QUZEY – GÜNEY Gərək o adamın dədəsinə od vurasan və elə vurasan ki, heç bilməsin ki, bəla güneydən gəldi, ya quzeydən (N.Vəzirov).
Полностью »is. 1. Cənub. Güney tərəfə getmək. – [Hüseyn:] …Gərək o adamın dədəsinə od vurasan və elə vurasan ki, heç bilməsin ki, bəla güneydən gəldi, ya quzeydə
Полностью »I сущ. 1. солнечная сторона, южная сторона. Evin güney tərəfi солнечная строна дома 2. припёк (пригреваемое солнцем место). Güneydə oturmaq сидеть на
Полностью »...“tərəf” kimi açıqlanıb. Deməli, güney –“gün düşən”, quzey –“gün düşməyən tərəf” deməkdir, daldey isə “dalda yer (tərəf)” deməkdir və s. (Bəşir Əhmədo
Полностью »1. GÜNEY (gün düşən yer) Qayaları baş-başadır; Güneyləri tamaşadır... (S.Vurğun); GÜNƏVƏR Kəndin qarıları günəvər yerlərə çıxır, özlərini divarlara sö
Полностью »is. 1. Dağın, evin və s.-nin gün düşməyən, günəş görməyən yeri; həmişə kölgəli yer (güney ziddi). İgidlər könlünə şikvə gətirmək; Necə dağdır quzeyind
Полностью »...yerinə, iləy (müqayisə et: iləri, yəni irəli) işlədilib. Deməli, güney “gün düşən tərəf”, daldey –“dal tərəf” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya
Полностью »...(дагъдин, кӀвалин ва мс. рагъ акьан тийир, гьамиша хъен квай чка, “гуьне” акси); 2. кефер, кеф пад.
Полностью »сущ. гуьне (1. кьибле пад, гуьне пад, леф пад, лэф; 2. рагъ акьадай, ракъини кьадай, рагъ алай, рагъ алцифдай чка (“къуза” акси); 3. дагъдин ва мс. ра
Полностью »QÖVSİ-QUZEY (yağışdan sonra göydə görünən rəngarəng yarımdairə şəkilli qurşaq) Göy üzündə bir qəşəng; Tağ görünür yeddi rəng; Gözəl qövsi-quzeylər; Qə
Полностью »GİLEY, ŞİKAYƏT Bir təbəssüm, bir gülüş; Min bir hekayət deyir; Giley, şikayət deyir (M.Rahim); GİLEY-GÜZAR [Vahabzadə:] Bilirdim ki, anam bu sözləri q
Полностью »...досады, печали, чтобы вызвать сочувствие, получить поддержку); giley etmək (eləmək) жаловаться, сетовать (высказывать огорчения, изливать обиды, недо
Полностью »GİLEY – RAZILIQ Əlindən eşqimə gileyim yoxdur (R.Rza); Atam da razılıq vermişdi (H.Nadir).
Полностью »i. grumble; complaint; ~ etmək to grumble, to make* a complaint (to, about), to lodge a complaint (with, about)
Полностью »...Q.Zakir. Bəyimin ərki və gileyi Məmməd bəyi oxşadı. Çəmənzəminli. □ Giley etmək (eləmək) – şikayətlənmək, narazılıq etmək. Məktub sahibi gəldi idarəy
Полностью »(Daşkəsən, Gədəbəy) günün isti vaxtında malın toplaşdığı sərin yer. – Orda mal dünəyə yığıleydi (Daşkəsən); – Malı dünəydən yellə çaya sarı (Gədəbəy)
Полностью »несов. 1. uğuldamaq; 2. vızıldamaq (cücülər); 3. fit vermək; ◊ в ушах гудит qulaqlarım cingildəyir
Полностью »queen1 n 1. kraliça, şahzadə; Anne (1702-1714) kraliça / şahzadə Anna; the Queen Consort hökmranlıq edən kralın arvadı; ~ dowager dul kraliça; ~ mothe
Полностью »queer1 adj 1. qəribə, əcaib, çox qəribə, qeyri-adi; a ~ story / look / dress qeyri-adi hekayə / baxış / libas; a ~ sort of fellow qəribə oğlan; a ~ bi
Полностью »query1 n 1. sual, məsələ; to raise a ~ məsələ qaldırmaq; 2. şübhə, şəkk; 3. sual işarəsi (?) query2 v 1. xəbər tutmaq / almaq, soruşmaq / məlumat alma
Полностью »несов. 1. гув-в-в авун, гув-в-дин ван гьатун. 2. сиристав (гудок) ягъун (фабрикди, заводди)
Полностью »klas. bax gövhər. Yüz elm oxusan axırı avarə qalarsan: Baxmazlar sənin dürlü gühərin var. M.Ə.Sabir
Полностью »I (Mingəçevir, Yevlax) küçük. – A bala, qüçəni qov ordan (Yevlax) II (Quba) dəyirman daşının ətrafına yığılan un
Полностью »is. plainte f contre qn au sujet de qch, lamentation f, récrimination f ; ~ etmək plaindre (se) de qch, lamenter (se)
Полностью »Farscadır, əsli “gile”dir. Bizdə təhrif edilib və sonuna y samiti artırılıb. Mənası “şikayət” deməkdir
Полностью »GÜNƏVƏR – QUZEY Günəvər yerə uzandı (“Azərbaycan”); Quzey ətəyi uçurum idi, dibi görünməz dərə uzanırdı (M.Süleymanlı).
Полностью »...günəbaxan -i[-ı]; подсолнечное масло günəbaxan yağı; 2. gündəyən, güney; подсолнечная сторона gündəyən tərəf, güney (tərəf).
