bir-birinin evinə həddən çox get-gələ mənfi münasibət, kinayə bildirən ifadə.
Полностью »z. from hamlet to hamlet; ~ gəzmək to walk from hamlet to hamlet, to go from hamlet to hamlet
Полностью »...tükləri ürpərmək. Elə bir halə düşərsən ki, tükün biz-biz olar. M.Ə.Sabir. Aşpazı apardılar. Mənim tüklərim biz-biz durdu. M.S.Ordubadi. Bu sübh tezd
Полностью »нареч. дыбом, торчком, торчмя ◊ tüklərim biz-biz durdu (oldu) nədən волосы у меня стали (встали) дыбом (от испуга и т.п.)
Полностью »...акъвазун; ** tükləri biz-biz durmaq (olmaq) чӀарар цаз-цаз хьун а) гзаф кичӀе хьун; кичӀевиляй, пис хабардикай ва мс. чӀарар тик акъвазун; б) мекьиви
Полностью »...село, поселение. Doğma oba родное село, kiçik oba маленькое село, bizim oba наше село 2. кочевье, кочевка (стоянка, становище кочевников). Çoban obas
Полностью »1. OBA (bir neçə evdən ibarət kiçik kənd) [Divanbəyi:] Oğlan, obanız buradan nə qədər olar? (M.F.Axundzadə); ŞENLİK ..ilk nəfərləri şenliyə girən saat
Полностью »сущ. 1. уба, гъвечӀи хуьр; 2. куьчерияр, гьайвандарар вахтуналди яшамиш жедай са шумуд алачухдикай ибарат тир чка, пуна (мес
Полностью »...Baharlıdan bura gələndə elə bilirsən, şəhərdən yöndəmsiz bir obaya gəlirsən. B.Bayramov. 2. Köçərilərin, heyvandarların müvəqqəti sakin olduqları bir
Полностью »тӀв-эв. чун; чна; чаз; biz getdik чун фена; biz yazdıq чна кхьена; biz gördük чаз акуна; // bizim fikrimizə görə чи фикирдалди
Полностью »1 мест. мы: 1. указывает на группу лиц, среди которых находится и говорящий. Biz, istehsalat qabaqcılları, … мы, передовики производства, … 2
Полностью »birinci şəxsin cəmi. 1. Danışan şəxs bu sözlə özü ilə bərabər bir neçə nəfər, yaxud bir çox adam olduğunu bildirir
Полностью »BİZ I is. Deşik açmaq üçün ucu şiş metal alət. Usta, bu daşdan mənə bir biz qayır (Dastanlar). BİZ II əvəz
Полностью »I əv. nous (pronom personnel) II II. is. poinçon m (neştər), alêne f, broche f, tire-point (e) m (pl invar)
Полностью »Qırğız dilində bu söz şibiğə (şibətə) kimi işlədilir. Şiş sözü ilə əlaqələndirilir və ucu iti kimi açıqlanır
Полностью »is. Deşik açmaq üçün ucu şiş metal alət. Çəkməçi bizi. – [Kəlbalı] yəhərqaş xurcununda həmişə neştər, biz və burulmuş nazik köşə gəzdirər, yeri gələnd
Полностью »мест. 1. вы и мы, мы все вместе 2. вы или мы. Siz-biz, nə fərqi var? вы или мы, какая разница?
Полностью »bərk qorxmaq, vahimə, təşviş, qorxu hissi bürümək; ~ tükü ürpəşmək.
Полностью »сущ. собир. 1. народ, люди. El-oba tərəfindən salınmış yol дорога, проложенная народом 2. страна, край
Полностью »top. Camaat, el, xalq. Əziziyəm, can sənə; Gəl kəsim qurban sənə; Nə sirdir, qalıbdır; El-oba heyran sənə? (Bayatı)
Полностью »кьведни; оба глаза кьве вилни; обеими руками кьве гъилелдини. ♦ глядеть (ва я смотреть) в оба дикъетдалди килигун, мукъаят хьун.
Полностью »...студентки. Тащить сумку обеими руками. Дважды был ранен, оба раза тяжело. Обоим было интересно. За обе щеки уплетать, уписывать (есть с большим аппет
Полностью »ОБА м и ср, ОБЕ ж hər iki(si), ikisi də; оба сына были на фронте hər iki oğlu cəbhədə idi; обе дочери-студентки qızlarının ikisi də tələbədir; смотрет
Полностью »“hər kəsin özünə görə bir əsli, nəsli, arxası var” mənasında işlədilən ifadə.
