...dastanının lüğəti) Gün o gün oldu ki, Əhməd tacirbaşı qəflə-qatırla gəlib çıxdı Çənlibelin on beş, iyirmi ağaclığına. (“Koroğlunun Bayazid səfəri”) *
Полностью »...(“Koroğlu” dastanının lüğəti) Mal da, pul da, qəflə də, qatır da, nökər də hamısı qurbandı sənə. (“Koroğlunun Bayazid səfəri”)
Полностью »...mən Əsli xana, Şay bildim ölümü bu yazıq cana, Gecə-gündüz qəflə işlər hər yana, Üz çevirib bu virana gələn yox! (“Əs
Полностью »...жеребца и ослицы); лошачиха (самка лошака) II прил. 1. мулиный. Qatır yorğalığı мулиная рысца, qatır nəsli мулиное племя 2. лошачий
Полностью »...cütləşməsindən törəyən yük heyvanı. Kənd təsərrüfat heyvanlarından at, öküz, qatır, dəvə və sairədən qoşqu qüvvəsi kimi istifadə olunur. – [Fərhad:]
Полностью »“Qatışığı (qarışığı) olan heyvan” deməkdir. Anası atdır, atası eşşək. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...lüğəti) Keçəl Həmzə Koroğlunu tanıyıb qorxusundan qaçıb qatırın dalında gizləndi. (Paris nüsxəsi, 6-cı məclis)
Полностью »zərf. à la file, à la file indienne, à la queue leu-leu, en rang d’oignon (s)
Полностью »нареч. рядами, вереницами, караванами. Durnalar qatarqatar uçur журавли летят вереницей
Полностью »...qatar-qatar qəhrəmanlar çıxdı yola. S.Vurğun. Gedir qərbə tərəf hücum çəkənlər; Gedir qatar-qatar bombatökənlər. M.Rahim.
Полностью »Qəflə “karvan” deməkdir, qatır isə məlum heyvanın adıdır, mənası “qatır karvanı” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...трещинах, потрескавшийся II нареч. с треском, шумно. Çatır-çatır yanmaq трещать веселым треском (о печи и т.п.)
Полностью »...baş verən hadisələrdən tam xəbərsizlik. Vaiz sözünə tutma qulaq, qafil olma, kim; Qəflət yuxusunun səbəbi ol fəsanədir. Füzuli. …Qadından təsadüfi öy
Полностью »1. неведение, неосведомленность; 2. невежество, темнота; 3. невнимательность, нерадивость, беспечность, небрежность, оплошность; 4
Полностью »...saxlamaq üçün onların üstündən vurulan taxta. – Qətlə qapı:n başın möhkəm saxli:r
Полностью »...kimi держать в неведении кого; qəflətdə yatmaq быть в неведении; qəflət yuxusu полное неведение; qəflət yuxusuna getmək быть, находиться в полном нев
Полностью »Ərəbcədir, qafil sözü ilə kökdaşdır, “bixəbər” deməkdir. Qəflət yuxusu birləşməsində “nadan” mənasını əks etdirir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...гуругь, кӀеретӀ, луж, тилит, рамаг, цӀиргъ. * къефле-къефле нар. жергейра аваз, жергеяр хьана. Бес зани гьакӀ лугьузвачни. Зи Къурбанан гуьгъуьна ру
Полностью »is. ignorance f, manque m d’instruction (de savoir) ; négligence f, insouciance f
Полностью »I. i. ignorance, lack of information; ◊ ~də olmaq to be* ignorant (of), to be* in ignorance (of), to be* unaware (of); ◊ ~də saxlamaq to keep* in igno
Полностью »...qəflət gözünü örtübdür (M.F.Axundzadə); Mədəniyyət xalqın gözünü açır, onun inkişafına təkan verir.
Полностью »Qat-qat, dərin. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Qəbrimi qaz qatı-qatı, Üstümdə bəzət Qıratı, Haqqın bir gün qiyamatı Oluncan gözlərəm səni.
