tamamilə məhv etmək, darmadağın etmək; ~ axırına çıxmaq, kökünü kəsmək (qazımaq).
Полностью »məhv etmək, dağıtmaq; ~ axırına çıxmaq, xaraba qoymaq, daşı daş üstə qoymamaq.
Полностью »...yelə sovurmaq гарув гун, пуч авун, гьич авун; külünü göyə (ərşə) sovurmaq кил. yelə sovurmaq.
Полностью »...разбросать деньги ◊ yelə sovurmaq пускать на ветер; külünü göyə sovurmaq kimin разнести в пух и в прах, стереть в порошок кого
Полностью »...…Çox müstəbidin ocağını söndürüb yelə sovurmuşdu. A.Şaiq. Külünü göyə (ərşə) sovurmaq – bax sovurmaq. [Nizami:] Mən Əxi Fərruxun fikirləri üzərində b
Полностью »1. веять, провеять, развеять; 2. рассеять, разбрасывать; 3. перен. расходовать, тратить зря, проматывать;
Полностью »bax satıb-sovmaq. Ailə çətinliklə dolanırdı. Evin bütün şeylərini satıb-sovurmuşdular. Q.İlkin
Полностью »yurdu-yuvası dağılmış, xaraba qalmış, ata ocağı, yeri-yurdu viran olmuş.
Полностью »1. Çox sevinmək, çox şad olmaq, son dərəcə məsud, xoşbəxt olmaq; ~ ... dünyaya sığmamaq, uçmağa qanadı olmamaq
Полностью »təkəbbürlü olmaq, qürrələnmək, özündənrazı olmaq; ~ göylə getmək.
Полностью »uyğun olmayan vaxtda və yerdə səmərəsiz işlə məşğul olmaq; nəyi nə vaxt etməyi bilməmək.
Полностью »pulu, malı, dövləti əbəs yerə dağıtmaq, puç etmək, bədxərc olmaq, israfçılıq eləmək.
Полностью »...nəslini kəsmək, kökünü yer üzündən kəsmək, külünü göyə sovurmaq, axırına çıxmaq.
Полностью »...toz dərman; ◊ растереть (стереть) в порошок külünü göyə sovurmaq, yox etmək; персидский порошок bax персидский.
Полностью »1. выскальзывать, улизнуть, убежать; 2. проходить, миновать (сезону); 3. пройти, пролететь мимо;
Полностью »глаг. идти к концу, кончаться сезону (о фруктах и овощах). Qarpız sovulur кончается сезон арбуза (в огороде)
Полностью »глаг. понуд. kimə nəyi заставить, просить кого провеять (обвеять, развеять) что
Полностью »...Vaxtı sovuşdu nəyin время чего пронеслось, il çox tez sovuşdu год пронёсся очень быстро 3) кончиться, прекратиться, не причинив вреда. Fəlakət sovuşd
Полностью »f. to be* over, to be* past; Qış sovuşdu Winter is over; Təhlükə sovuşdu The danger is past
Полностью »...gedirdi. A.Şaiq. Rüxsara bir şey edir kimi, çiyinləri üstündən geriyə baxdı, gödək tumanlı bir qaraltı sağdan sovuşub yuxarıya ötdü. S.Rəhimov. // Ək
Полностью »...заостренного с одного конца). Külünglə işləmək работать киркой 2. горн. кайла (горный инструмент для откалывания породы; остроконечный стальной клин,
Полностью »is. pioche f ; pic m ◊ ~ çalmaq məc. travailler vi péniblement, bésogner vi lour-dement ; piocher fam
Полностью »...(“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bilmirəm baharam, yoxsa ki qışam, Qorx o zamandan ki, qaynayam, coşam, Qırılmaz qayayam, tərpənməz daşam, Fərhad külüng
Полностью »...~ çalmaq məc. to toil / to work hard; O, 20 ildir ki, burada külüng çalır He / She has been toiling / working hard here for 20 years
Полностью »KÜLÜNG (yer qazmaq üçün alət) Belləri, külüngləri götürək, maşınlar tapaq, müəllimimizin dediyi Təbrizi yaradaq (M.İbrahimov); QAZMADÜSƏR Əlisa yarıza
Полностью »...biri ucu isə enli alət. Külünglə yer qazımaq. Külüngə dəstə vurmaq. – Əhməd … bir külüng gətirib evin küncünə atdı. Ə.Haqverdiyev. Şahnisə xanımın dö
Полностью »...tük; ◊ в пух и прах разбить darmadağın etmək, külünü göyə sovurmaq; ни пуха, ни пера! işin avand olsun!
Полностью »...истереть в порошок 1) toz halına salmaq; 2) məc. külünü göyə sovurmaq, divan tutmaq.
Полностью »гл. 1. алатна фин, фин, яргъаз хьун (таквадайвал); // шуткьун хьун, цӀуьдгъуьн хьана фин, таквадайвал фин, хелветдаказ катун, арадай акъатун, цӀвех ав
Полностью »сущ. от глаг. sovurmaq: 1. веяние, обвеивание 2. развеивание. геол. Sovurma təpəcikləri бугры развеивания 3. выдувание. Sovurma şırımı борозда выдуван
Полностью »сущ. каца, кацай; ** külüng vurmaq (çalmaq) каца ягъун, гзаф зегьмет чӀугун, жафа чӀугун, азият чӀугун, кӀвалахун; külüng sındırmaq кил. külüng vurmaq
Полностью »...жарить лук, tum qovurmaq жарить семечки, qəhvə qovurmaq жарить кофе, ət qovurmaq жарить, мясо
Полностью »f. (tavada) to fry (d.); (odda, kürədə) to roast (d.), to broil (d.); qəhvə ~ to roast coffee
Полностью »Əsli köyürmək (göyürmək) olub, köy “yandırmaq” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...yağda bir şeyi od üzərində qabda qızartmaq, bişirmək. Əti yağda qovurmaq. Balığı tavada qovurmaq. 2. Yandırmaq. Gün lap adamı qovurur. // Məc. mənada
Полностью »...лица земли yer üzündən götürmək, məhv etmək, külünü göyə sovurmaq; стереть в порошок кого bax порошок.
Полностью »...məhv etmək, yox etmək; b) darmadağın etmək, külünü göyə sovurmaq; c) dan. bərk əzişdirmək, döymək; bax тифтиф.
Полностью »...məhv etmək, yox etmək; b) darmadağın etmək, külünü göyə sovurmaq; c) dan. bərk əzişdirmək, döymək; bax тифтиф.
Полностью »...dağıtmaq, alt-üst etmək, məhv etmək; ~ tozunu göyə sovurmaq, xaraba qoymaq, viran qoymaq.
Полностью »...toz halına salmaq; b) məc. darmadağın etmək, külünü göyə sovurmaq; руг-руг хьун tikə-tikə olmaq, parça-parça olmaq, toz halına düşmək.
Полностью »...nəslini kəsmək, kötüyünün üstündə od yandırmaq, külünü göyə sovurmaq, kökünə daş atmaq, işini bitirmək.
Полностью »...atmaq, tulazlamaq, sovurmaq; пошвыряться деньгами pulu sağa-sola sovurmaq.
Полностью »...tullamaq, tulazlamaq, fırlatmaq; 2. məc. sağa-sola xərcləmək, sovurmaq; ◊ швырять деньги на ветер pulu sağa-sola sovurmaq.
Полностью »