i. bag; at ~ sı (yem üçün) nose-bag; ◊ Olan oldu torba doldu ≅ What has happened has happened
Полностью »i. being, existing; living; orada ~ being / existing there; şəhərdə ~ living in the city
Полностью »...друг другу, daxil olan входящий; lazım olan нужный ◊ olan oldu что поделаешь, olan oldu, keçən keçdi было да сплыло, что сделано, то сделано, того не
Полностью »is. 1. Balaca kisə. [Gülnisə:] Ana, düyü torbası haradadır? Ə.Haqverdiyev. [Qəhrəman:] Özümü pulemyot qoyulan, torpaq doldurulmuş torbanın arxasına yı
Полностью »сущ. 1. турба, гъвечӀи кисе; 2. рах. турбади кьадай кьадар затӀ; bir torba qovurğa са турба калар; 3. бедендин ирин ва я яд квай дакӀур чка, тӀур, кур
Полностью »TORBA [Adolf:] Mən bir qara torbadan başqa heç bir əza görmədim (S.S.Axundov); KİSƏ Fikr eyləsin asan tutacaq səni; Xəyali-xam ilə atıb kisəni (Q.Zaki
Полностью »...катыка, kağız torba бумажный мешочек, polietilen torba полиэтиленовый мешок, dolu torba полный мешочек, ikikiloluq un torbası двухкилограммовый мешоч
Полностью »гл. 1. ацӀуз-буш хъхьун (хьун), ара датӀана са затӀунивди (мес. мугьманривди) ацӀун ва буш (ичӀи) хьун; 2
Полностью »...dolub-boşalmaqda idilər. Haqverdiyev. Həmin axşam Yunisin evi qonaqlarla dolub-boşaldı. Mir Cəlal. 2. Dərddən, qəmdən, kədərdən ağlamaq dərəcəsinə gə
Полностью »...наполняться и опорожняться (освобождаться от содержимого). Qədəhlər tez-tez dolub-boşalırdı бокалы беспрерывно наполнялись и опорожнялись 2. перен. и
Полностью »...давнопрошедшие дела II в знач. сущ. прошедшее; прошлое, минувшее. Olan-keçənləri yada salma не вспоминай прошлого
Полностью »прил. рах. амай-амачир, кӀвалахарна, серф авуна амукьай; // сущ. амай-мачир пул ва мс. затӀ.
Полностью »I прил. весь оставшийся (после потребления), имеющийся. Olan-qalan çörək budur вот весь оставшийся хлеб, olan-qalan pul все оставшиеся деньги II в зна
Полностью »сущ. всё, что имеется, всё, что есть (было). Olan-olmazını xərcləmək израсходовать все, что было (имелось), olan-olmazını yığışdır собери все, что име
Полностью »1. прил. рах. авай-авачир, гьар вуч аватӀани; 2. сущ. амай-амачирди, амай пул, затӀ ва мс.
Полностью »...kişi:] Yağınlıq olmadı, el düşdü dərdə; Olan-olmazı da məhv etdi dolu. S.Rüstəm.
Полностью »...İşlədildikdən, sərf olunduqdan sonra qalan pul, şey və s. [Oğlan] odur ki, olan-qalanını dəyərdəyməzinə satmağa başladı. S.Rəhman.
Полностью »глаг. проходить, пройти (протекать, протечь, миновать – о времени, событиях и т.п.). Hər şey olubkeçdi все прошло
Полностью »...минувший, давно прошедший II сущ. прошедшее, минувшее, прошлое. Olub-keçmişləri xatırlamaq вспоминать прошедшее (прошлое)
Полностью »sif. Olmuş, olub-bitmiş, baş vermiş, keçmiş. Olub-keçmiş əhvalat. – [Gülnaz] olub-keçmiş hadisələri xatırlamamaq üçün başqa şey haqqında fikirləşirdi.
Полностью »is. Olmuş əhvalat, keçmiş məsələ, vaqiə, iş, hadisə. Olub-keçənləri yada salmaq. – …Qadirlə əmisi … olub-keçəni daha yaxşı başa düşürlərmiş kimi, gözl
Полностью »см. olan-keçən. Olub-keçən əhvalatlar давно прошедшие (минувшие) события; olub-keçən iş прошлое дело; olub-keçənləri yada salmaq вспоминать прошлое
Полностью »сущ. хьана алатай кар (вакъиа, кьиса, месэла, кӀвалах); olub-keçənləri yada salmaq хьана алатайбур рикӀел хкун.
Полностью »глаг. есть ли нет ли, имеется или не имеется. Vaxtın olub-olmamağı məni maraqlandırmır меня не интересует, у тебя есть время или нет
Полностью »-ы; ж. (тюрк. торба) см. тж. торбочка 1) а) разг. Мешок, сума, носимые на плече, через плечо (обычно у нищего, странника) Большая торба. Холщовая торб
Полностью »...işi görüncə çox əziyyət çəkmək, həddən artıq əzab və məşəqqət çəkməli olmaq, yaxud təhlükə keçirmək.
