...Daxili məzmun, xüsusiyyət, əsil məna, məğz, əsas. Məsələnin mahiyyəti. – Ona arxayınsan ki, bu işlərin mahiyyətini və sirrini duymayacaqlar? C.Məmməd
Полностью »...исследования, əsas mahiyyət основная суть; mahiyyət etibarı ilə по сути, в сущности, işin mahiyyətinə görə по сути дела 2. филос. внутренняя основа п
Полностью »...essence of the problem; işin ~i the main point of the matter; Bütün mahiyyət bundadır ki,... The whole point is that ...
Полностью »[ər.] сущ. 1. асул мана, квай асул метлеб, хсусият, асас; 2. филос. затӀарин ва вакъиайрин дерин алакъаяр тайин ийидай къенепатан асас
Полностью »is. essence f, essentiel m ; işin ~i fond m de l’affaire ; problemin ~i essence du problème
Полностью »...xüsusiyyət, təməl əsas. mövcud şeyin mənası, bütün digər şeylərdən, bu və ya digər şəraitin təsiri altında şeyin dəyişkən vəziyyətlərdən fərqli öz
Полностью »it’s the same everywhere * N - он (она, оно) и а Африке N (суть данной вещи, явления и т.п. везде одинакова)
Полностью »to lose one’s position of trust (to become distrusted) выходить из доверия
Полностью »with all one’s being / with all one’s heart and soul / with all one’s body ad soul / from the bottom of one’s heart / with bag and baggage / with all
Полностью »1. (çoxlu miqdarda, bolluca) in full and with interest / with a return above cost / more than enough / enough to spare / to have one’s fill / to burn
Полностью »...qiymətləndirilməsinə təsir nöqteyi – nəzərindən ancaq bəndlərin kəmiyyətləri və ya təbiəti təsir göstərir – deməkdir.
Полностью »(ixtisarı …la, …lə) qoş. Qoşulduğu sözlə bəzən (samitlə qurtaranda) bitişik, bəzən də (saitlə qurtaranda) ayrı yazılıb aşağıdakı mənalarda işlənir: a)
Полностью »послел. (слитное написание -la, -lə): 1. с (со), вместе с (указывает на совместность). Kimlə yanaşı getmək идти рядом с кем, Eyvazla Gülşən Эйваз с Гю
Полностью »(ixtisarı ...la, ...lə) къушм. 1. -ал(ди), -уналди, -далди, -унив, -ув(ди), -ив(ди), -униз, -див; -дихъ; barmağı ilə göstərmək тупӀув(ди) къалурун; əl
Полностью »(-la, -lə) qoş. avec ; maraqla avec intérêt, de ; par ; en ; avtobusla getmək aller vi (ê) en autobus
Полностью »Cığataylarda ilə sözü rus dilindəki “связанный” kəlməsinə uyğun mənada işlədilib. Yəqin ki, bu söz ilmək (ilişdirmək, bağlamaq) sözünün kökündəki il
Полностью »fiqhdə hər hansı bir kişinin öz arvadına müəyyən müddətdə yaxınlaşmayacağı barəsində verdiyi sözdür. Bu müddət dörd ay olur
Полностью »under the pretence (show) of smth. / under (on) the pretext of smth. / under the guise of smth. под видом (под предлогом) / под маркой (под видом чего
Полностью »нареч. из года в год, с каждым годом. Elmi-texniki əlaqələr ildən-ilə genişlənir из года в год расширяются научно-технические связи, suyun səviyyəsi i
Полностью »...mahiyyət, məğz сутнасць справы — işin mahiyyəti ◊ па сваёй сутнасці — mahiyyəti etibarilə
Полностью »...~ of the matter məsələnin mahiyyətinə varmaq; in ~ mahiyyətcə; 3. var, var-dövlət, mal; a man of ~ varlı / dövlətli adam
Полностью »n 1. mahiyyət, məğz, əsas mətləb; the ~ of the matter işin məğzi / mahiyyəti; 2. hüq. ittihamın / müqavilənin əsas hissəsi / məğzi / mahiyyəti
Полностью »sif. [fars. kəm və ər. etibar] Etibarsız, etibarı az olan, etibarı olmayan, etibar edilə bilməyən. Kəmetibar adam.
Полностью »n kvintessensiya (bir şeyin əsas mahiyyəti, cövhəri), mahiyyət, məğz, əsas; ~ of virtue comərdliyin / ləyaqətin əsası
Полностью »...problemə həsr olunmuş, bir problemin həllinə həsr edilmiş; 2. problem mahiyyəti daşıyan; проблемные вопросы problem mahiyyətli məsələlər.
