...sarmaşıqlar almış(dı). A.Şaiq. Pəncərədən baş uzatsın otaqlara sarmaşıq; Üzə gülsün hər səliqə, hər şeydəki yaraşıq. S.Vurğun.
Полностью »...вьюнок (вьющееся травянистое сорное растение). Çöl sarmaşığı полевой вьюнок; sarmaşıqlar fəsiləsi вьюнковые (название семейства вьющихся растений, к
Полностью »сущ. бот. сармашух (лацу-ярувал алай цуьквер жедай алчуд жез экъечӀдай са набатат).
Полностью »Sarmaq (sarımaq) sözündəndir. Sarmaşıq ağaca və s. dolanır (sarınır). Ona görə də bu adla adlanıb. Sözün törəmə kökü sarma hissəsidir. (Müqayisə et: d
Полностью »is. 1. Ağaclara, kollara mənsub olmayan yaşıl gövdəli incə bitki. Alaq otu. Yem otu. Ot biçmək. – [Mələk] bulağın qırağından bir çəngə ot yolub sənəyi
Полностью »I сущ. 1. трава: 1) растение с однолетними зелеными, не подвергающимися одеревенению, мягкими побегами
Полностью »I. i. grass; alaq ~u weed; dəniz ~u seaweed; grass-wrack; dərman / müalicə ~ları (medicinal) herbs; ətirli / iyli ~lar herbs; ~ basmaq to be* over gro
Полностью »сущ. векь; хъач; quru ot кьуру векь; ot çalmaq векь ягъун; alaq otu эчӀелин хъач, эчӀел; ** ot kökü (kök) üstə bitər векь дувулдилай экъечӀда, эвлед в
Полностью »OT Kürə enən cığırları ot basmış, kəndin üst tərəfindəki təpələrin rəngi dəyişmişdi (İ.Şıxlı); GİYAH Əvvəlinci otaqda əlvan fərşlər döşənib, qəribə gü
Полностью »is. herbe f ; verdure f (yaşıllıq) ; dəniz otu zostère f, varech \-εk\] m ; alaq otu mauvaise herbe ; çoxillik ~lar herbes vivaces ; dərman otları (mü
Полностью »that’s ancient history / it’s a thing of the past / it’s all part of the deep dark past / it’s gone and long forgotten / it’s all over and done with (
Полностью »top. 1. Alaq otları. [Xarabalığa] gedən cığırı da ot-alaf basmışdı. M.İbrahimov. Daşlıq yolun kənarlarında ot-alaf elə ucalmışdı ki, deyərdin buralar
Полностью »сущ. 1. сорняки (сорные растения). Sahəni ot-alafbasıb участок зарос сорняками 2. корм, сено для скота
Полностью »1. векьер-кьалар, эчӀелар; 2. векь-кьал, кьуру векь, алафар, самар ва мс. гьайванриз гудай ем; ot-alaf tədarük etmək векь-кьал агудун (тадарак авун)
Полностью »is. plante f adventice, mauvaise herbe f, herbe folle ; ~la mübarizə lutte f contre les mauvaises herbes
Полностью »One has a dog, but hasn’t lead, one has a lead, but hasn’t a dog. Собака есть, так палки нет; палка есть, собаки нет
Полностью »Cf. Little bodies may have great souls. / A little body often harbours a great soul. / Little pigeons can carry great messages
Полностью »Ride to Paradise on someone’s back. / Cf. Cash in on other’s labour. / Make one’s way in life at someone’s expense
Полностью »...станок; писать от руки гъилелди кхьин; от всей души ва я от всего сердца лап рикIин къеняй; слепой от рождения дидеди хадайла буьркьуь яз хайиди
Полностью »ОТ (ОТО) пред. 1. -dən, -dan; от начала до конца əvvəldən axıradək; от Москвы до Баку Moskvadan Bakıyadək; дрожать от холода soyuqdan titrəmək; день о
Полностью »1. = ото..., отъ...; (служит для образования глаг. и сущ.) 1) Указывает на направленность действия, движения куда-л., удаление, отдаление на какое-л. расстояние, отстранение от кого-, чего-л. Отплыват
Полностью »I см. направление; (по направлению) от кого-чего, в зн. предлога. В сторону, противоположную от кого-, чего-л. В направлении от леса двигались танки. II = ото см. тж. от... к..., к... от..., от ... до
Полностью »см. от; в зн. предлога 1) Обозначает границы какой-л. части пространства, какого-л. периода времени, протяжённости чего-л., расстояние. Пройти от дома до огорода. От леса до деревни два километра. От
Полностью »см. сила; в зн. нареч. Самое большее, не больше чем... Весит от силы сорок кг. До города десять километров, от силы двенадцать.
