to make heaps of money / to rake in the shekels / to make money грести капусту / рубить капусту / делать деньги (добывать, наживать деньги)
Полностью »to carry all (or everything) before one / hit the jackpot / to lay smb. in the aisles / to come off with flying colours добиться прекрасных результат
Полностью »niyyətini həyata keçirmək, fürsət əldə etmək üçün zamandan bəhrələnmək; ~ vaxt udmaq, vaxtı uzatmaq.
Полностью »is. [ər.] klas. 1. Yazığı gəlmə, rəhm etmə, mərhəmət. 2. məc. Nemət, bərəkət mənasında. Alqış sənə, ey zəhmət; Dünyaya saçan rəhmət; Sənsən bu əməklər
Полностью »...царствие (царство) небесное кому; упокой Господи, душу кого; rəhmət oxumaq kimə поминать добрым словом кого, молиться за кого; rəhmətə getmək умереть
Полностью »[ər.] сущ. клас. рагьмет, регьмет (1. язух атун, регьим авун, мергьямет; 2. пер. нямет, берекат; 3. пер. дин. Аллагьдин мергьяметдин лишан яз къвадай
Полностью »...gəlmə, rəhm etmə; 2) bağışlama; 3) vəfat etmə, ölmə. Rəhməti-Rəhman Allahın rəhməti.
Полностью »...edib günahlarını bağışlaması. (Allah rəhmət eləsin – yəni Allah rəhm edib günahlarını bağışlasın).
Полностью »May his (her) soul rest in peace! / Peace to him (her)! / We are sorry for his (her) death. / We regret the incident (misfortune)
Полностью »...M.İbrahimov. Tapdıq qazmaçılar arasında öz mehribançılığı ilə şöhrət qazanmış məşhur bir usta idi. M.Hüseyn. // Yiyələnmək, sahib olmaq. Elmü ürfan q
Полностью »...завоевать, заслуживать, заслужить авторитет (влияние, популярность); rəğbət qazanmaq завоевать симпатию; təcrübə qazanmaq приобрести опыт; şöhrət qaz
Полностью »зарабатывать, получить прибыль, выгоду, выгадать, приобретать, наживаться, завоевывать, завоевать
Полностью »f. 1. (həm müst., həm də məc.) to earn (d.); çox(lu) pul ~ to earn / to make much money; gündəlik çörək (pulu) ~ to earn one’s living, to earn one’s d
Полностью »...къугъунал); 3. иеси хьун, сагьиб хьун; къачун (мес. илим); hörmət qazanmaq гьуьрмет къазанмишун.
Полностью »f. gagner vt ; gündəlik çörək pulu ~ gagner sa vie ; acquérir vt ; faire fortune, amasser une fortune ◊ ad ~ jouir d’un exellent renom ; connaître la
Полностью »QAZANMAQ – XƏRCLƏMƏK Kərbəlayı Məmmədəli iki il yarımdır ki, qürbətə çıxıb, az-çox çörək pulu qazansın (C.Məmmədquluzadə); Harda xərcləyirsən, kiminlə
Полностью »savab işlər görmək, əlsiz-ayaqsız, imkansız adamlara təmənnasız yaxşılıqlar etmək; ~ cənnəti satın almaq
Полностью »* to get a leg in завоевать (чье-либо) доверие
Полностью »1. rəhmət, mərhəmət, rəhm etmə; 2. din. rəhmət, vəfat etmə; рагьметдиз фин rəhmətə getmək, allah(ın) rəhmətinə getmək, ölmək; рагьмет гъун rəhmət demə
Полностью »(рел.) - прощение, помилование (усопшего) : регьмет гун - простить, помиловать (усопшего); ви бубадиз регьмет хьуй! - царство небесное твоему отцу!; р
Полностью »f. 1. bax qazlaşmaq. // Köpüklənmək, qabarcıqlar əmələ gəlmək. 2. məch. Bir mayenin içərisinə qaz daxil edilmək. 3. dan. Öyünmək, qürrələnmək, təşəxxü
Полностью »глаг. 1. превращаться в газ 2. пениться, пузыриться (о жидкостях) 3. газироваться, быть газированным
Полностью »f. 1. (bərk şeyin qaza çevrilməsi) to gasify; to extract gas (from); 2. (köpüklənmək) to froth
Полностью »незак. нажываю, нажываеш, нажывае, нажываюць (зак. нажыць) 1) qazanmaq нажываць багацце — sərvət qazanmaq нажываць ворагаў — düşmən qazanmaq 2) yığmaq
Полностью »...зарабляе, зарабляюць (зак. зарабіць) qazanmaq зарабляць грошы — pul qazanmaq
Полностью »...gərirdi. Ə.Vəliyev. 3. t-siz. Yanmaq, alovlanmaq. Canım eşq oduna qalanmaq gərək. M.P.Vaqif.
