a touchstone for someone or smth. / an acid test пробный камень (то, что выявляет свойства и качества чего или кого-либо)
Полностью »a cornerstone / a foundation stone / a basic principle / an essential part краеугольный камень (основа, самая существенная часть, идея)
Полностью »...Qızıl və gümüşün əyarını təyin edən bir cins daş. □ Məhək daşı – 1) məhək; 2) məc. bir şeyin keyfiyyəti, dəyərini göstərən şey. Dil eyni zamanda şəxs
Полностью »сущ. см. məhəkdaşı; məhəkə çəkmək испытать, испытывать; məhəkdən çıxmaq выдержать испытание
Полностью »...(къизил ва я гимишдин проба чирдай са жинс къван); məhək daşı а) кил. məhək; б) пер. са затӀунин ери ва къимет къалурдай затӀ; məhəkdən çıxmaq мегьек
Полностью »MƏHƏK(K)1 ə. 1) qızılın, gümüşın və s. əyarını yoxlamaq üçün xüsusi daş; 2) m. bir şeyin cinsini və ya dəyərini göstərən meyar; 3) m. həyatın sınağı,
Полностью »Family is a small country. Семья - основа основ. / Семья это маленькое государство.
Полностью »...heart / to distress someone душа надрывается / сердце разрывается на части / надрывать сердце / сокрушать сердце
Полностью »to hold a stone inside one’s shirt / to bear a grudge against someone / to have it in for someone / to have evil intentions держать (иметь) камень за
Полностью »fikrindən daşınmaq, rəyini dəyişmək, inadından dönmək, tərsliyindən əl çəkmək; ~ yola gəlmək.
Полностью »to change one’s mind / to think better of it (to concede) перестать упорствовать, упираться, упрямиться, отказаться от своего намерения, уступать
Полностью »one’s heart is bleeding / its makes one’s heart bleed стон стоит / вопли его сокрушают сердце / сердце кровью обливается
Полностью »= Lat. Gutta cavat lapidem. / They drop wears away the stone. / Cf. Little strokes fell great oaks. / Patience and hard work can do anything
Полностью »a sturdy fellow / a strapping fellow / a stalwart fellow крепыш / богатырь (сильный, здоровый человек)
Полностью »hər şeyi dağılmaq, yerləyeksan edilmək ~ xaraba qalmaq, viran qalmaq.
Полностью »not to leave a stone standing / to raze smth. to the ground / to abolish smth. completely / to take smth
Полностью »it’s mere child’s play for someone / that’s nothing пара пустяков (очень легко, не составляет труда)
Полностью »əsasən bütöv və xırdalanmış mollyuska və braxiopod qabıqlarından ibarət olur. Adətən sahilboyu zonada əmələ gəlir ракушечник shell limestone, coguina
Полностью »Orta əsrlərin əvvəllərində Türkiyə, hüdudları Avropanın cənub-şərqinə çatmış nəhəng bir dövlət idi. Qərbi və Şimali Afrikaya da bütövlükdə Türkiyə və
Полностью »tamamilə dağıtmaq, alt-üst etmək, məhv etmək; ~ tozunu göyə sovurmaq, xaraba qoymaq, viran qoymaq.
Полностью »ilkin mənbədən buzlaq vasitəsilə uzaqlara aparılan, adətən üzərində buzlaq şırımları (sayrıntı, şırım və cilalanma izləri) olan hamar və yuvarlaq süxu
Полностью »bütün yollarını bağlamaq, çətin vəziyyətdə qoyub qarşısına maneələr çıxartmaq.
Полностью »1. Çətin günlər keçirmək, böyük sıxıntı və əzablara qatlaşmaq. 2. Evindən-eşiyindən uzaq düşmək.
Полностью »f. daş. Səngi-xarə qranit; səngi-məhək(k) məhək daşı, sınaq daşı; səngi-sitəm daş kimi ağır dərd.
Полностью »...bacalarından içəriyə tökülürdü. S.Rəhimov. Atın arpası çuvallardadır, mərəyin açarı da un xaralının üstündə. Ə.Vəliyev. 2. “Talvar, çardaq” mənasında
Полностью »сущ. 1. пуня (сарай для хранения сена) 2. навес (кровля на столбах) для защиты скота от солнца 3. рига (сарай для сушки снопов и соломы)
Полностью »...biri bir türfə nidayə düşər. M.V.Vidadi. Cənnətin hurisi, ərzin mələki; Yetişməz yüz çala əl-ayaq sənə. Q.Zakir. Ümid bağlamadın göydə mələkə; Dedin
Полностью »сущ. см. məlaikə. Mələyim! ангел мой! (ласковое обращение, преимущественно к любимой женщине)
Полностью »[ər.] сущ. малаик, мелек (1. дин. Аллагьдин буйругъар кьилиз акъуддай, гзаф гуьзел дишегьлидин кӀалуб авай лувар квай са махлукь); 2. пер. гзаф гуьзел
Полностью »1. MƏLƏK (dinə görə fövqəltəbii bir qüvvə) [Şeyx:] Mələklər, hurilər, pərilər səni; Alıb qanadına gəzdirir səni (S.Vurğun); FİRİŞTƏ (kl.əd.) Bir soyu
Полностью »...xidmətçilərindən olan fövqəltəbii məxluq; 2) m. gözəl; 3) m. həlim, nəcib. Mələki-müərrəb mələklərdən hər biri.