Полностью »(Ordubad) uzun müddət saxlanmaq üçün qovrulmuş ət (qovurma). – Ağız, xörəyin qatığın sal
Полностью »прил. 1. могучий 2. всемогущий 3. способный, умелый. Qadir əllər умелые руки; qadir olmaq nəyə мочь, уметь делать что, быть способным на что, быть в с
Полностью »1 сущ. 1. ряд 2. вереница, караван. Durna qatarı вереница журавлей 2 I сущ. патронташ (пояс с гнёздами для ружейных патронов) II прил. патронташный. Q
Полностью »...(заквашенное цельное молоко), мацони, кислое молоко 2. простокваша; qatıq çalmaq заквасить молоко (положить закваску в молоко)
Полностью »...öldürən, cani. Qatil öz cəzasına çatdı. – Səfərin qardaşının … qatili kim olduğu məlum deyildi. S.S.Axundov.
Полностью »is. Qatma, qarışdırma, qatışdırma. ◊ Qatım-qatım qatlamaq – tamamilə əldən salmaq, əzmək. Bir yandan Koroğlu, bir yandan Qırat, az vaxtda dəstəni qatı
Полностью »...üstünü basdırmaqla hazırlanan ağartı; yoğurt. Üzlü qatıq. Üzsüz qatıq. Qatıq çalmaq (süddən qatıq hazırlamaq). Üç gündür yol gəlirəm, acam, mənə bir
Полностью »is. 1. Bir-birinin ardınca sıralanmış heyvanlar düzümü; qafilə, karvan. Durna qatarı. Dəvə qatarı. – Təsbeh kimi qatarınız düzərsiz; Havalanıb ərş üzü
Полностью »sif. [ər.] 1. Qüdrətli, böyük qüvvət və qüdrət sahibi olan. Qadir xalqımız öz gələcəyinə inamla baxır. // Bacaran, qabil; qüvvəsi, gücü çatan. Hər iki
Полностью »Bax: ürcah. Yüklənibdi qəflə, qatır, ulaxlar, Suyu sərin, daşı mərcan bulaxlar, Ha çağırıram, heç eşitmir qulaxlar, Axır çağda urcah oldum kara mən.
Полностью »...dəstəsi; karvan. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Qəflə, qəflə-qatır şəklində də işlənir. Çənlibelə dörd mənzil qalmış gördülər ki, adlı-sanlı bir tacir
Полностью »is. Kalafası olan; xarabalıq. [Qatır Məmməd] evlərinin kalafalığında bir daşın üstündə oturub, … dərin sükuta getdi. “Qatır Məmməd”.
Полностью »Birlikdə yol gedən atlılar və s. dəstəsi; karvan. Qəflə-qatır şəklində də işlənir. Necə tab gətirim mən belə dağa? Vüsalında yaman düşdüm irağa, Yüklə
Полностью »mule1 n I 1. zool. qatır; 2. d.d. inadcıl; tərs (adam); uzunqulaq; ◊ as obstinate / stubborn as a ~ qatır kimi tərs / höcət
Полностью »fars. bəd + ər. nə`l Özünü nallamağa qoymayan (at, qatır). (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Полностью »(Meğri) büdrəmək. – Balacə dəyirmanın qabağında qatır səndirrədi, iras düşdü, özün genə yığışdırdı
Полностью »sif. Qısa, qalın quyruqlu. Topquyruq qatır. – Qəhrəman çəkinəçəkinə topquyruq atın belinə qalxdı. S.Rəhimov.
Полностью »sif. Qısa, qalın quyruqlu. Topquyruq qatır. – Qəhrəman çəkinəçəkinə topquyruq atın belinə qalxdı. S.Rəhimov.
Полностью »sif. və is. 1. İki cinsdən törəmiş; mələz. Qatır düdəmə heyvandır. 2. İkiağızlı; iri. Düdəmə bıçaq.
Полностью »sif. [fars. bəd və ər. nəl] Özünü nallamağa qoymayan (at, qatır və s.). Bədnal at.
Полностью »n 1. inadkarlıq, inadcıllıq, tərslik, höcətlik; mulish ~ qatır tərsliyi / inadkarlığı / inadcıllığı; 2. çətin sağalma / müalicə olunma (xəstəlik haq.)
