əvvəllər üzdə olmayan, lakin müəyyən bir situasiyada gözlənilmədən parlaq keyfiyyət nümayiş etdirən şəxs haqqında deyilən ifadə.
Полностью »...dəridən tikilən baş geyimi. Buxara dərisindən papaq. Sur papaq. – Aslan zağarası getmiş papağını çıxardıb, əlindəki kağızı onun içinə qoydu… M.Hüseyn
Полностью »...дверь кого, указать на дверь к ому, гнать в шею кого; papağının altında неизвестно где (ответ на вопрос о местонахождении кого-л. отсутствующего); pa
Полностью »PAPAQ Kişilərin ikisinin də əynində yumşaq çuxa, başlarında papaq vardı (H. Abbaszadə); BÖRK (köhn.) [Xudayarbəy:] Kişi börkü başına nədən ötrü qoyur
Полностью »...one’s hat / cap over one’s eyes; ~ goymaq to wear* a hat; O papaqda idi He wore a hat; He had a hat on; qadın papağı lady’s hat, bonnet; ◊ papağını q
Полностью »...“qarapapaqlılar” deməkdir. Qalpaq sözü rus dilinə də keçib, amma mənası bir qədər dəyişib (yada sal: maşında kalpaçok olur). Papaq xalis türk sözü
Полностью »...yan qoyulmuş ~ le chapeau perché sur la tête ; ~ğını yan qoymaq mettre son chapeau sur l’oreille
Полностью »...хамуникай кӀвале цвайи еке бармак); qulaqlı papaq япар галай бармак; // гьар жуьредин кьилел алукӀдай затӀ; 2. винелай кьил кӀевдай затӀ; къалпагъ; *
Полностью »...контролем, bayrağı altında под знаменем, şüarı altında под лозунгом, ayaq altında под ногами
Полностью »...yoke of the conquerors; kəndin ~ beneath the village; Onun başının altında balınc var idi There was a pillow beneath his / her head
Полностью »1. прил. авай; var gücü (qüvvəsi) ilə авай вири гужуналди, вири гуж серф авуна; 2. сущ. хьунухь, аваз хьунухь, авукьун; var olmaq аваз хьун, яшамиш хь
Полностью »...; fortune f ; xalqın ~ı bien public ; 2) il y a ; otaqda bir oğlan ~ il y a un garçon dans la pièce 3) avoir ; mənim bir qardaşım var j’ai un frère ;
Полностью »Bay forması da olub, varlı mənasında işlədilib.Var-bayağut sözü “состоятельный” anlamını verib. “Baylığa nə darlıq” ifadəsi “varlığa nə darlıq” mənası
Полностью »...national property II. f. 1. there is, (cəmdə) there are; Otaqda bir oğlan var There is a boy in the room; Həyətdə çox uşaq var There are a lot of chi
Полностью »...maldövlət lazım deyil, Könül lazımdır (X.Hasilova); MAL-MÜLK Paşa bəy: Bu qədər cah-calal, ad-san, şan-şöhrət, mal-mülk əldən çıxsa dözmək olarmı? (Ə
Полностью »1. sif. Olan, mövcud olan. Var qüvvə ilə çalışmaq. Var gücünü sərf etmək. □ Var gücü (qüvvəsi) ilə – bütün qüvvəsini gərginləşdirərək, sərf edərək. Va
Полностью »...könül! Lənət olsun bu cəhanə, həm cəhanın varına! Nəsimi. Mərd olanlar keçər küllivarından. M.V.Vidadi. Cəhanə tərk edərəm cümlə dövlətü varı. Natəva
Полностью »...Dövlət, sərvət, mal-mülk. Aldada bilməmiş dünyanın varı; Bir məslək eşqilə yaşayanları (S.Vurğun). VAR II is. Varlıq, mövcudiyyət. Ahu-zar çəkməkdən
Полностью »...olsun да здравствует! Bar olsun sülh! Да здравствует мир! nə var nə yox? что нового? какие новости?; o ki var (idi) всё вдоволь, сколько есть силы; v
Полностью »heç kim hədə-qorxu gələ bilməz, kimsə güldən ağır söz deyə bilməz.