Полностью »см. прочь кого-чего, в зн. предлога. Подальше от чего-л. Оттолкнул меня прочь от себя. Отодвинуть стул прочь от стола. Прочь от нас все тревоги.
Полностью »1) В направлении от кого-л. Дверь открывается от себя. 2) От своего имени. Говорю от себя.
Полностью »см. род; в зн. нареч.; разг. От рождения. И сколько тебе? - Двадцать лет от роду.
Полностью »От печки (танцевать, играть, начинать) Начиная с привычного или избранного кем-л. места, с начала.
Полностью »= от века веков, испокон веку; Испокон (спокон) веку (веков) С незапамятных времён, искони.
Полностью »1. (от франц. haute - высокий, совершенный и couture - шитье); неизм., м. 1) Высокая мода. 2) собир. Фирмы, принадледжащие знаменитым кутюрье. 2. в зн. прил. Об изделиях этих фирм (часто сшитых вручну
Полностью »см. имя кого-чего в зн. предлога. По поручению, ссылаясь, опираясь на кого-, что-л. Говорить от имени общественности. Напиши письмо от моего имени. От имени и по поручению профкома вручить подарок.
Полностью »см. отступя кого-чего в зн. предлога. Недалеко от кого-, чего-л. Стоял отступя от стены на два шага.
Полностью »см. поодаль кого-чего в зн. предлога. На некотором расстоянии от кого-, чего-л. Сесть поодаль от огня. Дом стоит поодаль от дороги. Остановиться поодаль от собравшихся.
Полностью »bax: atın qabağına ət, itin qabağına ot qoymaq.
Полностью »işi tərsinə görmək; bölgüdə ədalətsizlik etmək; insanlara qabiliyyətlərinə uyğun olmayan vəzifə vermək
Полностью »м 1. zool. sarmaşca; 2. məc. cəld, zirək adam; 3. məh. sarmaşıq; 4. məh. burulğan; ◊ вертеться вьюном 1) fır-fır fırlanmaq; 2) qıvrılmaq; виться вьюно
Полностью »ə. 1) sarılmış, bükülmüş // zərfə qoyulmuş; 2) sarmaşmış, sarmaşıq; 3) zərf; 4) sarğı.
Полностью »v 1. hörmək, toxumaq; to ~ roses with lilies qızılgülləri zanbaqlarla hörmək; 2. sarılmaq, dolanmaq, sarmaşmaq; Ivy entwines itself about / around / r
Полностью »İçalat sözünün sinonimi olub, sarılmaq (bağlanmaq, əlaqəyə girmək) sözü ilə kökdaşdır. (Bəşir Əhmədov
Полностью »...м. см. тж. шарманщица Бродячий музыкант с шарманкой. Бродячий, уличный шарманщик. Слушать шарманщика.