Полностью »SÜTUR1 ə. «sətr» c. sətirlər. SÜTUR2 ə. minik və ya yük heyvanı (at, qatır, dəvə və s.).
Полностью »...səhərə kimi yatmır, əllərini ovxalayır, əyriyə-bəriyə gedirdilər. “Qatır Məmməd”.
Полностью »is. köhn. Qatır saxlanılan yer, tövlə. Bir nəfər qışqırdı: – Ağanın qatırxanası hər yerdən yaxşıdır, keşiyi də biz özümüz çəkərik. P.Makulu.
Полностью »...Qazax) qızışdırmaq. – Lətif fırıt verir, adamları birbirinə qatır (Borçalı) Fır kəhlix’ (Kəlbəcər) – quş adı. – Fır kəhlix’ hündüşqa boydadı
Полностью »...tökülsün, nə ilə oxutmaq istəyirsən, … kəmsər-kəmsər danışma. “Qatır Məmməd”.
Полностью »...çıxıntıları. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Daşları var alçaq-uca, Əylər qəflə, tacir, xoca, Tutulub hasarlı burca, Məhbub xanım, bizim yerlər.
Полностью »...inadcıl, kəc; a ~ man kəc adam; as ~ as a mule / as a donkey qatır / uzunqulaq kimi tərs; 2. sürəkli, gərgin; ~ battle gərgin döyüş
Полностью »Alınma sözdür (farsca: dolme, yəni “qatılaşma”). Mayanı südə qatır, 1-2 saat saxlayırlar. Sonra torbada ağır daşın altına qoyurlar ki, süzülüb pendirə
Полностью »...uzanmışdı. S.Hüseyn. [Xasay] gah taxılı yolub atır, gah taxılın içindəki qatır-quyruğu ilə alovu döyüb keçirirdi. Ə.Vəliyev.
Полностью »...…anə] Mülkədar mülkü, mülkədara məxsus ev və ona yapışıq bağ, bağça və s. [Qatır Məmməd:] Əlyar xanın atlıları kənddən üzüaşağı enir, xanın qonşu kən
Полностью »I (Salyan) qatır. – Maça çox yük götürər II (Salyan) qoyunun qol əti. – Taskəbabı maça ətinnən olar III (Zəngilan) qoyunun (və ya keçinin) boğazından
Полностью »...obstinate, stubborn; persistent; pig-headed; ~ adam a stubborn man*; qatır kimi / uzunqulaq kini ~ obstinate as a mule / as a donkey
Полностью »...açan adam. Yüklənə barxanam, çəkə bir şatır, Özbək dəvələri, misiri qatır, Tənəfləri ipək, atlasdan çadır, Bu yurddan o yurda köç qonum ola.
Полностью »...s.) saddle2 v 1. yəhərləmək (həm də to ~ up); to ~ a horse / a milli; at / qatır yəhərləmək; 2. məc. qoymaq, götürmək, atmaq, yıxmaq; to ~ heavy resp
Полностью »...Bayazid səfəri”) * Daşları var alçaq-uca, Əylər qəflə, tacir, xoca, Tutulub hasarlı burca, Məhbub xanım, bizim yerlər.
Полностью »...əmələ gələn qoyundur, dönmək feilindəndir (semantik baxımdan qatır sözünə uyğun gəlir). Dönük sözü də bununla qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya l
Полностью »...lüğəti) Bir də gördü budu bir çolaq tacir qıçını yel tutmuş qoca qatır kimi haytıya-haytıya qaçır. (“Koroğlunun İstanbul səfəri”)(İ.A., B.A.) * Qolu,
Полностью »...maneçilik törətmək, əngəl olmaq, pəlləmək. …Onu vuran adam ümumi işə pəl qatır, tək özünə yox, gördüyü xeyirli işə də əngəl törədir… M.Hüseyn. [Gilə
Полностью »...Divara mıx vurmaq. 2. Yerə, divara çalınan ucuşiş ağac parçası. Qatır mıxın qopardar, biri yerə dəyər, ikisi özünə. (Ata. sözü). [Dərviş:] Dana-buzov
Полностью »