...горбунья II прил. горбатый: 1. имеющий горб, сгорбленный 2. круто изогнутый ◊ qozbeli qəbir düzəldər горбатого могила исправит
Полностью »I. i. hunchback, humpback; Qozbeli qəbir düzəldər at. söz. = Can the leopard change his spots? II. s. hunched, humped; hunchbacked, humpbacked
Полностью »Fars (qoz) və türk (bel) mənşəli hissələrdən ibarətdir. Quz “Farsca-rusca lüğət”də “горб”, “горбатый” kimi tərcümə olunub, “əyri bel” deməkdir
Полностью »Fr. Pour vos (ses) beaux yeux. / Lit. for the sake of someone’s beautiful eyes / for the fair eyes of someone / for love of someone / for someone’s sw
Полностью »sif. Gözəl (adətən çoxluq bildirir). Gözəl-gözəl evlər. Gözəl-gözəl şeylər. – Gözəl-gözəl xanımlar əfsərlər ilə qolqola verib gəzirdilər. Ə.Haqverdiye
Полностью »...сочет. с именем во множ. числе.: 1. красивые. Gözəl-gözəl qızlar красивые девушки, gözəl-gözəl evlər красивые дома, gözəlgözəl şeylər красивые вещи 2
Полностью »...gözəl, gənc bir qadın girdi. S.Rəhman. □ Dünya gözəli – çox gözəl, çox qəşəng qadın (çox zaman istehza və ya zarafatla işlədilir). [Müqim bəy:] Sənin
Полностью »I прил. 1. красивый: 1) имеющий привлекательные черты лица. Gözəl qız красивая девушка, gözəl qadın красивая женщина, gözəl uşaq красивый ребёнок 2) п
Полностью »1. красивый, очаровательный; 2. красавец, красавица; 3. изящный; 4. блестящий, чудный, великолепный, прелестный;
Полностью »I. i. beauty; “Yeddi gözəl” “Seven beauties” II. s. beautiful; handsome; fine; nice; ~ qadın a beautiful woman; ~ kişi a handsome man; ~ sözlər fine w
Полностью »прил. гуьзел (1. иер, гуьрчег (мес. аял); // dünya gözəli дуьнья гуьзел, гзаф гуьзел, гзаф иер дишегьли (гагь-гагь рахшанд ва я зарафатдалди лугьуда);
Полностью »1. GÖZƏL, GÖYÇƏK (sifət cizgiləri, bədən tənasülü, qüsursuz) Məşədi Allahverən ibtida bir arvad aldı, gözəl, göyçək (N.Nərimanov); DİLBƏR (kl.əd., şai
Полностью »is. beauté f ; “Yeddi ~” “les Sept Beautés” ; ~ qadın belle f femme ; ~ davranmaq comporter (se) bien ; Çox ~! Très bien!
Полностью »Göz özü ilə bağlıdır. Göyçək, görkəm, görük sözləri ilə kökdaşdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »GÖZƏL – ÇİRKİN Elə gecə-gündüz gözəl arvad arzulayır (Ə.Haqverdiyev); Özünün arvadı bir çirkin şeydir (Ə.Haqverdiyev). GÖZƏL – İFRİTƏ Belə kafir ataya
Полностью »\ – konkret anlamda görmə zamanı gözə çox xoş görünən, göz oxşayan. Estetikada geniş istifadə olunur. Dəyərləndirmədə tətbiq olunur. Bu kəlmənin fəls
Полностью »müşahidə; bilimsel gözlemler – elmi müşahidələr; yabancı gözlemler – xarici müşahidələr müşahidə
Полностью »разг. I сущ. толстяк, толстуха, толстушка (толстый человек), бутуз II прил. толстый, тучный, грузный
Полностью »Gospel n əhdi-cədid, İncil; the ~ of soap and water təmizliyin / paklığın rəhni ◊ to take smth. for ~ bir şeyi kor-koranə qəbul etmək, bir şeyə dəlils
Полностью »is. və sif. Kök, koppuş, ətli, tosqun. Gedirdi gonbul; Əlində dumbul… (Uşaq mahnısı).
Полностью »I. i. stout / fat / corpulent man*; (gənc oğlan) fat boy / fellow II. s. stout, fat, corpulent
Полностью »прым. гарбатая, гарбатае, гарбатыя 1) qozbel 2) donqar гарбаты нос — donqar burun
Полностью »1. qozbel, donqar, donqabel; кӀулац итим qozbel adam; 2. qozbel adam, qozbel; кӀулац сура дуьз хъижеда. Ata. sözü qozbeli qəbir düzəldər; кӀулац хьун
Полностью »sif. 1. Belində donqa olan; qozbel. O donqar [kişi] … çıxıb poçta tərəf yönəldiyi vaxt Həmid dayıya rast gəldi. Ə.Əbülhəsən. 2. bax donqa 2-ci mənada.
Полностью »...kimi yavaş-yavaş yeriyən caninin ardınca baxdı (Ə.Əbülhəsən); QOZBEL Neçə gündən sonra Fatmanisə palazı qonşusu dəllal qozbel Pirquluya satıb, bir qo
Полностью »“Qozbel” deməkdir, əslində, sözün kökü “don”dur (müq. et: donba, donbalmaq). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »прич. и прил. 1. beli donqarlaşmış, beli bükülmüş, belibükük; 2. donqar, qozbel.
Полностью »adj 1. qabarıq; dombalan; 2. qozbel, beli bükülmüş, donqar; 3. salxım halında bitən
Полностью »прил. 1. qozbel; 2. beli bükülmüş; 3. donqar; горбатый нос donqar burun; 4. çox əyilmiş.
Полностью »(Cəlilabad) qozbel. – Gəh deylər ki, qozbeli qəbir düzəldər, gəh də deylər ki, kütüni qəbir düzəldər
Полностью »(Ağcabəd, Ağdam, Bərdə, Şuşa, Tərtər, Zəngilan) qozbel. – Yazıx beliquzdudu dayna, şikəsdi (Ağdam); – Beliquzdu adam həməşə büküx’ gedir (Tərtər)
Полностью »...adam (Ağbaba, Bolnisi). – Domara adamın xəsyəti dar olar (Bolnisi) 2. qozbel (Borçalı, Füzuli). – Domara Bəşiri görmədin? (Füzuli)
Полностью »