to cringe on one’s belly before someone / to prostrate oneself before someone / Cf. to lick someone’s boots / to brown-nose ползать на брюхе
Полностью »...nahiyəsi паховая область, qasıq kanalı паховой канал 2. лобковый. Qasıq sümüyü лобковая кость, qasıq qövsü лобковая дуга 3. лонный. Qasıq bitişməsi л
Полностью »Qasmaq (qatlamaq) feilindən düzəlib, “qırış” anlamında işlədilir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...qarın kimi qabağa çıxmış hissəsi. Samovarın qarnı. ◊ Qarın (qarnını) otarmaq – onun-bunun qapısında yeyib qarnını doyurmaq, özgəsinin süfrəsini güdmə
Полностью »...кого-л.; о внутреннем психическом мире, душе) II прил. 1. мед. брюшной. Qarın boşluğu брюшная полость, qarın venası брюшная вена, qarın aortası брюшн
Полностью »I. i. belly, stomach; anat. abdomen; qarnı ağrımaq to have* stomach-ache; qarnını doldurmaq to fill one’s belly; ~ı tox olmaq to be* full, to have* ha
Полностью »сущ. 1. руфун; qarnı şişmək руфун дакӀун; // bir qarın çörəyə möhtac olmaq са руфун фахъ муьгьтеж хьун, дарвал чӀугун, игьтияждик хьун, гзаф кесибдака
Полностью »qarın gətirməməx’: (Şuşa) gözü götürməmək. – Kişinin qarnı gətirmədi, evi satdı getdi
Полностью »1. QARIN [Əsgər bəy:] Sən bu səfər get, yolda qarnın tutunca biz sənə çörək verərik (M.F.Axundzadə); BALAXƏNDƏK (məc., dan.) Xan iki dəfə əlini uzadın
Полностью »...typhus m abdominal, fièvre f typhoïde ◊ bir qarnı ac, bir qarnı tox yaşamaq ne pas manger à sa faim ; manger de la vache enragée, tirer le diable par
Полностью »Bu söz həm “живот”, həm də “qarın boşluğunda yerləşən əzalar (içalat)” anlamında işlədilir. Qarnım ağrıyır dedikdə heç də живот nəzərdə tutulmur, iç
Полностью »нареч. вплотную, близко. Qarın-qarına durmaq стоять близко (букв. живот в живот, живот к животу)
Полностью »zərf. serrés contre qn ; ~ durmaq tenir (se) serrés (les uns contre les autres)
Полностью »прил. мед. грудобрюшный. Döş-qarın arakəsməsi грудобрюшная преграда, диафрагма (мышца, отделяющая грудную полость от брюшной)
Полностью »(Gəncə, Xaçmaz, Salyan) içalat. – Qarın-qartanı çox pişirəllər (Salyan); – Qəssəfdə çoxlu qarın-qarta var (Gəncə); – Qasab qarın-qarta sata vardi (Xaç
Полностью »Tatar dilində bu söz 40 qarta kimi işlədilir, mənası “çoxlu qırışları olan” deməkdir (türk dillərində 40 sözü həm də qeyri-müəyyən çoxluq bildirir)
Полностью »(Yardımlı) bəhanə gətirmək, tənbəllik etmək. – Nə qarın ajrıdeysən, dur işüy gör
Полностью »ortadan əyilmək, ortası aşağıya sallanmaq; uçmaq, qopmaq və ya tökülmək üzrə olmaq; ~ qarın sallamaq
Полностью »1. Hədsiz kökəlmək; ~ qarın bağlamaq (buraxmaq). 2. Ortası aşağıya tərəf əyilmək; uçmaq üzrə olmaq; ~ qarın vermək
Полностью »is. 1. Duru, qatı və ya dənə halında olan xörəyi qabdan götürüb yemək üçün ağac və ya metal alət. Xörək qaşığı. Çay qaşığı. Taxta qaşıq. Gümüş qaşıq.
Полностью »...пищи. Xörək qaşığı столовая ложка, çay qaşığı чайная ложка, taxta qaşıq деревянная ложка, gümüş qaşıq серебряная ложка; qaşıqla yedirtmək kimi кормит
Полностью »...~ wooden / silver, etc. spoon; xörək qaşığı table spoon; çay qaşığı tea spoon; ~ dolusu spoonful; iki / üç və s. ~ two / three, etc. spoons (of); iki
Полностью »сущ. 1. тӀур, ттур (нугъ.); taxta qaşıq кӀарасдин тӀур; çay qaşığı чайдин тӀур; qaşıqla aş verib sapıyla göz çıxarma. Ata. sözü тlурунал гуз тумунал в
Полностью »is. cuiller //cuillère \kɥijεr\] f ; ~ döyüşdürmək quereller (se), disputer (se), chamailler (se) ; bir ~ un tout petit peu ; cuillerée \kɥijre\] f
Полностью »Qazımaq (qaşımaq) feili ilə bağlıdır: qaşığın içini çökəltmək üçün əydi adlı alətlə qazıyıblar. Başqa dillərdə də belədir. Məsələn, rus dilindəki ложк
Полностью »top. Süfrəyə lazım olan qab, qaşıq və s. komplekti. Belə tutaq ki, sən evində bir pişik saxlayırsan və bu pişik yaxşı dolanmır; məsələn, qab-qaşığı gə
Полностью »сущ. тӀур-кур, къапар-тӀурар (суфрадал лазим къведай къапар, тӀурар ва мсб. вири санал).
