...не ставить ни во что кого, не считать за человека кого; dəli (axmaq, gic) yerinə qoymaq kimi считать за дурака кого
Полностью »...carry out smb.’s wish; adam ~ qoymaq to consider a man*, ◊ axmaq ~ qoymaq to make* a fool (of)
Полностью »qoş. à la place de ; au lieu de +(infin) ; ~ yetirmək accomplir vt ◊ axmaq ~ qoymaq prendre pour un imbécile
Полностью »KAR I is. [ fars. ] İş. Bəsdir oxudun, az qala canın tələf oldu; Bu kardan əl çək (M.Ə.Sabir). KAR II is. [ fars. ] Təsir. Söz kar etmir qoduğa; Hey d
Полностью »Fars kəlməsidir. Bizdə tonok (глухой), tondor (оглушать), ton (оглохнуть), qulaqyok (qulaqsız) kimi sözlərdən istifadə edilib
Полностью »...come* in handy (to), to stand* smb. in good stead; ~ eləmək / salmaq to have* / to produce effect (on, upon); to take* effect; Mənim sözlərim ona kar
Полностью »1. KAR, SAĞIR (qulağı eşitməyən) [Bala Sultan:] Məgər qulaqlarınız kardır (sağırdır)? Adama neçə dəfə sözü deyərlər? (C.Məmmədquluzadə). 2. kar bax iş
Полностью »...qazanc, mənfəət, xeyir, fayda; kar gətirmek – gəlir gətirmək; kar hırsı – varlanmaq hərisliyi fayda, gəlir, xeyir qar, qazanc mənfəət
Полностью »...полностью или частично лишённый слуха. Kar qarı глухая старуха, bir qulağından kar глухой на одно ухо, anadangəlmə kar глухой от рождения 2. перен. б
Полностью »...Eşitmək qabiliyyətini tamamilə və ya qismən itirmiş. Kar kişi. Bir qulağından kar. Anadangəlmə kar. – [Cahangir:] Qışqırmayın, mən kar deyiləm! İ.Əfə
Полностью »...dərəcəsinə gəlmişdi. O, kar görməyən top açarları qaldırıb [yerə] çırpdı… S.Rəhimov. Kar salmaq – bax kar etmək. Padşahın gözləri tutulur, … təbib, d
Полностью »is. 1) sourd m, -e f ; dilç. sourd, -e ; ~ samit consonne f sourde ; ~ olmaq devenir vi (ê) sourd, -e ; 2) affaire f, occupation f ; o, nə ~ın sahibid
Полностью »kobudluq etmək, məsləhətə qulaq asmamaq; ~ qulaqardına vurmaq.
Полностью »[fars.] сущ. 1. кар, кӀвалах, кеспи, пеше; 2. эсер, таъсир; ** kar etmək (eləmək) кар авун, эсер авун, таъсир авун; kar vermək кар гун (авун), кардиз
Полностью »1. прил. биши; kar adam биши кас; 2. сущ. бишиди, биши кас; 3. пер. ван текъвер кьасардай, яб тагур (кас), япалух
Полностью »lap yaxında, bir addımlığında; ~ əl uzatsan, çatar (yetər), ağzının içində.
Полностью »SALMAQ – ÇIXARMAQ Gecə yuxuda gah məni qayadan atırlar, gah quyu dibinə salırlar (Ə.Haqverdiyev); Quyudan xeyli daş çıxartdılar (“Azərbaycan”).
