unique / rarity (as to her beauty, elegance, glamour, etc.) * штучный товар (исключительного качества, единственный в своём роде, уникальный)
Полностью »a caprice of nature / a trick of nature / a freak of nature игра природы (редкое явление, отклонение от обычных норм)
Полностью »in ages / Cf. once in a blue moon (very rarely) в кои-то веки (очень редко) / редко когда
Полностью »...Aztapılan, az təsadüf edilən, az ələ düşən. Nadir kitab. Nadir əlyazması. Nadir şey. – Səxavət olmayan kəsdə şücaət feli nadirdir; Kərəmsiz kimsəni h
Полностью »...нечасто). Nadir kitab редкая книга, nadir nüsxələr редкие экземпляры, nadir dərman bitkiləri редкие лекарственные растения, nadir ağac редкое дерево,
Полностью »...rare book; ~ gözəllik uncommon beauty; 2. occasional; Biz bura nadir halda gəlirikWe get the occasional visit here II. z. seldom, rarely, not often;
Полностью »...(жагъидай, гьалтдай), тӀимил (кьериз-цӀаруз) гъиле гьатдай (мес. ктаб); nadir hallarda тек-тек, гагь-гагь, дуьшуьш хьана садра, гьикӀ хьана садра, гз
Полностью »sif. rare ; unique ; exceptionnel, -le ; ~ əşya objet m rare ; ~ gözəllik beauté f exceptionnelle ; ~ bitkilər plantes f rares ; ~ əsər œuvre f unique
Полностью »NADİR – KÜTLƏVİ Nadir malların çoxunu müdir özünə yaxın olan mağazalar arasında bölüşdürürdü (C.Əmirov); Bakıda kütləvi malların sərgisinin açılışı ol
Полностью »Network Audit Director and Intrusion Reporter Şəbəkə audit direktoru və müdaxilə xəbərçisi
Полностью »özünün fərdiliyi və təkrarsızlığı ilə seçilən landşaft. Məs. respublikamızda “Ellər oyuğundakı” eldar şamı meşəsi, Qobustan qayalıqları və s
Полностью »out of the common run / out of the general run / extraordinaly / outstanding / exceptionally / quite another / uncommonly / especially / unusually / r
Полностью »м мн. нет astr. nadir (şaquli xəttin üfüq altında göy sferası ilə kəsişdiyi nöqtə).
Полностью »-а; м.; астрон. Точка пересечения с воображаемой небесной сферой отвесной линии, продолженной вниз, под плоскость горизонта.
Полностью »1. редкий, редко попадающийся, уникальный : надир хьун - становиться редким, уникальным. 2. (Н прописное) Надир (имя собственное, мужское).
Полностью »...техжедай кесерлу, надир шаир я. А. Гьажимурадов. ЧӀехи шаир. Самурдин тама хьайи вирибуру ам надир чка тирди къейдзава. ЛГ. 2003, 22.ӀӀ. 2) (чӀехи
Полностью »adj. occasional, infrequent; far between, intermittently; unusual, uncommon; scarce; sparse, scanty.
Полностью »...edən hökumət üzvü. Maliyyə naziri. Maarif naziri. – Nazir onları öz kabinəsində qəbul etdi. S.Hüseyn. Bakıdan nazir kəndə gələndə birbaş maşını sürür
Полностью »...премьер-министр, maliyyə naziri министр финансов, mədəniyyat naziri министр культуры 2. устар. инспектор (представитель педагогической администрации
Полностью »...tozlu yollardan axışıb gəlirdi. Mir Cəlal. □ Naxıra getmək – naxır otarmaq, naxırçılıq etmək. …Mövlamverdi kişi Nikolay vaxtı Güneyqışlaqda ən yoxsul
Полностью »...рогатого скота. Naxırı otlağa çıxarmaq выгнать стадо на пастбище ◊ bir naxır целое стадо
Полностью »...Şaxtaxtlı maarifpərvər, xeyirxah və mütərəqqi bir adam olmuşdur. M.İbrahimov. □ Naşiri-əfkar köhn. – hər hansı bir siyasi təşkilata, ittifaqa, idarəy
Полностью »...(лицо, а также предприятие, издающее произведения печати). Qəzetin naşiri издатель газеты, lüğətin naşiri издатель словаря
Полностью »...пишущий прозой, создающий прозаические произведения). İstedadlı nasir талантливый прозаик, nasirlərin yeni əsərləri новые произведения прозаиков
Полностью »прым. унікальная, унікальнае, унікальныя nadir унікальная знаходка — nadir tapıntı
Полностью »прым. рэдкая, рэдкае, рэдкія 1) seyrək рэдкі лес — seyrək meşə 2) nadir рэдкі выпадак — nadir hadisə рэдкая кніга — nadir kitab ант. густы, часты
Полностью »[ər.] : sadir olmaq – çıxmaq, baş vermək, zahir olmaq. [Ağa Həsən:] Xanım, nə taqsır məndən sadir olubdur ki, məni özündən uzaq edirsən? M.F.Axundzadə
Полностью »sif. [ər.] 1. Qüdrətli, böyük qüvvət və qüdrət sahibi olan. Qadir xalqımız öz gələcəyinə inamla baxır. // Bacaran, qabil; qüvvəsi, gücü çatan. Hər iki
Полностью »...səslənir. M.Ə.Sabir. Vaqif heyifsilənərək: – Məni də ki bu andır azar tərpənməyə qoymur, – dedi. Çəmənzəminli.
Полностью »...yaşama, daldalanma yeri. Çadır qurmaq. Brezent çadır. – Feldşer çadıra gələndə yaralı yenə də dişlərini qıcıldadır, ufuldayırdı. M.Hüseyn. Midhəd çad
Полностью »hadır olmax: (Cəlilabad, Çənbərək) muğayat olmaq. – Bı qəddə hadır ol, indi gəleyəm; – Hadır ol, küçiy tutər (Cəlilabad)
Полностью »...seyrəklik, azlıq; 2. boşluq; 3. aztəsadüf edilən, nadir hadisə; 4. nadir şey
Полностью »прил. unikal, nadir; уникальное произведение искусства nadır incəsənət əsəri.
Полностью »adj I nadir; aztapılan; a ~ book / bird / butterfly nadir kitab / quş / kəpənək; ~ courage nadir cəsarət; a ~ scholar nadir alim adj II yaxşı qızardıl
Полностью »прил. nadir, aztapılan, az görünmüş, az baş verən, az olan; редкостный случай nadir təsadüf.
Полностью »zərf Nadir hallarda, nadir olaraq, bəzən, arabir, əyyamda bir dəfə. Nüdrətdə düşər şənbəyə novruz. (Məsəl).
Полностью »sif. [ər.] köhn. Müstəsna, çox az tapılan, nadir hallarda təsadüf edilə bilən. Nadirülvücud şəxs. – Müsəlmanlar arasında belə bir abdar əşar müsənnifl
Полностью »