Полностью »1 глаг. 1. складываться, быть сложенным в кучу, в груду, быть собранным в одну кучу, в груду, набираться, быть набранным 2
Полностью »1. топиться, быть истопленной (о печи); 2. наваливаться, складываться в кучу, в груду, быть наваленным, загромоздиться, штабелироваться;
Полностью »I. f. (üst-üstə yığılmaq) to be* piled up / heaped up II. f. (yandırılmaq) to burn, to be* burnt / stoked
Полностью »глаг. 1. гравироваться, быть гравированным, выгравированным 2. скоблиться, соскабливаться, быть соскобленным, соскребаться, быть соскребённым, счищать
Полностью »...Bitirilmək, dayandırılmaq, bağlanmaq. İclas axşam saat 10-da qapandı. 7. Rəsmən ləğv edilmək, qadağan edilmək; işləməsinə, fəaliyyətinə, çıxmasına ic
Полностью »...смежались; evə qapanıb qalmaq запереться в доме; жить затворником; özünə qapanmaq замкнуться в себе
Полностью »...olmaq, əziyyət çəkməli olmaq, işləməli olmaq. Zəhmətə qatlanmaq (qatlaşmaq) – əziyyətə dözmək, çətinliklərə qarşı dözümlü olmaq. Hiss edirdim ki, Bəy
Полностью »...причинил(-и) беспокойство к ому, побеспокоили кого; zəhmətə qatlanmaq (qatlaşmaq) терпеть, переносить трудности; zəhmətə salmaq kimi затруднить кого,
Полностью »...Zəhmət olmasa, qapını örtün May I trouble you to shut the door? Zəhmət çəkin... (xahiş məqamında) Be so kind as... (+to inf.); Zəhmət çəkin, pəncərən
Полностью »...гун, нарагьат авун, инжиклу вун, азият гун; zəhmətə qatlanmaq (qatlaşmaq) зегьметдиз эхун, азиятриз (четинвилериз) эхун.
Полностью »...Mənim zəhmətimi kitabçıya yazıbsaηmı? (Ağbaba); – İnişil hər zəhmətə beş kilo üzüm böldük (Culfa)
Полностью »1. ZƏHMƏT [Həkim:] Nə zəhmət; borcumuzdur, ay ata (B.Vahabzadə); ƏZİYYƏT Mirzə Cavad: Ay balam, nahaq yenə bu əziyyət nə lazımdır, niyə özünü incidirs
Полностью »1) is. travail m ; ağır ~ labeur m ; peine f, effort m (səy, güc) ; bu çox böyük ~lə başa gəldi cela a pris beaucoup d’efforts ; öz ~i ilə yaşamaq viv
Полностью »сов. 1. məşhur olmaq, şöhrətlənmək, şöhrət qazanmaq, ad qazanmaq, tanınmaq; 2. pis ad qazanmaq.
Полностью »сов. köhn. dan. qazanmaq (alverdən, at dəllallığından), ehtikarla qazanmaq.
Полностью »ə. 1) yetişən, çatan; 2) qovuşan, birləşən. Vasili-rəhmət rəhmətə getmiş, vəfat etmiş.
Полностью »MƏĞFƏRƏT, MƏĞFİRƏT ə. 1) Allahın günahları bağışlaması; rəhmət; 2) ümumiyyətlə, bağışlanma, əfv olunma.
Полностью »MƏĞFƏRƏT, MƏĞFİRƏT ə. 1) Allahın günahları bağışlaması; rəhmət; 2) ümumiyyətlə, bağışlanma, əfv olunma.
Полностью »сов. qazanmaq, tapmaq, əldə etmək; снискать доверие народа xalqın etimadını qazanmaq.
Полностью »der; -s 1. (Gunst) rəhmət, inayət, xeyirxahlıq; 2. (Glück) bərəkət, səadət; xeyir-dua, dua
Полностью »vt 1. qazanmaq, əldə etmək, ələ keçirmək, hasil etmək; 2. (kaufen) almaq; sich (D) ~ qazanmaq; sich als Politiker Ruhm ~ siyasətçi kimi şöhrət qazanma
Полностью »