Полностью »Bütün dünyada. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bu atın tayı-bərabəri çarx altında tapılmaz. (“Alı kişi”)
Полностью »is. Sərvət, dövlət, var, mülk-mal. [Gülsənəm:] Kişi gecə-gündüz əlləşir, kolxozun varını-dövlətini göz bəbəyi kimi qoruyur
Полностью »var-gəl etmək (eləmək) dan. – gəzinmək, o başa-bu başa getmək. Xan çıxdı balkona və bir papiros yandırıb başladı vargəl eləməyə… C
Полностью »is. 1. Bir adamın malik olduğu şeylərin hamısı. [Xan:] Bu gecə nömrədən var-yoxumu aparıb, bircə papağımı qoyublar
Полностью »1. все, что имеется; все, что есть; все состояние; все имущество; 2. всего-навсего;
Полностью »сущ. 1. богатство. Torpaq var-dövlətdir земля – это богатство, müəssisənin var-dövləti artır растёт богатство предприятия 2
Полностью »в сочет. var-gəl etmək (eləmək) расхаживать (разгуливать медленно, шагать взад-вперёд). Otaqda var-gəl etmək ходить, расхаживать по комнате
Полностью »I сущ. всё, что есть, имеется; всё состояние, всё имущество II нареч. всего-навсего. Var-yox bir qızı var у него всего-навсего одна дочь ◊ var-yoxu qa
Полностью »...нар.-разг. Крутой кипяток. Словно варом обдало (бросило в жар, в краску от стыда, смущения и т.п.).
Полностью »-а; м., вторая часть сложных слов. вносит зн.: специалист, занимающийся изготовлением чего-л. при помощи варки. Кашевар, красковар, медовар, мыловар,
Полностью »туьрк ава. * вар-юх сущ. авай-авачир мал-девлет. Бубадилай амай варюх маса гана пул жибинда тун адан намусди кьабулзавачир... 3. Гь. Бубадин кӀвал.
Полностью »...мубаракрай тавхана. Руш къалабулух кваз рахана, ам варцин ахъа пата акъваз хьана. Къ. М. Дагъларин деринрин булахар. Бахтуни гатурай чи ракӀар, чи
Полностью »...мубаракрай тавхана. Руш къалабулух кваз рахана, ам варцин ахъа пата акъваз хьана. Къ. М. Дагъларин деринрин булахар. Бахтуни гатурай чи ракӀар, чи
Полностью »...мн. нет 1. bişmiş qatran; 2. məh. qaynar su; ◊ как варом обдать безл. isti basmaq, tər basmaq.
Полностью »туьрк ава. * вар-юх сущ. авай-авачир мал-девлет. Бубадилай амай варюх маса гана пул жибинда тун адан намусди кьабулзавачир... 3. Гь. Бубадин кӀвал.
Полностью »м 1. qalpaq, papaq; ночной колпак gecə papağı; 2. qapaq, örtük; 3. məc. gic, başıboş, səfeh.
Полностью »послел. под что. Kimin bayrağı altına toplaşmaq собраться под знамя чьё, kimin əsarəti altına düşmək попасть под чьё иго
Полностью »...Dəmiryol nəqliyyatı işçisi. Sifətini qulaqlı papaq altında gizlətmiş dəmiryolçu qarşımdan ötürdü. Mir Cəlal. [Qədirin] əynində dəmiryolçu pencəyi var
Полностью »(Gəncə) bax çəmbərquyrux. – Daşın altında çənbərquyrux var; – Çənbərquyrux vuran yerə tez duzdu qatıx sürt
Полностью »1. bot. zəhərli göbələk; 2. nağıl. sehrli papaq (geyindikdə adamı gözəgörünməz edən papaq).
Полностью »...Başında qablama qazanaoxşar Buxara dərisindən qara papaq var idi. H.Sarabski.
Полностью »sif. Başında papaq olmayan, papaq geyməmiş, başıaçıq. Papaqsız oğlan. // zərf Başıaçıq. Papaqsız gəzmək.
Полностью »м 1. dəbilqə, dəmir papaq; 2. şlem (təyyarəçilərdə, tankçılarda, xizəkçilərdə xüsusi papaq); 3. tex. qalpaq, qapaq.
Полностью »n 1. papaq, şapka; ləçək; 2. dəbilqənin boyunu qoruyan hissəsi; 3. ali rütbəli vəkillərin geydiyi ağ papaq
Полностью »...(dini ayin zamanı keşişlərin geyindiyi qızılı rəngli, bəzəkli papaq) n II 45° meylində olan bucaq; əyrilik, əyilmə mitre2 v 45° bucaq altında əymək /
Полностью »(Quba) tükləri buruq, qıvrım (papaq). – Qarmuğ papağ quzi dərisinnən uladı, üzi də tükləri burma uladı
Полностью »dirabi papaq köhn. – drapdan tikilmiş kişi papağı. Hərəsi başına qara rəngli bir dirabi papaq qoydu… “Kirpi”.
Полностью »...məc. Ən yaxşı, ən əla mənasında. Əmiri xörək. Əmiri paltar. ◊ Əmiri papaq köhn. – dəridən tikilən hündür papaq növü. Başında əmiri papaq vardı.
Полностью »