...İçində kinayə olan (bax kinayə 1-ci mənada). Kinayəli söz. Kinayəli baxış. – Bu, eyhamla deyilmiş kinayəli sözlər qocaları yerindən oynatdı. R.Rza. M
Полностью »...насмешливый, язвительный (заключающий в себе насмешку), издевательский. Kinayəli baxış насмешливый взгляд, kinayəli ton издевательский тон 2. иносказ
Полностью »s. (üstüörtülü) allusive; (istehzalı) ironical; ~ baxış / nəzər ironical look / glance
Полностью »прил. 1. айгьам квай, айгьамдалди лугьудай, къаб алай (мес. гаф); 2. рахшанд квай.
Полностью »прил. арендованный (взятый или сданный в аренду) 2. нанятый (взятый или сданный внаем) 3. взятый или сданный напрокат
Полностью »...söz, ibarə. 3. “ilə” qoşması ilə zərf – məsxərə ilə, kinayəli-kinayəli. Kinayə ilə danışmaq. Kinayə ilə süzmək.
Полностью »s. (haşiyəli, yelənli) bordered, (i.s.) with / having a border; (parça haq.) (i.s.) with / having a selvage; (çərçivəyə alınmış) framed, (i
Полностью »KİRAYƏÇİ [Xanım qulluqçuya:] Liza, daha bundan sonra evdə yalnız qaldıqda darıxmayacağıq; təzə kirayəçi öz ölkələrindən bizə nağıl edəcək.. (Çəmənzəmi
Полностью »I сущ. 1. см. kirayənişin 2. устар. наёмник (наемный работник) II прил. наемный (работающий по найму)
Полностью »...kirəçi. Ev sahibinin bir evi, kirayəçinin min evi olar. (Məsəl). Təzə kirayəçi öz ölkələrindən bizə nəql edəcək. Çəmənzəminli.
Полностью »KİNAYƏ(T) ə. 1) bir mənanı düzünə deyil, dolayısı ilə ifadə edən söz; 2) tənəli, toxunan söz; 3) ədəbiyyatda: metafora.
Полностью »прил. kinayəli, eyhamlı, məcazi; иносказательное выражение kinayəli söz.
Полностью »прил. с индустрией, с промышленностью. Ağır sənayeli ölkə страна с тяжёлой промышленностью, yüngül sənayeli с легкой промышленностью
Полностью »...къаб алай гаф ва я гафарин кӀватӀал; айгьам, ишара; метафора, ибара; // kinayə etmək къаб алаз лугьун, айгьам авун, ишара авун.
Полностью »is. allusion f ; soupçon m de qch ; ironie f ; acı ~ ironie f amère ; ~ ilə danışmaq parler ironiquement
Полностью »Kin farsca “nifrət” deməkdir. Kinayə nifrət qarışığı olan münasibətdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »KİNAYƏ(T) ə. 1) bir mənanı düzünə deyil, dolayısı ilə ifadə edən söz; 2) tənəli, toxunan söz; 3) ədəbiyyatda: metafora.
Полностью »i. (üstüörtülü söz, ifadə) allusion; (eyham) hint; (istehza) irony; acı ~ caustic / biting hint; biting irony; ~ etmək (üstü örtülü demək) to allude (
Полностью »...кого-л., чего-л.), издёвка. Kinayə ilə gülmək смеяться с издевкой, kinayə ilə danışmaq говорить с насмешкой 2. лит. иносказание, аллегория (выражение
Полностью »adj qüssəli, qəmli; kədərli, kinayəli, ürəksıxan; dəhşətli, müdhiş; ~ humour kinayəli yumor
Полностью »adj istehzalı, kinayəli, acı, rişxəndli, tikanlı; ~ smile istehzalı / kinayəli təbəssüm; ~ remark tikanlı irad
Полностью »аллегория söz. sif.; alleqorik, kinayəli; аллегорические рассказы alleqorik hekayələr.
Полностью »прил. istehzalı, rişxəndli, kinayəli, acı; саркастическая улыбка istehzalı təbəssüm.
Полностью »əsaslandırılmamış fikrə, boş, yersiz və mənasız danışığa münasibət bildirən kinayəli ifadə.
Полностью »quip1 n 1. istehzalı / rişxəndli / kinayəli mülahizə, istehzalı / kinayəli irad; 2. müdrik kəlam; 3. sofizm, səfrəst; söz oynatma, fənd quip2 v rişxən
Полностью »...dolu caustic2 adj 1. kim. yeyici, aşındırıcı; 2. acı, zəhərli, kinayəli, istehzalı; ~ tongue acı / zəhərli dil; ~ remarks istehzalı / kinayəli iradla
Полностью »прил. müəmmalı, kinayəli, eyhamlı, rəmzli, üstüörtülü: говорить эзоповским языком müəmmalı (dil ilə) danışmaq.
