прил. культурновоспитательный. Mədəni-tərbiyəvi tədbirlər культурно-воспитательные мероприятия
Полностью »прил. воспитательный. Tərbiyəvi iş воспитательная работа, tərbiyəvi söhbət воспитательная беседа, tərbiyəvi tədbirlər воспитательные меры, tərbiyəvi ə
Полностью »[ər.] прил. тербиядин, тербия гунин, тербия патал метлеб авай, тербиядиз талукь тир.
Полностью »sif. [ər.] Tərbiyə üçün edilən, tərbiyə üçün əhəmiyyəti olan, tərbiyəyə aid olan, tərbiyə baxımından. [Qüdrət:] Tərbiyəvi məqsədlə deyilən bir sözə əs
Полностью »...который относится к духовным достижениям человеческого общества. Mədəni yüksəliş культурный рост, mədəni səviyyə культурный уровень, mədəni irs культ
Полностью »MƏDƏNİ ə. 1) şəhərli, qəsəbəli; 2) oturaq, köçəri olmayan; 3) mədəniyyətin yüksək səviyyəsində olan; mədəniyyətli; 4) təhsilli, oxumuş, elmli; 5) mədə
Полностью »[ər.] прил. медени (1. медениятдиз (культурадиз) гзаф вилик фенвай, медениятдин вини дережада авай; вичи-вич тухудай, эдеб къайдаяр хъсан ччидай; терб
Полностью »sif. culturel, -le ; ~ əlaqələr relations f pl culturelles ; ~ irs patrimoine m culturel ; ~ ölkələr pays m pl civilisés
Полностью »Mədinə (şəhər adı) sözü ilə qohumdur. “Mədinədən olan şəxs” deməkdir. Mədinə ərəbcə “şəhər” deməkdir. Mədinəlilər (şəhər əhli) mədəni hesab olunurmuş.
Полностью »[ər.] прил. мядендай акъудай минералдикай ибарат тир, минералдикай раснавай (мес. ччил миянардай затӀ, куьбре)
Полностью »...welfare and culture; ~ vərdişlər civilized habits; 2. (yüksək mədəni səviyyədə olan) cultured, cultivated, educated; ~ adam a cultured person, a man*
Полностью »MƏDƏNİ – KOBUD Mədəni adam belə yerlərdə yaşaya bilməz (C.Cabbarlı); Qorxma, sən kobud deyilsən axı (M.İbrahimov).
Полностью »...mineraldan düzəldilmiş. Mədəni gübrə. – …Bu boyaq (umbra) müxtəlif mədəni hissələrin qarışığından ibarət olan gildir. A.Quliyev.
Полностью »...Cəmiyyətdə özünü aparma üsullarına, ədəb qaydalarına yaxşı bələd olan; tərbiyəli. Mədəni adam. – Qadının qarşısında 25 yaşlı, … gözəl, yaraşıqlı, ədə
Полностью »...нравственностью и состоянием воспитания). Əsərin mənəvi-tərbiyəvi əhəmiyyəti нравственновоспитательное значение произведения
Полностью »...Siyasi-tərbiyəvi iş политико-воспитательная работа, əsərin siyasi-tərbiyəvi əhəmiyyəti политико-воспитательное значение произведения
Полностью »s. cultural and educational; ~ müəssisələri cultural and educational establishements / institutions
Полностью »s. cultural and professional; ~ səviyyə cultural and professional standards (pl.)
Полностью »neftin və onunla birgə olan qazların Yerin dərin qatlarından çıxarılması üçün quyu, boru kəmərləri və müvafiq avadanlıqlardan ibarət texnoloji komplek
Полностью »sif. culturel, -le et professionnel, -le ; ~ səviyyə niveau m culturel et professionnel
Полностью »sif. ~ quruculuq action f socio-culturelle ; ~ tədbir mesure f socioculturelle
Полностью »прил. инсанрин медени игьтияжриз хидмет ийидай, халкьдин меденият (культура) вилик тухун, артухарун патал тир (мес
Полностью »s. cultural and welfare; ~ xidməti (provision of) cultural and welfare facilities; ~ müəssisəsi public amenities
Полностью »прил. социальнокультурный. Sosial-mədəni yüksəliş социально-культурный подъем (рост), sosial-mədəni səviyyə социально-культурный уровень
Полностью »sif. Kütlələrin mədəni tələbatına xidmət edən, xalqın mədəniyyətini artırmaq məqsədilə görülən. Mədənikütləvi tədbirlər
Полностью »прил. культурнотехнический (связанный с культурным и техническим обслуживанием трудящихся масс). Mədəni-texniki işlər культурнотехнические работы, məd
Полностью »прил. культурно-бытовой (связанный с удовлетворением культурных и бытовых нужд населения). Mədəni-məişət komissiyası культурнобытовая комиссия, mədəni
Полностью »прил. культурнопросветительский (относящийся к распространению культуры, просвещения). Mədəni-maarif işi культурно-просветительская работа, mədəni-maa
Полностью »прил. культурно-массовый, культмассовый. Mədəni-kütləvi iş культурно-массовая (культмассовая) работа, mədəni-kütləvi tədbirlər культурно-массовые меро
Полностью »прил. истор. национальнокультурный. Milli-mədəni əlaqələr национально-культурные связи, milli-mədəni muxtariyyət национально-культурная автономия
Полностью »прил. общественно-культурный. İctimai-mədəni həyat общественно-культурная жизнь
Полностью »...алай девирдин истемишунрив кьадай ахлакь авай. Хьунухьалди медени аскер, жергеяр чи кӀватӀна иер, тергин чна куьгьне гьалер, бес я чна хъвайи зег
Полностью »...aparmağı bacaran; əxlaqlı. Tərbiyəli oğlan (qız). – Qoşatxan mədəni və tərbiyəli adam idi. M.İbrahimov.
