(Qazax, Tovuz, Zaqatala) bax qaltan. – Heş getməy olmor, qəltən ayağımı əzer (Qazax)
Полностью »vt (wert sein) dəymək, qiyməti olmaq; viel (wenig) ~ dəyəri çox (az) olmaq; vi 1. (gültig sein) etibarlı olmaq; 2
Полностью »adj. etibarlı, təsirli; ~ machen 1. (s-n Einfluss) nüfuzundan istifadə etmək; 2. (sich durchsetzen) sözünü yeritmək, məqsədinə çatmaq
Полностью »...könüldən, ürəkdən, səmimi olaraq. Qəlbən bağlı olmaq. Qəlbən sevmək. Qəlbən sizə hörmətim var. – Vətən həsrətiylə külə dönmüşəm; Qəlbən ağlasam da, ş
Полностью »нареч. от души, душевно, всей душой, сердечно, искренне. Qəlbən sevmək любить всей душой, sizə qəlbən təşəkkür edirəm от души благодарю вас
Полностью »vi kəskin səslənmək; kəskin səs vermək, cingildəmək; mir ~ die Ohren qulaqlarım cingildəyir
Полностью »[ər.] Əsil mənası “bulanmış”, “bulaşıq” olub, adətən, qanına qəltan olmaq (etmək) yaxud al qana qəltan etmək şəklində işlənir – qanına boyanmaq (boyam
Полностью »I в сочет. qanına qəltan olmaq заливаться кровью; qanına qəltan etmək kimi убить кого, смертельно ранить кого II сущ. диал. комок грязи
Полностью »i. clot / lump of mud; qanına ~ olmaq to be* covered with one’s own blood; qanına ~ etmək to beat* till one bleeds, to beat* black and blue, to beat*
Полностью »[ər.]: qanına qəltan etmək, al qana qəltan etmək ивидлай авун; qanına qəltan olmaq ивидлай хьун, ивиди ричин.
Полностью »1. Farscadır, “yumru” deməkdir. Kəltən sözü onun təhrifidir. İkinci qəltan sözü də var, ərəbcə “bulaşıq” deməkdir. (Qanına qəltan eləmək...). Üçüncü
Полностью »...qətiyyən. Belə insan kimi danışmağı mən; Sanki unutmuşdum ol zaman qətən. A.Səhhət.
Полностью »(-ди, -да, -ар) an, dəm, əsna, cüzi bir zaman; са гьелен bir an, bir saniyə, bir dəqiqə; са гьеленда a) bir anda, bir an içində, dərhal, o saat, göz a
Полностью »(-ди, -да, -ар) an, dəm, əsna, cüzi bir zaman; са гьелен bir an, bir saniyə, bir dəqiqə; са гьеленда a) bir anda, bir an içində, dərhal, o saat, göz a
Полностью »(-ди, -да, -ар) an, dəm, əsna, cüzi bir zaman; са гьелен bir an, bir saniyə, bir dəqiqə; са гьеленда a) bir anda, bir an içində, dərhal, o saat, göz a
Полностью »...Fikirləşdi ki, indi də cavabını verməsə, gələn dəfə daha da böyük qələt eləyəcək. H.Seyidbəyli. // Bir işi davam etdirən, nəsli əvəz edən; nəsil (əsa
Полностью »I прил. будущий, следущий. Gələn il будущий год, в будущем году; gələn yaz будущая весна, будущей весной II в знач. прил. прибывающий, прибывший III в
Полностью »s. coming, next; forthcoming; ~ həftə / ay / il və s. next week / month / year, etc.; ~ seçki next election; ~ mövsüm coming season; ~ oğlan coming bo
Полностью »1. прил. къведай; гуьгъуьнин (мес. йис); gələn dəfə къведай сеферда; 2. сущ. атанвайди, атайди, мугьман.
Полностью »sif. prochain, -e, suivant, -e, futur, -e, à venir ; ~ həftə la semaine prochine ; ~ dərsdə à la leçon prochaine
Полностью »...türfətüleyndə qəflətən Parij xarab olubdur. M.F.Axundzadə. Su kənarında qəflətən naçar; Bir quzu bir gün oldu qurda düçar. A.Səhhət. Atamın qəflətən
Полностью »zərf Adi vaxtdan tez, həmişəkindən əvvəl. Sabah gecdən çıxmışdım şəhərə, nə gördüm: bir vurhavurdur, bir çalhaçaldır ki, gəl görəsən. “Mol. Nəsr.”
Полностью »...məh. İri kəsək. Dişli malalar iri kəltənləri əzib xırdalayır. – Əkbər kəltəni… Məşədi Hüseynin kəlləsinə çırpmaq istəyəndə Müslüm qoymadı. Mir Cəlal.
Полностью »сущ. 1. диал. комок, ком земли 2. глыба (бесформенный большой ком плотной массы земли)
Полностью »(Basarkeçər, Qazax, Şəmkir, Tərtər) kəsək. – Kəltənnən iti vurdum (Qazax); – Kəltən daş kimiydi (Şəmkir)
Полностью »adj. nadir, aztapılan, azgörünən, tək-tük; adv. təsadüfi halda; nadir halda, gahbagah; e-e ~ dumme Frage çox mənasız bir sual; F höchst ~ çox nadir, q
Полностью »(Qazax, Qax, Tovuz, Zaqatala) qurumuş palçıq. – Sizə:ləndə qaltan ayağımı qırdı, töx’dü (Qazax); – Habura qaltandı, bura çəltiy əkmey olmaz (Qax)
Полностью »...Gəlgəlnən ensiz yollarda yük aparrıx III (Tərtər) boyunbağı. – Gəlgəl qızıldan olur IV (Lənkəran) uşaq döşəyi
Полностью »...qət edərək bir yerə çatmaq, yetişmək, varid olmaq. Mən İrana gələn karvanla Xoy şəhərinə gəldim. M.S.Ordubadi. // Yaxınlaşmaq, yanaşmaq. Yanına gəlmə
Полностью »глаг. 1. приходить, прийти: 1) идя, являться куда-л. İşə gəlmək приходить на работу, kitabxanaya gəlmək приходить в библиотеку, evə gəlmək приходить д
Полностью »1. приходить, приезжать, прибывать; 2. являться, возникать; 3. наступать, настать; 4. слушаться, доноситься; 5
Полностью »...arzu, bir işə dəvət mənasında işlədilir. [Səlimə:] Ay Qurban, gəlsənə bir az su gətirəm, ayaqlarını yuyam. Ə.Haqverdiyev. Qoşqar! …Gəlsənə mən saqqal
Полностью »част. 1. давай-ка. Gəlsənə kitabxanaya gedək давай-ка пойдём в библиотеку, gəlsənə işləyək давай-ка поработаем 2. может. Gəlsənə öz işinlə məşğul olas
Полностью »(Gəncə, Qazax, Şəki, Şəmkir, Tovuz) səhər tezdən. – Laf gejdən sizə:lejəm (Qazax); – Gejdən hamı işə ge:r (Şəki)
Полностью »