top. Həm oğlan(lar), həm də qız(lar), oğlanlarla qızlar birlikdə. Oğlanlı-qızlı köməyə gəlmək. – [Yaşlı kişi:] Oğlanlı-qızlı bir araya toplaşır, Şərəf
Полностью »...девочки и мальчики, девушки и парни все вместе. Oğlanlı-qızlı hamı köməyə gəldi все девушки и парни пришли на помощь; oğlanlı-qızlı olmaq иметь детей
Полностью »zərf bax gizli 4-cü mənada. Gizli-gizli iş görmək. – Yenə də bir vuraydı qəlbimiz gizli-gizli; Sən ey əsmər bənizli! M.Müşfiq. [Uşaq] oturdu qapının k
Полностью »...olmayan. Gizli müqavilə. // Məxfi. Gizli məktub. Gizli sənəd. □ Gizli qalmaq – heç kəsə məlum olmamaq bildirilməmək. Qalmasın sözlərin qəlbində gizli
Полностью »...неизвестный другим. Gizli danışıqlar тайные (секретные) переговоры, gizli müqavilə тайный договор, gizli görüşlər тайные встречи, gizli əlaqələr тайн
Полностью »I. s. 1. secret; (sənəd) confidential; ~ əmr secret order; ~ iclas secret meeting; ~ kəbin secret / clandestine marriage; ~ arzu secret / unavowed dre
Полностью »...gizli qalmaq чинеба амукьун, са касдизни малум тахьун, ччир тахьун; gizli saxlamaq чинеба хуьн, масабуруз ччир тавун, лугьун тавун; 2. гьеле дуьздал
Полностью »1. GİZLİ Gizli mətbəənin yeri hazırlanmışdı (M.S.Ordubadi); QEYRİ-LEQAL, KONSPİRATİV 2. gizli bax məxfi
Полностью »an ace up one's sleeve / a trump card (a trump) «козырь про запас» (скрытое преимущество)
Полностью »ру скрытая теплота en latent heat de latente Wärme fr chaleur latente es calor latente it calore latente
Полностью »ру скрытое хранение en latent storage de Latentspeicher fr accumulateur latente es tanque latente it serbatoio latente
Полностью »...куьгь., прил. чинебан. Кулакар, кицӀер хьиз, пехъи авунвай. Абурун гизли дяве акъатна винел. А. Ф. КьатӀ-кьатӀ авур зунжурар.
Полностью »some idea in the background / an ulterior motive (thought) / secret purpose * задняя мысль (скрытое намерение, тайный умысел)
Полностью »1. секретный, тайный, скрытый; 2. нелегальный, подпольный, конспиративный; 3. интимный; 4. секретно, тайно, скрытно; 5
Полностью »* to put out of sight / to sweep under the carpet скрывать (спрятать, убрать)
Полностью »to sell smth. on the side на сторону (сбывать, продавать что-либо не по назначению, в другое место)
Полностью »behind the scenes / in secret / privately за кулисами (вне официальной обстановки, тайно, негласно)
Полностью »= What is done by night appears by day. = Всё тайное становится явным.
Полностью »protomətnin olduğunu bəyan etmədən metamətn yaradılması, üslubi cəhətdən o mətnin idiodəyişkənliyinin artması ilə səciyyələnir
Полностью »bu, orijinal mətnin müvafiq seqmentlərinin elə transformasiyasıdır ki, orada ekspediyent açılmır. Burada tərcümənin tam realizasiyası getmir, əksinə
Полностью »firmanın məhsul istehsalı və satışının təmin edilməsi üçün zəruri olan müxtəlif ianələr, maliyyə yardımı, əvəzsiz kreditlər şəklində gizlədilmiş məsrə
Полностью »vətəndaşın seçkilərdə (referendumlarda) iradəsinin ifadə edilməsinin heç bir vasitə ilə nəzarət edilməməsidir
Полностью »səsvermənin iradə ifadəsinə nəzarəti kənar edən səsvermə növü. İradə ifadəsinin sərbəstliyi bülletenlər, kürəciklər, yaxud xüsusi səsvermə maşınları v
Полностью »Radio, tele, audio, kino, nəşr və digər məhsullarda istifadə olunan və başqa üsullarla yayılan, istehlakçının şüuruna özünün dərk etmədiyi təsir edən
Полностью »radio, tele, audio, kino, nəşr və digər məhsullarda istifadə olunan və başqa üsullarla yayılan, istehlakçının şüuruna özünün dərk etmədiyi təsir edən
Полностью »satıcı və alıcının nümayəndələrinin gizli razılığı nəticəsində əmtəənin preyskurantdan aşağı qiymətlə satılması
Полностью »adj gizlin, gizli, oğrun; örtülü; a ~ reason gizli / gizlin səbəb; ~ dislike gizli / gizlin antipatiya
Полностью »əvvəlcədən xəbərdarlıq edilmədən və alıcıların geniş icazəsi olmadan keçirilən satışlar; qeyri-düzgün rəqabətin formalarından biri
Полностью »...saxlanılmış, qorunmuş; 2) gizlədilmiş, gizli, gizlin; saklı mevzi – gizli mövqe gizlədilmiş, gizli, gizlin, qorunmuş, saxlanılmış
Полностью »...düzəldək. – [Əjdər müəllim:] Mən deyirəm, elə olsun, hərtərəfli, sizli-bizli bu balaca Cəmişə kömək edək. S.Rəhimov.