Полностью »...yoxdur. – Körpə quzuların, xırda beçənin; Yoxdur ki, son zaman ölüb-itəni? H.K.Sanılı. [Dilən:] Yox, – dedi, – gərək ölüb-itən olmasın. Mir Cəlal.
Полностью »...vuruşmaq, qanlıbıçağa çıxmaq. Olmadılar razı onu bölməyə; Çıxdı iş axır ölüb-öldürməyə. A.Səhhət. Çox zaman bu dava ölüb-öldürməyə və ədavətə də çata
Полностью »...mənasında işlədilən ifadə; ~ iş işdən keçmək, olan olub, torba dolub.
Полностью »...problemin həlli mümkünsüz olmaq; ~ ox yaydan çıxdı, olan olub, torba dolub.
Полностью »...большим зобом. Дикие, домашние голуби. Почтовые голуби (дрессируемые для полётов с письмом). Гонять голубей (заставлять голубей взлетать и делать в в
Полностью »предик. можно: 1. возможно. Pəncərəni açıq qoymaq olar можно оставить окно открытым, əvəz etmək olar можно заменить, dəyişmək olar можно сменить 2. ра
Полностью »...mon possible ; Bunu demək ~? Peut-on le dire? Burada oturmaq ~ On peut s’asseoir ici ; əlavə etmək ~ ki. . . on peut ajouter que. . . Əgər belə demək
Полностью »...(+inf.); (şəxs. çümlə) it is possible, It may be; Onu demək olar One can say it; Burada oturmaq olar One may sit here; Bunu etmək olar It can be done
Полностью »сущ. от глаг. ölüb-öldürmək; кровавая драка, драка не на жизнь, а на смерть
Полностью »гл. йикь-кьиникьиз акъатун, сада-сад кьин (рекьин), сада-сад ягъун, кукӀун, чукӀулрал акъатун.
Полностью »прил., сущ. кьейи(ди), квахьай(ди), телеф хьайи(ди), арадай акъатай(ди), арада амачир(ди); // гиликьай(ди) (гьайванрин гъакъинда)
Полностью »...строя, погибшие, раненые, пропавшие без вести в бою, на войне. Ölüb-itən azdır потери незначительные, ölüb-itənlərin haqqında arayış справка о потеря
Полностью »глаг. вырваться из лап смерти; воскресать, воскреснуть (стать здоровым, бодрым после болезни, кризиса и т.п.)
Полностью »...кӀарас; кӀарасар (ккун патал атӀана куьткуьннавай ттар); yaş odun ламу (таб) кӀарас; // кӀарасрин; odun qalağı кӀарасрин хара (кӀунтӀ), сад-садан кьи
Полностью »...и расколотые на поленья деревья, употребляемые как топливо). Odun şələsi вязанка дров, yaş odun сырые дрова, quru odun сухие дрова, odun kəsmək пилит
Полностью »...və doğranmış ağac parçası; ağac yanacağı. Yaş odun. Doğranmış odun. – Odunlar alışıb çıtırtı ilə yanmağa başlayanda bir neçə addımlıq yer işıqlandı.
Полностью »Kökü od kəlməsidir. Odun yalnız yandırmaq (od) üçün hazırlanmış ağaca deyilir. Tikinti materialı və s. odun adlanmır. Sözün qədim mənası “od (yandırm
Полностью »Yəhərin torba qoyulmaq üçün olan arxa hissəsi, yəhərin arxası. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »...qızardılmış kövrək qoğal. Camal əmi səliqə ilə iki torba əyirdək, bir torba qovurğa, bir torba iydə … yeşiyə qabladı. Ə.Vəliyev.
Полностью »n 1. torba. kisə (içində yemək olan və atın başına taxılan); 2. jarq. səhər yeməyi (fəhlələrin özü ilə işə apardığı)
Полностью »прил. 1. (qəlbi) dolub-daşan: проникнутые чувством патриотизма наши люди qəlbləri vətənpərvərlik hissi ilə dolub-daşan adamlarımız; 2. məc. aşılanmış,
Полностью »sif. Torbası olan, kisəli; əlində torba, kisə olduğu halda. Biləklər çirməkli, döşlər önlüklü; Hamısı torbalı, hamısı yüklü. S.Vurğun.
Полностью »прил. potensial (1. potensiya halında olan, gizli halda olub sonradan üzə çıxa bilən; 2. mümkün olan, möhtəməl).
Полностью »DAĞARCIQ I is. Qoyun dərisindən olan kiçik torba. DAĞARCIQ II is. Yuva, mənbə. Mən başdan ayağa sirr dağarcığıyam (N.Vəzirov).
Полностью »