Полностью »прил. плющевой (обвитый плющом). Sarmaşıqlı çardaq плющевая беседка, sarmaşıqlı eyvan плющевой балкон
Полностью »f. 1. Bir şeyin ətrafına dolanmaq, sarılmaq. Eləmi tikan gülə; Sarmaşıb tikan gülə; Fələk də göz dikibmiş; Mən gözüm dikən gülə. (Bayatı). Dəmirov Əli
Полностью »...обвиться: 1) охватить, обвить собой что-л. İlan ayağına sarmaşdı змея обвилась вокруг его ноги 2) обнять, обхватить руками. Qolları boynuma sarmaşdı
Полностью »...wind* (round), to twine (about, round); 2. to embrace, to hug one another, to throw* oneself upon
Полностью »(Quba) keçmişdə qadınların alınlarına bağladıqları qızıl, gümüş və sairədən ibarət bəzək, qabaqlıq. – Bizdə hindi sarmaqiy bağlıyan yuxdu
Полностью »сущ. зоол. вьюн (пресноводная, очень подвижная рыбка, с удлиненным червеобразным телом, покрытым мелкой чешуей или без чешуи)
Полностью »сов. 1. azca saçını burdurmaq, saçını düzəltmək; подвиться перед зеркалом güzgünün qabağında saçını düzəltmək; 2. sarmaşıb uzanmaq (sarmaşıq).
Полностью »мн. (ед. сармат м, сарматка ж) tar. sarmatlar (miladdan 2-3 əsr əvvəl Qara dəniz sahili çöllərində yaşamış tayfa)
Полностью »-мат и матов; мн. см. тж. сармат, сарматка, сарматский Ираноязычные кочевые племена, населявшие в 6 - 4 вв. до н.э. волжско-приуральские степи, позднее (начиная с 4-3 вв. до н.э.), вытеснившие скифов
Полностью »...çarpaşıq yollar; Yolumda zülmət var, uçurumlar var. Ə.Cavad. Bu çarpaşıq dalğalarda özün göstər mənə yol. S.Vurğun. 2. is. məc. Anlaşılmazlıq, dolaşı
Полностью »I прил. 1. петлистый, извилистый, извивающийся, неровный. Çarpaşıq yollar извилистые дороги 2. путаный: 1) запутанный, спутанный. Çarpaşıq izlər путан
Полностью »1. прил. акахьай, какахьай, элкъвей, кутӀам (мес. рехъ); 2. сущ. пер. какахьайвал, четинвал, гъавурда такьар гьал
Полностью »...(вьющееся травянистое сорное растение с беловато-розовыми цветками); otsarmaşıq fəsiləsi вьюнковые
Полностью »...предназначенный для крупного помола, для крупы 2. крупяной (дающий зерно, из которого изготовляют крупу). Yarmalıq bitkilər крупяные культуры
Полностью »is. [fars.] bot. Düz və sarmaşıq gövdəyə malik ot-bitki (kök və yarpaqlarında olan zəhərli maddələrdən təbabətdə istifadə olunur).
Полностью »...bot. Sümürgən fəsiləsindən iki ləpəli, bir, iki və çoxillik ot, az halda yarımkol, kol, ağac və sarmaşıq bitkisi.
Полностью »Sarmaşıq, sarılmaq feilləri göstərir ki, kök sar(maq) hissəsidir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »м мн. нет skamoniya (1. bot. sarmaşıq fəsiləsindən bitki; 2. bu bitkinin kökündən alınan qatran).
Полностью »gözəl qoxusu olan və ağ çiçəklər açan sarmaşıq cinsindən ağac və gülü. Bax: Yasəmən.
Полностью »...sürünən xırda açıq-göy və qırmızı, yaxud ağ çiçəyi olan çoxillik sarmaşıq bitkisi (alaq otu).
Полностью »...köhn. tirs, əsa (antik dünyada: şərab və kef allahının simvolu olan sarmaşıq və tənək yarpağı sarılmış əsa).
Полностью »[lat.] bot. Tutkimilər fəsiləsindən tropik ağac və ya sarmaşıq. // Həmin cinsə daxil olan, iri ovalşəkilli yarpaqları olan bəzək bitkisi.
Полностью ».../ nərdivana və s. ~ to climb a tree / mountain / a ladder, etc.; Sarmaşıq divara dırmaşır Ivy creeps the wall
Полностью »