Полностью »...тахтунай); hörmətdən salmaq гьуьрметдай авудун; ** abırdan salmaq кил. abır; abra salmaq кил. abır; başa salmaq кил. baş; diş salmaq кил. diş; qan sa
Полностью »f. descendre vi (ê) ; diffuser vt, laisser tomber ; taxtdan ~ détrôner vt gözdən ~ disgracier vt
Полностью »f. 1. to drop (d.); to lower (d.); (pərdəni və s.) to let* / to draw* down (d.), to pull down (d.), avtomata pul ~ to drop the coin in the slot; (yaxa
Полностью »1. SALMAQ, DÜŞÜRMƏK (əlindən salmaq) 2. salmaq bax 1. tikmək 1; 2. soxmaq; 3. sərmək 1
Полностью »...salmaq. – [Hacı Həsən:] Adə Heydər! Durma tez evə xəbər elə ki, otlaqlara fərş salsınlar, qonaq gələcək. C.Məmmədquluzadə. Atam altına balaca döşəkçə
Полностью »...salmaq загнать овец в овчарню, toyuqları hinə salmaq загнать кур в курятник 19. заключать, заключить (лишив свободы, поместить под стражу). Həbsxanay
Полностью »1. опустить, уронить, бросить, сбросить, класть; 2. стлать, стелить, постелить (постель, ковер); 3
Полностью »adətən, “axmaq”, “maymaq”, “avam”, “hərif” və s. sözlərlə işlənərək “hesab etmək”, “saymaq” mənası verir
Полностью »münasib vaxtda, məqamında deyilən söz, edilən hərəkət, görülən iş və s. haqqında.
Полностью »1. sif. Həm danışmaq, həm də eşitmək qabiliyyəti olmayan. Lal-kar uşaq. // İs. mənasında. Lal-karlar məktəbi
Полностью »1. глухонемой; 2. перен. молчаливо, в полном безмолвии; 3. молчаливый, безмолвный;
Полностью »...pillə-pillə (bax кӀар²); * кӀар-кӀар хьун a) parça-parça olmaq, tikə-tikə olmaq, sınıq-sınıq olmaq, hissələrə bölünmək, tikələrə bölünmək, parçalanma
Полностью »...təsadüfən, ola bilsin, ola bilər; * кар авун a) iş görmək; işi yerinə yetirmək; b) kar etmək, təsir etmək, əsər etmək; кар акун a) iş görmək, işləmək
Полностью »ӀӀ (-ади, -ада, -ар) n. mud, mire; dirt, filth; squalor, filthiness; ordure; impurity.
Полностью »(-цӀи, -цӀе, -ар) n. rolling pin, long tube used for pressing and flattening dough.
Полностью »[ккар] (-ади, -ада, -ар) 1. yara, səpgi, sızaq, sızanaq, səpişik; 2. köz, qartmaq, qasnaq, qaysaq; кар кьун köz tutmaq, üzü qartmaq bağlamaq, qaysaqla
Полностью »[ккар] (-ци, -це, -ар) sağanaq; dövrə; сафунин кар ələyin (xəlbirin) sağanağı; бармакдин кар papağın qırağı, papağın dövrəsi
Полностью »(-ади, -ада, -ар) 1. palçıq, çamır, zığ, lığ, lil, lehmə, lıqqa, batdaq; кьарадин ванна tib. palçıq vannası; кьарадин вулкан geol
Полностью »ӀӀ (-ади, -ада, -ар) n. mud, mire; dirt, filth; squalor, filthiness; ordure; impurity.
Полностью »(-цӀи, -цӀе, -ар) - скалка : бурмад кӀар - см. бурма; викӀин кӀар - заноза, стержень (обл.) (продеваемый в ярмо); гурарин кӀар - ступенька подставной
Полностью »[ккар] Ӏ (-ади, -ада, -ар) n. ulcer, open sore accompanied by pus and disintegration of surrounding tissue (Pathology); chancre, sore (symptom of syph
Полностью »[кhар] фарс, сущ.; -и, -а; -ар, -ри, -ра кӀвалин вилик майишатдиз кӀевнавай чка... . ам (столовая. - А
Полностью »[ккар], фарс, сущ.; -ци, -це; -ар, -ари, -ара бапӀахдин, шапкадин, кӀукӀ кьунвай тӀарам пай. Чар бармакдин карцихъ чуьнуьхна, кьил хкажайла, Селима