Полностью »MƏHƏK(K)1 ə. 1) qızılın, gümüşın və s. əyarını yoxlamaq üçün xüsusi daş; 2) m. bir şeyin cinsini və ya dəyərini göstərən meyar; 3) m. həyatın sınağı,
Полностью »[ər.] : məhəl qoymamaq – etina etməmək, maraqlanmamaq; saymamaq. Mən xotkar qızıyam, Nigardır adım; Şahlara, xanlara məhəl qoymadım. “Koroğlu”. [Biris
Полностью »...bağlasın könlüm xilasi-eşqdən; Eşqdir bir hal kim, ol halə könlümdür məhəl. Füzuli.
Полностью »1 в сочет. məhəl qoymamaq пренебрегать, пренебречь: 1. kimə, nəyə относиться к кому, к чему без уважения. Dediklərimə məhəl qoymadı он пренебрёг сказа
Полностью »i.: ~ qoymaq to pay attention (to), to give / to pay heed (to), to take heed (of); ~ qoymamaq to neglect (d
Полностью »have had (got) one’s share (fill) of trouble / have gone through a lot / have gone through a great deal / to have a taste of misfortune (to suffer for
Полностью »ж. гіры, гір 1) çəki daşı, tərəzi daşı 2) ağırlıq daşı практыкаванні з гірамі — ağırlıq daşı ilə idman hərəkətləri
Полностью »...etmək (qədim cəza üsulu); точильный камень bülöv daşı; пробный камень məhək daşı; камень преткновения əngəl, maneə; камни вопиют daşlar dilə gəlir.
Полностью »...bülöv daşı кінуць камень у каго-н. — kimə daş atmaq ◊ пробны камень — məhək daşı трымаць камень за пазухай — kin saxlamaq каменя на камені не пакінуц
Полностью »|| МЕЛЕКА араб, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра 1) гуьрчег дишегьли. Мез кьун, биши хьун Мелекадиз, Гуьрчег, такабурлу дишегьлидю, идалай еке зулум жед
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. mixək (ədviyyə); михек квай mixəkli; 2. михекдин a) mixək -i [-ı]; b) “михек” söz. sif.; михекдин тар bot. mixək ağacı, mixək.
Полностью »прил. шуьтруь. Гьар жуьредин къацу , хъипи, яру, михек... рангари безетмишнавай зулун тама, еке са луж чакъалри бегъгм дем - еке межлис кьиле тухузва
Полностью »фарс, сущ.; - ди. - да; -ар, -ри, -ра хуьрекрик кутадай хъсан ни къведай, яру, зги ва я лацу цуьквер жедай набатат.
Полностью »...-а, -ар) 1. toy, toy məclisi, evlənmə mərasimi, toy-düyün; рушан мехъер qız toyu; мехъерин toy -i [-ı]; мехъерин паяр toypayı, toy hədiyyəsi; 2. məc.
Полностью »...-а, -ар) 1. toy, toy məclisi, evlənmə mərasimi, toy-düyün; рушан мехъер qız toyu; мехъерин toy -i [-ı]; мехъерин паяр toypayı, toy hədiyyəsi; 2. məc.
Полностью »(-и, -а, -ар) - свадьба : мехъерин - свадебный; мехъер авун - справлять свадьбу, играть свадьбу; мехъер къалурун / мехъерикай лугьун - оповещать о сва
Полностью »...башламишна. З. Э. Муькъвел гелер. Къуй дуьньядал гзаф хьурай мехъерар, ТӀимил хьурай тарагъажрин агъавал. А. С. Къуй дуьньядал гзаф хьурай... Ме
Полностью »...bustle, commotion, uproar, lively activity; челек-фелек хьун v. scurry, bustle, run or move quickly.
Полностью »...bustle, commotion, uproar, lively activity; челек-фелек хьун v. scurry, bustle, run or move quickly.
Полностью »ж 1. çəki daşı, tərəzi daşı; 2. idman daşı; 3. ağırlıq daşı (müxtəlif mexanizmlərdə).
Полностью »çay daşı, çaylaq daşı, yumru daş; * кварквацӀ хьтин girdə, yumru, çay daşı kimi.
Полностью »...edilən; 4. xüs. problu, əyarlı; ◊ пробный камень məhək daşı; пробный шар 1) köhn. sınaq şarı; 2) sınama, smaq.
Полностью »n 1. künc daşı; 2. təməl daşı; the ~ of a phylosophical system fəlsəfi sistemin təməl daşı (əsası)
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. çay daşı, çaylaq daşı; кӀваркӀвацӀ хьтин çay daşı kimi, yumru; 2. məc. girdə, dəyirmi, yumru (əşya haqqında).
Полностью »