Полностью »прил. mədəni-tərbiyə -i[-ı]; культурно-воспитательная работа mədəni-tərbiyə işi.
Полностью »I. s. well-bred, well-brought up; courteous, polite; ~ davranış well-bred behaviour II. z. courteously, politely
Полностью »TƏRBİYƏÇİ Ağlı söz kəsəndən bəri ana nəvazişini tərbiyəçilərdə görən... Budaq... ata və ana haqqında düşünürdü (Ə.Vəliyev); DAYƏ Odur ki, Ağabəyim səh
Полностью »TƏRBİYƏLİ, NƏZAKƏTLİ [Balaş:] Halbuki siz deyirsiniz ki, o tərbiyəlidir, nəzakətlidir (C.Cabbarlı); ƏDƏBLİ Vaqiən Qasım əmi çox ədəbli və söz eşidəndi
Полностью »TƏRBİYƏLİ – ƏXLAQSIZ Bilqeyis olduqca mehriban və tərbiyəli bir qız idi (A.Şaiq); Yalan danışma, əxlaqsız (S.Qədirzadə). TƏRBİYƏLİ – SIRTIQ Balaları ö
Полностью »i. educator; (evlərdə) tutor; (qadın) mistress, teacher; (evdə) governess; (uşaq bağçasında) kindergarten / nursery-school teacher
Полностью »...воспитание, умеющий вести себя). Tərbiyəli adam воспитанный человек, tərbiyəli uşaq воспитанный ребёнок
Полностью »is. éducat||eur m, -rice f ; (evlərdə) précept||eur m, -rice f ; (uşaq bağçasında) institut//eur m, -rice f
Полностью »...детского сада, uşaq evinin tərbiyəçisi воспитатель детского дома, tərbiyəçi müəllim учитель-воспитатель
Полностью »воспитанный, благовоспитанный, приличный, вежливый, выдержанный, пристойный, корректный
Полностью »is. 1. Uşaq tərbiyə müəssisələrində (körpələr evi, uşaq bağçası, uşaq evi və s.) uşaqların tərbiyəsi ilə məşğul olan adam. Ağlı söz kəsəndən bəri ana
Полностью »ə. 1) tərbiyəli, yüksək təhsilli; mədəni; 2) düzəldilmiş; 3) təmizlənmiş, təmiz.
Полностью »sif. Yaxşı tərbiyə görməmiş, özünü aparmağı bacarmayan; əxlaqsız, ədəbsiz. Tərbiyəsiz uşaq kimi boş-boşuna hırıldama! M.Ə.Sabir.
Полностью »...невоспитанный (не получивший хорошего воспитания, не умеющий вести себя). Tərbiyəsiz uşaq невоспитанный ребёнок II в знач. сущ. невоспитанный, невосп
Полностью »ж nəsihətamizlik, əxlaqi, tərbiyəvi mahiyyət daşıma; нравоучительность рассказа hekayənin əxlaqi (tərbiyəvi) mahiyyət daşıması.
Полностью »воспитание söz. sif.; tərbiyəvi; воспитательные методы tərbiyə üsulları; воспитательное значение кино kinonun tərbiyəvi əhəmiyyəti.
Полностью »...becərilən; ~ land becərilmiş torpaq; 2. mədəni; ~ plants mədəni bitkilər; 3. mədəni, inkişaf etmiş; ~ man mədəni / inkişaf etmiş adam; a ~ young wom
Полностью »прил. 1. mədəni; культурный человек mədəni adam; культурные пот ребности mədəni tələbat; культурный уровень mədəni səviyyə; 2. becərilən, yetişdirilən
Полностью »mütləq, mütləqiyyət; adət-ənənələrə əməl eləyən; tərbiyəvi, əxlaqi; topal, axsaq, şil.
Полностью »