Cf. to go (parade) about with one’s head in the air / to do the grand ходить козырём (ходить горделиво, с высокомерным видом)
Полностью »to instill itself in human flesh and blood / to be part of someone’s flesh and blood / to become part od someone’s very being входить / войти в плоть
Полностью »1. to instill itself in human flesh and blood / to be part of someone’s flesh and blood / to become part of someone’s very being войти в плоть и кровь
Полностью »...salaraq hərəkət etmək; addımlamaq. İrəli yerimək. Bərk yerimək. Yeriyə bilməmək. Çox yeriməkdən yorulmaq. – Yeriyən at özünə qamçı vurdurmaz. (Ata. s
Полностью »глаг. 1. ходить, ступать, идти. Ağır-ağır yerimək ходить медленно, iti yerimək ходить быстро, arxayın-arxayın yerimək ходить спокойно, ayaq tutub yeri
Полностью »...to go* slowly; qol-qola ~ to walk arm-in-arm; Uşaq doqquz ayında yeriməyə başladı The child began to walk at nine months
Полностью »...ккамар вегьин; гьерекат авун; irəli yerimək виликди фин; bərk yerimək кӀевиз фин; 2. къекъуьн, экъуьн; къекъведай тӀакьат хьун; yeriyə bilməmək къекъ
Полностью »1. YERİMƏK Maşın yenicə yeriməyə hazırlanırdı.. (Ə.Vəliyev); HƏRƏKƏT ETMƏK, HƏRƏKƏTƏ GƏLMƏK. 2. yerimək bax addımlamaq
Полностью »...mənasında oru (or) sözü, türkmənlərdə indi də işlədilir. Onlar müavin yerinə “oyunbasar” (yerini tutan) sözünü işlədirlər. Oru feili ruscaya “идти на
Полностью »YERİMƏK – DAYANMAQ Bir qoşa köhnə paltar əynində; Yeriyir yolda torba çiynində (A.Səhhət); Külək yatır, qar dayanır, açılır səhər (S.Vurğun).
Полностью »to screw up one’s courage / to muster one’s courage набраться смелости (с ироническим смыслом)
Полностью »to walk with an air of importance / to walk pompously важно ходить (стараться уподобляться, подражать человеку, превосходящему его в каком-либо отноше
Полностью »to move (to crawl) at a snail’s pace черепашьим ходом (ехать очень медленно, еле-еле тащиться)
Полностью »to waddle / to roll from side to side с боку на бок (покачиваться из стороны в сторону)
Полностью »...işdən əl çəkə bilməmək, vərdiş halını almaq; ~ qanına yerimək, qanına hopmaq.
Полностью »1. to penetrate to the marrow / to be chilled to the bone / to be frozen to marrow / to get frozen stiff / to be drenched to the skin / to be soaked t
Полностью »to fight to one’s last drop of blood / to fight of blood / to fight to the last / to fight to the last man / Cf
Полностью »I ж. галіны, галін sahə новая галіна прамысловасці — sənayenin yeni sahəsi II ж. галінаы, галіна budaq, şaxə птушка сядзіць на галінае — quş budağa qo
Полностью »Yerimək feilinin birgəlik növü. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğlu çəkməz haşalar, Çətindi qollar boşalar, Yerişir oğraş paşalar, Çağır gəlsin xan
Полностью »...Cəlal. 5. dan. Batırmaq, soxmaq. Anamın canı üçün, bu tiyəni düz qarnına yeridəcəyəm. P.Makulu. 6. məc. dan. Aldadaraq birinə satmaq, işə vermək; ötü
Полностью »...надвигать, надвинуть, направлять, направить кого, что. Qoşun yeritmək направить войска, hər iki tərəf döyüşə yeni-yeni qüvvələr yeridirdi обе стороны
Полностью »1. заставить ходить, идти, пускать в ход; 2. подвигать, надвигать; 3. проводить (мысль, работу);
Полностью »f. 1. to lead* (d.); uşağı ~ to walk a baby, to help / to cause a baby to walk; 2. to bring* (d.); şəhərə qoşun ~ to bring* troops into a town; 3
Полностью »icb. 1. финиз, гьерекат авуниз мажбур авун; // къекъуьниз куьмек авун, къекъуьрун (мес. аял); 2. винел ракъурун, гьужум ийиз тун, чӀугун (мес
Полностью »f. 1) faire marcher ; uşağı ~ faire marcher l’enfant ; 2) introduire vt ; şəhərə qoşun ~ introduire les troupes dans la ville ; 3) poursuivre vt ; siy
Полностью »-ы; ж. 1) разг. = гад 1) Кобра - самая страшная гадина этих мест. 2) бранно. = гад 2) Будь ты проклят, гадина!
Полностью »...tərəfə yıxmışdılar. Çəmənzəminli. …Musa kişi keçə papağını başına basdı. Yun şərfini boğazına səridi. M.İbrahimov. 2. Bax sarımaq 4-cü mənada. Məşədi
Полностью »f. 1. Hərarətin təsiri ilə bərk, yaxud donmuş haldan maye halına keçmək; ərgin hala gəlmək. Qar əriyir. Yağ əriyir. – Dağ başında qala var; Əriməyib h
Полностью »...yerə girmək nədən провалиться сквозь землю от чего; şam kimi ərimək сгорать как свеча; ürəyinin yağı ərimək томиться ожиданием, yağ kimi ərimək таять
Полностью »несов. 1. yerimək, hərəkət etmək; 2. təkəbbürlə yerimək, təşəxxüslə yerimək, təntənə ilə yerimək.
Полностью »несов. axsamaq; axsaya-axsaya yerimək, ağır-ağır yerimək, ayaqlarını sürüyə-sürüyə yerimək.
Полностью »I в сочет. qanına qəltan olmaq заливаться кровью; qanına qəltan etmək kimi убить кого, смертельно ранить кого II сущ. диал. комок грязи
Полностью »[ər.]: qanına qəltan etmək, al qana qəltan etmək ивидлай авун; qanına qəltan olmaq ивидлай хьун, ивиди ричин.
Полностью »vi (Pferd) sallana-sallana yerimək; hoppana-hoppana yerimək, oynaya-oynaya yerimək; (Hüfte) ~ lassen burcutmaq
Полностью »сов. dan. sürünmək, sürünə-sürünə yerimək, çətinliklə yerimək (xeyli müddət).
Полностью »tələsmək, tez-tez, cəld yerimək, qaçmaq, iri addımlarla yerimək; ~ ayaq götürmək.
Полностью »