Полностью »[ккар], фарс, сущ.; -ади, -ада; -ар, -ари, -ара 1) кьилин хамунал экъечӀдай хер хьтинди. Адак карар ква
Полностью »[кhар] фарс, сущ.; -ди, -да; крар, крари, крара 1) нетижалу кӀвалах. Ацукьа кар чидайдан къвалав, Жуваз крар чириз алахъ
Полностью »сущ -ади, -ада; -ар, -ари, -ара руг, накьв цик акахьайла жезвай жимиди. # куьчеда ~ хьун, ~ада гьатун, ~адай хьун, -адай кьацӀун
Полностью »сущ.; -ди, -да; -ар, -ари, -ара са йис хьанвай эркек лапаг. Пис дуланмиш тахьана за вучда кьван, за инрай къазанмишай са вад кьарни, жанавурди тӀу
Полностью »сущ.; -цӀи, -цӀе, -ар, -ари, ара 1) арабадик квай яцар вийиникай хкат тавун патал абурун гардандин кьве патахъай жедай куьруь лашар
Полностью »Ӏ (-ди, -да, крар) - 1. дело : акьуллу кар - разумное дело; аламатдин кар - удивительное, странное дело; бине авачир кар - бессмысленное дело; гьахъ к
Полностью »Ӏ (сущ.: -ди, -да, -ар) - годовалый барашек. ӀӀ (сущ.: -ади, -ада, -ар) - грязь; ил, тина : куьчеда кьар ава - на улице грязно; чарадан балкӀандал акь
Полностью »Ӏ (-ди, -да, крар) n. business, work; deed, act; doing, affair; transaction, deal; concern; thing; file, portfolio
Полностью »yaltaqlanmaq, özünü yaxşı, canıyanan göstərmək; ~ yerini isti eləmək (salmaq), yuxa qulağı sulamaq, yerini bərkitmək (möhkəmləndirmək).
Полностью »“Ушанка” mənasında işlədilən bu söz qulaq və çın hissələrindən ibarətdir. Mənası “qulağı açılıb-yığılan papaq” deməkdir
Полностью »сов. dan. 1. çəpərləyib birləşdirmək. mərzə salmaq (başqasının yerini öz yerinə qatmaq); 2. bax пристроить.
Полностью »...qulağının ucunu kəsib nişanlamaq. – Malın qulağını əηəllər kin, qarışıx tüşməsin özgəninkinən (Gədəbəy)
Полностью »1. Olduğu yerdəcə ölmək. 2. İşini, vəzifəsini dəyişməmək, irəliləməmək; ~ yerində oturmaq.
Полностью »1. Kar olmaq, karlaşmaq, qulağı batmaq; 2. Səsi kəsilmək; 3. Alaq basmaq, qurumaq, solmaq, boğulmaq; 4. Viran qalmaq
Полностью »...aləmə yaymaq; 3. çığır-bağır salmaq; ◊ натрубить в уши (кому) qulağını doldurmaq.
Полностью »is. [ər.] Əslində 33 illik bir dövr olub, əsr mənasında işlənir. Qərinələrlə məst olub cəhalətə uyuduq! Nə gördük? Nə qazandıq? C.Məmmədquluzadə. Elə
Полностью »is. [fars.] Zərli, qiymətli paltar, qızıl bəzək. …Xalxallı cariyələr və zərinələrə bürünmüş kənizlər Azərbaycan heyətinə xidmət edirdi. M.S.Ordubadi.
Полностью »...(söz və s.). QƏRİNƏ2 ə. zaman, dövr. QƏRİNƏ3 ə. 1) oxşar, tay (qadın); 2) yoldaş, rəfiqə; 3) arvad, həyat yoldaşı.
Полностью »...yerində на прежнем месте, iş yerində на месте работы, yerində qalmaq остаться на месте, yerində bərk durmaq твёрдо стоять на месте, yerində (yatağınd
Полностью »...bərk təsirlənmək, heyrətlənmək, təəccüblənmək; ~ mat qalmaq, yerində donub-qalmaq, yerində qurumaq, yerə mıxlanmaq.
Полностью »сов. yerinə salmaq; taxmaq, keçirmək; вправить вывихнутую руку çıxmış qolu yerinə salmaq.
Полностью »...taxmaq, yerinə salmaq; навесить дверь qapını yerinə salmaq; 3. bax навешать.