Полностью »i. roast(ed) offal; ~ bişirmək / qovurmaq to cook / to fry offal in hot fat, to roast offal
Полностью »...обиду. Проглотить обиду (не отреагировать на оскорбление). Быть в обиде на кого-, что-л. (испытывать чувство горечи, досады из-за какой-л. незаслужен
Полностью »...какая обида heyf, təəssüf; кровная обида bax кровный; быть в обиде на кого (kimdənsə) incimək, xətiri incimək, sınmaq.
Полностью »1. рикIин тIарвал. 2. бейкефвал; инжиклувал. 3. кефиник хкIурун; кефиник хкIурдай кар
Полностью »I (Şəki) yavaş-yavaş. – Sən nə bitdə-bitdə gəlirsən? II (Çənbərək) dəqiq surətdə, olduğu kimi. – Burda nə demişdim, getdi öylərində bitdə-bitdə hamsın
Полностью »...görmədim. – [Cavad:] Orada hava başqa rəngdədir. H.Nəzərli. [Məşədi İbad Sərvərə:] Bəs orada nə qayırırsan? Ü.Hacıbəyov.
Полностью »...месте, не здесь). Orada heç kəsi görmədim там я никого не видел, biz orada olanda когда мы были там, orada otur садись там, orada qalmaq оставаться т
Полностью »zərf. là-bas ; y ; ~ çoxlu adam var idi il y avait beaucoup de monde ; yenə ~ ibid (elmi nəşrlərdə mənbə göstərilərkən)
Полностью »-ы; ж. см. тж. осадный 1) к осадить Управлять, командовать осадой. Снять осаду. Осада Севастополя, Ленинграда. Осада крепости, города. 2) Пребывание в
Полностью »1. вири патарихъай ягъун (бугъ), вири патарихъай иличун (яд), ягъун. 2. кьун; басмишун; его обдало волной ам лепеди басмишна, вири патарихъай леп
Полностью »сов. 1. tökmək, axıtmaq, vermək (birdən, hər tərəfdən); обдать паром buğa vermək; 2. islatmaq (başdan-ayağa); волна обдала его с ног до головы dalğa o
Полностью »-дам, -дашь, -даст, -дадим, -дадите, -дадут; обдай; обдал, -ла, -ло; обдавший; обданный; -дан, -а, -о; св. см. тж. обдавать, обдаваться кого-что 1) а)
Полностью »1. Tökmək, axıtmaq, vermək (birdən, hər tərəfdən); 2. Islatmaq (başdan ayağa); 3. Məc. Bürümək, dəymək, vurmaq; 4. Ifadə etmək, bildirmək, baxmaq
Полностью »(гунуг.п.) bax чун; чаз акуна biz gördük; чаз гана bizə verdi; * чаз чиз bizcə, bizim fikrimizcə.
Полностью »...notre avis (selon notre opinion), selon notre point de vue (avis), à notre sens
Полностью »(Ordubad) bir kiloqram ağırlığında çəki vahidi. – Bisdə bir kiloya deyərıx; – Bisdə çəki daşıdı
Полностью »мод. сл. по-нашему, по нашему мнению, на наш взгляд. Bizcə bu pis deyildir по нашему мнению, это неплохо
Полностью »...ТахьайтӀа вуна чӀугур кьван зегьметар вири гьакӀ бада фида. Б. Гь. Заз эвера. Поезддив агакь тавуртӀа, адан зегьметар бадгьавая физвай эхир! А. Р.
Полностью »Bax: badə. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Gətirsinlər içim bada, Sədrəzəm düşdü oda, Xan Eyvazım düşdü yada, Can qəfəsdən uşdu sandım. (“
Полностью »...və başqa meyvələrin yeyiləndən sonra qalan (atılan) hissəsi. – Bizdə udun buldu, biz kapı, qarğıdalı kapını yandurmanuğ
Полностью »нареч. biz-biz, dim-dik; у меня волосы встали дыбом tüklərim biz-biz oldu (ürpərdi).
Полностью »...tüklərini biz-biz etmək; 2. qabarmaq, ürpərmək, biz-biz olmaq (tük), 3. məc. acıqlanmaq, hirslənmək.
Полностью »...fırlanıb qalxmaq. ЗАВИХРИ́ТЬСЯ II сов. biz-biz olmaq, biz-biz durmaq (tükləri).
Полностью »м ayıl (1. Altayda məskun məntəqə, kənd, oba; 2. Qırğızıstan kənd inzibati ərazi bölgüsü).
Полностью »