Полностью »north1 n 1. şimal, quzey; geographic / true ~ coğrafi / əsl şimal; to overlook the ~ şimala / quzeyə baxmaq (pəncərə və s. haq.); a window facing the
Полностью »(-ди, -да, -яр) 1. güney, gün tutan yer, gün düşən yer; 2. güney, cənub; гуьне пад güney tərəf; 3. eniş, yamac, dağın döşü; yoxuş (dağın, təpənin günə
Полностью »(-ди, -да, -яр) 1. güney, gün tutan yer, gün düşən yer; 2. güney, cənub; гуьне пад güney tərəf; 3. eniş, yamac, dağın döşü; yoxuş (dağın, təpənin günə
Полностью »is. Güney yer, gün düşən yer. Şərbaflar burdan kənara daha güneylik yerə çəkilirdilər. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »bax güney 2-ci mənada. Anası [Tapdığın] qolundan tutub, həyətə, günəvər bir yerə çıxartdı. Ə.Vəliyev.
Полностью »“Tərəf” deməkdir, “ön tərəf” əvəzinə iley işlədilən vaxtlar olub. Güney “günlü tərəf”dir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »(Xanlar) güney yerdə bitən bozyarpaqlı və xırda yeməli meyvəsi olan kol. – Bizim güneylərdə rizagilasi çox olur
Полностью »south1 n (qısa forması S) 1. cənub, güney; 2. (the South) cənub / güney ölkələr, ABŞ-ın cənub ştatları south2 adj cənub; a ~ wind cənub küləyi south3
Полностью »...Çınqıllıq, daşlıq. Xırlıqda ot bitməz. (Ata. sözü). Get-gedə güney yerləri sel yuyub xırlığa çevirdi. S.Rəhimov.
Полностью »...samiti açıq a səsini yarımqapalı e saitinə çevirib, -ey hissəsi güney, quzey sözlərindəki ilə də uyğun ola bilər (“tərəf” deməkdir). Ən etibarlı yoz
Полностью »northerly1 adj şimal, quzey; ~ wind şimal küləyi; ~ direction şimal istiqaməti northerly2 adv şimala, şimal istiqamətində; to travel ~ şimala / şimal
Полностью »...dialect; idiom; speech; ахцегь нугъат ahtian dialect; гюне нугъат guney dialect; къуба нугъат kuba dialect; кьурагь нугъат kurah dialect;.
Полностью »bax şoranlıq. [Naz ağacı] güney yer sevən, küləyə və torpağın şorakətliyinə nisbətən davamlı, becərmə etibarilə az tələbkar bitkidir. H.Qədirov.
Полностью »...I м мн. нет 1. artım (çörəkdə); 2. qazmaq. ПРИПЁК II м мн. нет güney yer; сидеть на припёке günün altında oturmaq.
Полностью »...adam; fahişə Cyprian2 adj 1. Kipr, Kıbrıs; north ~ şimali / quzey Kıbrıs / Kipr; 2. əxlaqsız, pozğun (xüs. qadın haq.)
Полностью »...kimin yarısan? Hansı bəxtəvərin xiridarısan? Kölgədə bəslənmiş quzey qarısan, Sabahın yelləri tez dəyər sənə. (“Qurbani. Diri versiya
Полностью »...Sarıbaba dağının gədəyini aşmışdı. S.Rəhimov. Bura çınqıllıq bir güney idi. Mir Cəlal.
Полностью »...(köhn.) [Həsən:] Sən qanan budur ki, qəzetxanada işləyən adam gərək quzey qarı kimi təmiz olsun, polad kimi möhkəm, haqqı nahaqqa verməsin (Ə.Qasımov
Полностью »...çalmaq (vurmaq) – bax gövşəmək. Qoyun gövşək vurur. – İnəklə öküz güney otundan yeyib yatır, şirin gövşək çalanda Ataşın da xəyalı öz atını çapırdı.
Полностью »...deməkdir. Mənbələrdə quzdağ sözü “günsüz dağ” kimi açıqlanıb. Quzey də “günsüz tərəf” deməkdir, ey şəkilçisi tərəf, istiqamət bildirən sözlər düzəld
Полностью »...dağları yel kimi keçər; Hər zümrüd yamacdan bir çiçək seçər. S.Vurğun. Güney yamaclarda yerləşən şəhər bu gün lap tez yuxudan qalxmışdı. Mir Cəlal.
Полностью »...hündürlükdə, qışda yarpağı tökülən ağac və ya kol şəkilli bitkidir. Güney yerlərdə, münbit və rütubətli torpaqlarda daha yaxşı bitir. H.Qədirov.
Полностью »...çox isti olur, qışda isə o qədər də soyuq olmur (M.İbrahimov); GÜNEY [Hüseyn:] Gərək o adamın dədəsinə od vurasan və elə vurasan ki, heç bilməsin ki,
Полностью »...gəti IV (Lənkəran) ləpəsi çətin çıxan qoz. – Bıranın qozi kürə olır V (Qax) quzey yerlərdə bitən çiyələk
Полностью »...səmt, cəhət; эрчӀи пад sağ tərəf; къуза пад qüzey tərəf, qüzey; 2. yan, kənar, qıraq; пад кьун (bir şeyin) qırağından yapışmaq, kömək etmək; 3. yarım
Полностью »...dəniz sahilində yerləşən qocaman şəhər canlanırdı. S.Rəhimov. Güney yamaclarda yerləşən şəhər bu gün lap tez yuxudan qalxmışdı. Mir Cəlal. 2. Bir yer
Полностью »...dalanına. C.Məmmədquluzadə. Doldu şirin səslərlə; Kölgəli bağ, boz güney. Ə.Cavad. 3. məc. Şübhəli, qaranlıq. Yarməmməd kölgəli keçmişdən uzaqlaşa bi
Полностью »