Полностью »...kişinin əksi; arvad. Qadınlar bayramı. Evdar qadın. Qadın həkim. – Ayrım qızı şişman bir qadın idi. Kiçik qumral gözləri, ay kimi yuvarlaq üzü var id
Полностью »...памятник освобождённой женщине, qadın həkim женщина-врач; evdar qadın домохозяйка, dul qadın вдова 2. дама II прил. 1. женский. Qadın əməyi женский т
Полностью »I. i. woman* (pl.: women); ağıllı ~ a clever woman*; ərli ~ a married woman*; gənc ~ a young woman*; deyingən ~ shrew; ~ kimi womanly, womanlike II
Полностью »сущ. дишегьли, паб; // дишегьлидин (папан); дишегьлийрин (папарин); qadınlar bayramı дишегьлийрин сувар
Полностью »1. QADIN Ayrım qızı şişman bir qadın idi (A.Şaiq); ARVAD [Qulu Allahyara:] Arvad xeylağı ilə nə işiniz var? (Mir Cəlal); ÖVRƏT Zalda çox adam var idi:
Полностью »is. femme f ; ~ həkim femme-médecin f ; beynəlxalq ~ lar günü journée f internationale des femmes ; ~ cinsi genre m féminin ; ~ məsələsi question f fé
Полностью »Qabaqlar quda mənasında işlədilib, “kəbin (evlənmə) qohumları” kimi açıqlanıb. Sonra “kəbinli (ərə getmiş) arvad” anlamında sabitləşib
Полностью »QADIN – KİŞİ Ayrım qızı şişman bir qadın idi. Kiçik qumral gözləri, ay kimi yuvarlaq üzü var idi (A.Şaiq); İmanın olsun, ay kişi! Niyə bica söz danışı
Полностью »...soyulmaq. Günün altında çox yanmışam, bədənim qabıq verir. ◊ Qabıq qoymaq – çox zəhmət çəkmək, çalışmaq, çalışıb əldən düşmək. [Mirzə Mustafa bəyə:]
Полностью »...arteriyaları корковые артерии, qabıq qatı корковый слой, qabıq induksiyası корковая индукция, qabıq mərkəzlər корковые центры, qabıq maddə корковое в
Полностью »...çörəyin qabığı crust of bread; 2. (soğanın, bananın) skin; soğan qabığı onion skin; 3. (yemişin, limonun və s.) rind; limonun qabığı lemon rind; 4. (
Полностью »сущ. 1. чкал (мес. ттаран, ичин ва мс.); qabıq bağlamaq а) чкал кьун, чкал атун; б) хъире кьун, хъире атун; 2. хъире (мес. какадин, шуьмягъдин ва мс.)
Полностью »1) is. écorce f, écorce (croûte f) terrestre ; çörək ~ğı croûte f ; meyvə ~ğı peau f, écorce f ; qoz ~ğı écale f ; qozun ~ğını təmizləmək écaler vt ;
Полностью »...daha çox oxşardır (bizdə qop həm də qaç mənasında işlədilir). Qabıq “qopuq” kəlməsi ilə də qohumdur. Qabıq “ağacın və s. qopan, soyula bilən hissəsi”
Полностью »...qabiliyyətli, hər şeyi tez qavrayan zehinli, zəkalı. Qabil uşaq. Qabil tələbə. – Qabil şagird ustad olur ustadan. (Ata. sözü). Adam var ki, yüz sözdə
Полностью »...способный мастер, qabil olmaq быть способным, silah gəzdirməyə qabil olanlar способные носить оружие 2. способный плодоносить
Полностью »s. able, skilful, gifted, capable (of); ~ tələbə / müəllim və s. an able student / teacher, etc.; ~ həkim a skilful doctor / physician; ~ cərrah a ski
Полностью »sif. doué, -e, capable, apte à qch, habile, expert, -e, adroit, -e ; possible, permis, -e
Полностью »ə. 1) qəbul edən, alan; 2) mümkün ola bilən; mümkün; 3) istedadı olan, istedadlı. Qabili-ehtiram hörmətli, hörmətə layiq; qabili-e’tiraz etiraz edilmə
Полностью »is. Qaçma, qaçmaq işi və tərzi. // idm. Qaçma yarışı. Qaçış texnikasını təkmilləşdirmək.
Полностью »...(спортивное состязание или упражнение в беганье). Yüzmetrlik məsafəyə qaçış бег на дистанцию ста метров, uzaq məsafələrə qaçış бег на длинные дистанц
Полностью »I. i. 1. run, running; 2. race id.; yaxın məsafəyə ~ sprint; uzaq məsafəyə ~ longdistance race; yerində ~ running on the spot II
Полностью »zərf 1. Qarışla ölçərək. Qarış-qarış ölçmək. Yeri qarış-qarış bölmək. // Hər dəfəsində bir qarış. Yaşıl otlar gecələr qarış-qarış qalxır. Ə.Vəliyev. 2
Полностью »...Döyüşçülərimiz düşmən tərəfindən zəbt olunmuş ərazini qarış-qarış azad edirdilər наши бойцы пядь за пядью освобождали захваченную врагом территорию
Полностью »z. inch by inch; very carefully; every inch; ~ ölçmək to span (d.), to measure with the span; ~ gəzmək to walk / to travel inch by inch
Полностью »...мелко (небольшими частицами, кусочками, каплями и т.п.). Yağış narın-narın səpələyirdi мелко сыпал дождь
Полностью »...~ döyülmüş qənd finely-powdered sugar; ~ döymək to powder (d.), to grind* (d.) fine / small, to pound (d.)
Полностью »...: лонное сочленение anat. qasıq birləşməsi; лонный бугорок anat. qasıq qabarığı.
Полностью »der; -s, - 1. qaşıq; 2. (großer) çömçə, çalov; kəpçə; drei ~ Zucker üç qaşıq şəkər
Полностью »...qayrılmış; мельхиоровая ложка melxior qaşıq, melxiordan qayrılmış qaşıq.
Полностью »