Полностью »adj 1. ətiacı, qanıacı, tünd; diliacı; 2. istehzalı, kinayəli, acı, kəskin; an ~ quarrel kəskin mübahisə
Полностью »...yandırıcılıq, acılıq, kəskinlik; 3. acı istehza, zəhərli söz, acı söz, kinayəli söz.
Полностью »...dә gözәl olmayan qadınla evlәnmәsinә, onu sevmәsinә işarә edən kinayəli ifadə.
Полностью »...kəskin, güclü; a ~ wind kəskin / güclü külək; 2. acı, zəhərli, kinayəli; ~ words acı / zəhərli sözlər; ~ satire acı / kəskin satira
Полностью »...ikimənalı (üstüörtülü) söz (ifadə); işarə; айгьам авун eyham etmək, kinayəli, üstüörtülü söz demək, işarə vurmaq.
Полностью »...(təbii boyaq almaqda istifadə edilir) mordant2 adj 1. istehzalı; kinayəli; acılayan; 2. yeyici; dağıdıcı; 3. rəngləyici
Полностью »ə. 1) keçid, keçmə; 2) kinayəli, eyhamlı (söz və ifadə haqqında); 3) həqiqi mənada deyil, bənzətmə və b. mənada işlədilmə (söz, ifadə və s. haqqında).
Полностью »İstehzalı, kəskin, acı, kinayəli yazı. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğludu həcv yazan, Eyvazdı cəfaya dözən. Sənə deyim, Halaypozan, Sədrəzəm qaşd
Полностью »...make / to carry out a ~ hücum / həmlə etmək; 2. pl ağıllı və kinayəli fikir / rəy; həcv; amusing / bitter sallies gülməli / acı atmacalar / replikala
Полностью »...gah aşağı, gah yuxarı (M.Müşfiq). İKİBAŞLI II zərf Eyhamlı, kinayəli. Qaraş ikibaşlı söz soruşduqda Maya da ondan incidi (M.İbrahimov).
Полностью »is. Birinə sataşmaq məqsədi ilə, yaxud zarafatla deyilən kinayəli söz. [Mindilli:] Yusif, atmaca ilə danışma. S.Rəhman. Gülsənəmin atmacasından sonra
Полностью »...işarəsi olan. İşarəli səhifə. İşarəli qab. 2. məc. Üstüörtülü, kinayəli, eyhamlı. İşarəli söz. İşarəli danışıq. – O vaxtdan sonra Leylək Ələmdar Müqi
Полностью »sif. 1. İynəsi olan (bax iynə 3, 4, 5 və 6-cı mənalarda). 2. məc. Kinayəli, istehzalı, qəlbə toxunan, acı. [Əşrəf] Zəkinin iynəli sözlərini xatırladıq
Полностью »...həyatdakı mənfiliklərə qarşı yönəldilmiş istehzalı, kəskin, acı, kinayəli yazı. Mirzə Ələkbər Sabirin həcvləri. “Molla Nəsrəddin” məcmuəsində çap olu
Полностью »...çətin başa düşəcək… Ə.Məmmədxanlı. □ Eyham atmaq (vurmaq, etmək) – kinayəli, üstüörtülü söz demək, işarə vurmaq. [Ələkbər:] Sən Səlimnaz xanıma eyham
Полностью »...üzərinə dağılırdı. Bu silaha SSRİ xarici işlər naziri Molotova kinayəli salam atəşi olaraq Molotov kokteyli adı verildı. Molotov Stalinin ölümündən ü
Полностью ».../ nation təzə formalaşan dövlət; 5. Bəzən lütfkar, bəzənsə kinayəli müraciət forması kimi işlənir: My young lady / woman Əzizim, sevgilim, sevimli xa
Полностью »...5. hücum, düşməncəsinə çıxış; zəhərli / istehzalı / acılayan / kinayəli fikir; That is a hit at you Bu sənə /sizə qarşı düşməncəsinə çıxışdır hit2 v
Полностью »...pul, mal və s. Diş qıcamaq (qıcatmaq) – 1) hədələmək, qorxutmaq. Kinayəli baxışlarla diş qıcayır bir iblis tək; Ayırmayır gözlərini o, zəncinin dodağ
Полностью »...danışma tərzi. Onun çox acı dili var. Şirin dillə danışmaq. Kinayəli dil. – Dil var bal gətirər, dil var bəla. (Ata. sözü). Xoş dil ilanı yuvasından
Полностью »