Полностью »нареч. вы и мы, мы все вместе. Sizli-bizli yığışıb teatra gedərik мы все вместе соберемся и пойдем в театр, gəlin sizli-bizli bu işi düzəldək давайте
Полностью »тӀв.-эв. куьн ва чун санал; гьам куьн-гьамни чун; куьнени-чна санал, вирида санал.
Полностью »sif. Şirin danışıqlı, xoş danışan, nəzakətli; dilli (2-ci mənada). İnanırıq, görürük ki, [Həsənağa] çox dilliağızlı gənc olduğu kimi, … hər bir hərəkə
Полностью »прил. верцӀи (ширин) мез авай, хуш рахадай; кӀуфал туькӀвей, мецел пайгар, рахунал гзаф рикӀ алай.
Полностью »...limonad. 2. məc. dan. İddialı, təşəxxüslü, lovğa. Qazlı adam. Qazlı-qazlı (z.) danışmaq.
Полностью »...qıllar olan, sərt tüklü, tük gətirmiş, bədənini çox tük basmış. Qıllı qaban. – Hətta Dəmir adlı qıllı boz köpək də … gözlərini tütəkdən ayırmaz və ar
Полностью »sif. Qır salınmış, qır döşənmiş, qırla örtülmüş. Qırlı səki. – [Ələmdar] …qırlı damların üstündən içərinin görünüb-görünmədiyini bilmək istədi. S.Rəhi
Полностью »sif. Tərkibində gil olan, gil qatışmış, gil qarışıq. Gilli torpaq. Gilli məhlul. Gilli süxur. – O daşlı, qumsallı, gilli torpağı; Udur, lay-lay udur e
Полностью »sif. 1. Güclü, qüvvətli, giri olan. Girli qol. – Yəni o elə girli adamdır? – Bəli, bəli, – deyə [Əsgər] əlavə etdi. Ə.Əbülhəsən. 2. məc. Çoxlu, çox.
Полностью »...bizə çox xoş gəlib. Çəmənzəminli. gizlin-gizlin bax gizli-gizli. Gizlin-gizlin sənlə etdim ilqar; İndi bildim səndə yoxmuş etibar… Aşıq Abbas. [Rövşə
Полностью »sif. Qını olan. [Buğacın] …belində zərif nəqşli tirmə qurşağa taxılmış, ağ şirmayı dəstəkli, qırmızı qınlı bir bıçaq … var idi. M.Rzaquluzadə. Musa be
Полностью »adj gizli, məxfi, üstüörtülü; ~ glance gizli baxış / nəzər; ~ whisper gizli / məxfi pıçıltı
Полностью »ə. ürəkdə olan arzu, qəlbdəki istək // gizli fikir, gizli niyyət, gizli məqsəd.
Полностью »прил. 1. gizli, məxfi, gizli saxlanan, gizli tutulan, məhrəm; 2. müqəddəs (arzular, hisslər və s.).
Полностью »ср 1. bot. gizli qovuşma; 2. köhn. gizli kəbin kəsmə (keşişlərin rüşvətlə gizli kəbin kəsmələri).
Полностью »-ète 1. adj gizli, sirli, xəlvət, məxfi; scrutin ~ gizli səsvermə 2. m sirr; en ~ gizli
Полностью »gizli; məxfi; чинебан рехъ gizli yol; чинебан архив məxfi arxiv; * чинебан хкягъунар gizli seçkilər.
Полностью »