Полностью »послел. по. Öz mahiyyəti etibarilə по своей сущности, öz quruluşu etibarilə по своему строению, məzmun etibarilə по содержанию, öz xarakteri etibarı i
Полностью »...Dünyaya aid olan, dünya ilə bağlı olan; din ilə əlaqəsi olmayan, dini mahiyyətdə olmayan. Dünyəvi məktəblər. Dünyəvi adam. Dünyəvi elmlər. Zakirin qo
Полностью »n mahiyyət, məğz; məna, mətləb; the ~ of the proposal təklifin mahiyyəti / məğzi; in ~ həqiqətdə, əslində, əslinə baxanda
Полностью »...Etibarsız yoldaş. Etibarsız dost. – Etibarı kəsib, etibarsız yar; Əl qaldırıb, özgə yara yalvarar. “Lətif şah”. □ Etibarsız çıxmaq – verdiyi sözdən,
Полностью »purport1 n mahiyyət, məna, məğz; the ~ of a document sənədin mahiyyəti / mənası purport2 v fikrində tutmaq, güman / fərz etmək, nəzərdə tutmaq
Полностью »...2. əhəmiyyətli, mühum, önəmli; im ~en əsas etibari ilə, mahiyyətən, əslində, əsasən
Полностью »sif. 1. Etibar edilməyə layiq olan, etibarı olan, inanılacaq, etimad ediləcək, sədaqətli, vəfalı. // Şübhə doğurmayan, həqiqi, dürüst. Etibarlı mənbəl
Полностью »...доверия; 2. не действителен; etibarlı saymamaq считать недействительным II нареч. надёжно. İşini etibarlı tutmaq действовать надёжно; etibarlı olmaq
Полностью »1. надежный, достоверный, прочный; 2. благонадежный, авторитетный, солидный; 3. пользующийся доверием, заслуживающий доверия;
Полностью »1. ETİBARLI (etibar edilməyə layiq) [Muxtar:] Qorxmaz etibarlı oğlandır (Ə.Vəliyev); ETİMADLI Məktub Zəhir Bəlxinin ən etimadlı olan qulamı Bəsirə tap
Полностью »bu və ya digər təsərrüfat hadisəsinin nisbi vacibliyini göstərməkdir. Belə ki, əgər gözlənilən informasiya, hesabatda istifadə edənin hər hansı bir qə
Полностью »xarakter (1. xasiyyət; 2. ədəb. inc. tip, surət, obraz; 3. mahiyyət, xüsusiyyət).
Полностью »1. yaxınlıq (məsafə, zaman etibarı ilə); 2. yavuqluq; рекьин мукьвалвал yolun yaxınlığı.
Полностью »...əsaslı, ən mühüm, əsasi, prinsipial; adv. əsas etibarı ilə, əsasən, ümumiyyətlə, ilkə olaraq
Полностью »mahiyyət, məğz; meselenin içyüzünü meydana çıkarmak – məsələnin mahiyyətini açmaq məğz, mahiyyət
Полностью »işləri yolunda getməmək; hörməti, etibarı itmək, əvvəlki etibarı qalmamaq; ~ nüfuzdan düşmək, gözdən düşmək.
Полностью »adv həqiqətən, heqiqetdə, əslində, mahiyyətcə; ~ powerless həqiqi hakimiyyəti / ixtiyarı olmayan
Полностью »kəlmə etibarı ilə hind mənşəlidir. Ruhun yaşadığını irəli sürən qeyri-ortodoksal qədim hind təlimlərin-dəndir.
Полностью »...(anat.) Hər iki cinsin, cinsi vəziləri mənşə etibarı ilə cütdür (Z.M.Şaxtaxtinskaya); QÜDDƏ.
Полностью »sif. Tip etibarı ilə başqalarına oxşar; eyni tipdə olan. Birtipli hərəkət. Birtipli təsərrüfat. Birtipli adamlar.
Полностью »əsas etibarı ilə müqayisəli dilçiliyə meyillənir və tərcümə nəzəriyyəsi üçün son dərəcə məhdud dəyərə malikdir.
Полностью »ж nəsihətamizlik, əxlaqi, tərbiyəvi mahiyyət daşıma; нравоучительность рассказа hekayənin əxlaqi (tərbiyəvi) mahiyyət daşıması.
Полностью »...anlayışlar və nəzəri fikirlər öz əsasları etibarı ilə alimlər arasındakı sazişin məhsuludur.
Полностью »\ – bir-birilərinin formal ziddi olmayıb, əslində mahiyyətcə ona qarşı olan məfhumlar.
Полностью »...və bazarın bütün iştirakçılarına açıqdır. Mahiyyət etibarı ilə bu sistem amerikan sistemi olan NASDAQ sisteminin analoqudur.
Полностью »...(мес. документ); 3. клас. мана, метлеб; 4. etibarı ilə ...килигай, ...жигьетдай; forma etibarı ilə формадиз килигай).
Полностью »adv 1. mahiyyətcə, əsasən; I substantially agree with you Mən mahiyyətcə /səninlə / sizinlə razıyam; 2. möhkəm; əsaslı; 3. xeyli / əhəmiyyətli dərəcəd
Полностью »