla örtülmək, üstü donmaq. // Buza dönmək, donmaq
Полностью »...vurmaq (kürədən çıxmış qızğın metal haqqında). Tiyəni sulamaq. Bıçağı sulamaq. – Atamın günəş altında qaralmış alnı, üzü və bütün bədəni kürədə döyül
Полностью »глаг. 1. поливаться, быть политым. Həyət sulanıb двор полит 2. разг. орошаться, быть орошенным 3. наливаться, налиться: 1) наполниться соком, созреть
Полностью »1. поливаться, орошаться; 2. увлажняться, наливаться жидкостью, скомо, слезой, слюной; 3. быть опрыскиваемым водой;
Полностью »f. 1. to be* irrigated / watered; to provide with water; to dilute with water; to become* wet / watery; to water; Ağzım sulandı My mouth watered; 2
Полностью »SULANMAQ – QURUMAQ Dodaqları azca qalınlaşıb sulanmışdı (İ.Şıxlı); Dənizlər, çaylar quruyub, dağlar çöküb (R.Rza).
Полностью »несов. dan. 1. bax замуслиться; 2. tüpürcəyə bulanmaq, tüpürcəklənmək; 3. çirkləndirilmək, kirləndirilmək, bulanmaq.
Полностью »несов. dan. 1. ağız suyuna batmaq, seliyə bulanmaq, tüpürcəyə bulanmaq; 2. tüpürcəklənmək, seliklənmək.
Полностью »istəmək, ürəyindən, könlündən keçirmək; ~ tamahı çəkmək, könlü çəkmək, könlü istəmək, meyil salmaq.
Полностью »...açılmaq, aynası açılmaq, kefi açılmaq, gözü-könlü açılmaq, könlü açılmaq.
Полностью »