Полностью »1. Itələmək, çəkmək, yerinə salmaq, soxmaq; 2. Bağlamaq, örtmək, qabağını tutmaq
Полностью »...sıxışdırmaq; 5. uyğunlaşdırmaq, yerinə çatdırmaq; yerinə taxmaq, yerinə keçirmək; 6. məc. ...vaxtına salmaq, vaxtında görüb qurtarmaq (işi).
Полностью »v (-tt-) 1. yerinə salmaq, yenidən yerləşdirmək (sağanağa); 2. k.t. seyrəklətmək (bitkini); 3. tex. nizama / qaydaya salmaq
Полностью »несов. dan. 1. etmək, görmək, lazımınca yerinə yetirmək; 2. razı salmaq, bəyəndirmək.
Полностью »...kefləndirmək, sərxoş / məst etmək; bihuş etmək; 2. ələ salmaq, axmaq yerinə qoymaq
Полностью »kiminsə lap yaxınında oturmaq; ~ qulağının dibində, çənəsinin altını kəsdirmək.
Полностью »vəziyyəti ağırlaşmaq, ölümü yaxınlaşmaq; ~ qulağının dibindən halva iyi gəlir.
Полностью »...потребности населения əhalinin ehtiyaclarını təmin etmək; 2. razı salmaq, razı etmək, məmnun etmək; 3. yerinə yetirmək; удовлетворить просьбу xahişi
Полностью »f. Şırtıltı səsi çıxartmaq. [Şərifzadənin] ikinci qamçı qulağının dibində şırtıldadı. M.Hüseyn.
Полностью »lap yaxında, bir qarışlığında, bir addımlığında; ~ qulağının dibində, əl uzatsan, çatar (yetər).
Полностью »lap yaxında olan yer, məkan haqqında işlədilən ifadə; ~ qulağının dibində, ağzının içində.
Полностью »сов. 1. itələmək, çəkmək; yerinə salmaq, soxmaq; 2. bağlamaq, örtmək; qabağını tutmaq; задвинуть окно шкафом pəncərənin qabağını şkafla tutmaq.
Полностью »...править корректуру korrekturanı düzəltmək; 3. yerinə salmaq (yerindən çıxan şeyi); 4. itiləmək.
Полностью »...quraşdırmaq, uyuşdurmaq, yerləşdirmək, yaraşdırmaq; yerinə salmaq, keçirmək, geydirmək, kip taxmaq; 3. dan. sürüb gəlmək.
Полностью »сущ. хьана алатай кар (вакъиа, кьиса, месэла, кӀвалах); olub-keçənləri yada salmaq хьана алатайбур рикӀел хкун.
Полностью »v aldatmaq, ələ salmaq, oynatmaq, axmaq yerinə qoymaq; gözdən pərdə asmaq; to be easily ~ ed asanlıqla tora düşmək, tovlanmaq
Полностью »ср мн. нет kəsir; əskik yerinə yetirilmə, kəsirlə yerinə yetirilmə, natamam yerinə yetirilmə.
Полностью »...keçirmək; гапур къакъара хутун xəncəri qınına salmaq; 2. yerinə salmaq (yerindən çıxan şeyi); 3. əlavə etmək, üstünə qoymaq, artırmaq; 4. əlavə olunm
Полностью »...vermərəm”, “heç vaxt istəyinə nail olmaz” mənasında işlədilən ifadə; ~ qulağının ardını (dalını, dibini) görər.
Полностью »прил. yerinə yetirilməsi mümkün olmayan, yerinə yetirilə bilməyən, icraedilməz; неисполнимое требование yerinə yetirilə bilməyən tələb.
Полностью »adj 1. yerinə yetirilməmiş, həyata keçirilməmiş; ~ promises yerinə yetirilməmiş vədlər; 2. yerinə qaytarılmamış, ödənilməmiş; 3. alınmamış, satın alın
Полностью »а) кӀар-кӀар, са кӀар-са кӀар (мес. гурарарай эвичӀун); б) мертеба-мертеба; в) пер. кӀар-кӀар, яваш-яваш (мес. хкаж хьун).
Полностью »...təhlükəsizliyi tələblərinin yerinə yetirilməməsi və ya lazımınca yerinə yetirilməməsi
Полностью »