stop your chaterring on! / stop your babbling on! не трепись! закрой свою яму! (замолчи!)
Полностью »is. [ər.] : riayət etmək – gözləmək, əməl etmək. Ehtimal, həkim öz yerişində hifzüssəhhə qaydalarına riayət etmək istəyirdi. Mir Cəlal. Hüseyn dərhal
Полностью »...соблюдение тишины, qanuna riayət соблюдение закона; riayət etmək (eləmək): 1. соблюдать, соблюсти: 1) строго придерживаться чего-л., в точности выпол
Полностью »...guard (d.); qanunlara ~ etmək to observe the laws, to abide* by the laws; qayda-qanuna ~ etmək to keep* order; pəhrizə ~ etmək to keep* to a diet; cə
Полностью »is. observation f surveillance f ; qaydaqanuna ~ etmək maintenir (observer) l’ordre ; qanuna ~ etmək satisfaire à la loi
Полностью »ə. 1) gözləmə; 2) sayma, sayğı; 3) əməl etmə, yerinə yetirmə (qanun və s. haqqında).
Полностью »ру обходной вентиль en by-pass valve de Nebenschlußventil fr robinet de dérivation es válvula de derivación it valvola di derivazione
Полностью »ру электронное управление en electronic control de elektronische Steuerung fr commande électronique es mando electrónico it controllo elettronico
Полностью »ру первичная циркуляция en primary circulation de Primärkreislauf fr circulation primaire es circulación primaria it circolazione primaria
Полностью »ру принудительная циркуляция en forced circulation de Zwangsumlauf fr circulation forcée es circulación forzada it circolazione forzosa
Полностью »ру глубина проникновения en depth of penetration de Eindringtiefe fr profondeur de pénétration es profundidad de penetración it profondità di penetraz
Полностью »ру сервоуправление en servocontrol de Servoregelung fr servocommande es servoregularización it servoregolazione
Полностью »ру естественная циркуляция en natural circulation de natürliche Zirkulation fr circulation naturelle es circulación natural it circolazione naturale
Полностью »gəminin icarəyə götürülməsi və ya haqqı ödənilməklə tutulması müqaviləsinin bağlanması üzrə fəaliyyətidir
Полностью »bu, təsvirə əks olub, müxtəlif zaman kəsiklərində gedən hadisələrin təsviridir ki, onlar bir-birinin ardınca gedir, yaxud bir-birini şərtləndirir; bu
Полностью »Liquidation 1) Ləğv etmə, fəaliyyətini dayandırma və s.; 2) Müqavilə müddətinin sona çatması, müqavilə üzrə münasibətlərin başa çatdırılması; 3) Əsas
Полностью »ру система каскадного управления en cascade control system de Kaskadenregelung fr régulation en cascade es regulación en cascada it regolazione in cas
Полностью »hər hansı denudasiya amilinin təsiri altında aşınma nəticəsində yaranmış qırıntı materiallarının yerdəyişməsi
Полностью »Acceptance (accept) 1) Müqavilənin bağlanması, yaxud müqavilə şərtlərinin dəyişdirilməsi barəsində təklifə razılığın verilməsi (bu zaman: (i) aksept t
Полностью »Liquidation premium Ləğv olunmuş müəssisənin borcları, səhmdar kapitalı üzrə ödənişləri və digər ödəmələri həyata keçirildikdən sonra sərəncamında qal
Полностью »ср мн. нет riayət etmə, riayət edilmə; əməl etmə, əməl olunma; yerinə yetirmə, yerinə yetirilmə; gözləmə, gözlənmə (intizam, qayda-qanun və s. haqqınd
Полностью »is. ~ etmə obéissance f, soumission f ; ~ etmək obéir vt ; soumettre (se) à ; plier (se) à ; conformer (se) à ; obtempérer à ; céder à ; ~ etməmə déso
Полностью »...следования поезда qatar yol getdiyi zaman; 3. məc. əməl etmə, riayət etmə, gözləmə; следование моде modaya riayət etmə.
Полностью »...getmə, təqib etmə; 2. getmə, hərəkət etmə; 3. əməl etmə, riayət etmə, gözləmə
Полностью »сущ. устар. 1. подданный (тот, кто подчиняется власти хояина, господина в его владениях) 2. неимущий, бедняк
Полностью »ə. 1) bir hökmdarın tabeliyində olan əhali; təbəə; 2) bir dövlətin vətəndaş(lar)ı
Полностью »...duzlu bir hekayətdir; Məzəli, gülməli rəvayətdir. Ə.Qəmküsar. □ Rəvayət etmək – demək, danışmaq, nəql etmək. Ağıçı arvadlara mərhumun səxavət və kəra
Полностью »...Qədim rəvayətlər древние предания; rəvayətə görə по преданию; rəvayət var ki, … существует предание, что …
Полностью »i. 1. legend, version; 2. rumour, hearsay; ~ etmək to tell* (d.), to narrate (about); ~ə görə It is said / rumoured; they / people say; from hearsay
Полностью »...…Tələbələrin səhnədə göstərdikləri müvəffəqiyyəti gördükcə riqqət və sevincindən gözləri yaşlar içində qalırdı. A.Şaiq. Toplaşanlardan çoxunun gözü h
Полностью »сущ. 1. сострадание (сочувствие, жалость, вызываемые страданием, несчастьем другого человека) 2. умиление (чувство нежности, возбуждаемое чем-л
Полностью »ə. 1) naziklik, incəlik; 2) təəssüf, heyifsilənmə; 3) m. yazığı gəlmə, rəhmi gəlmə. Riqqəti-qəlb qəlb incikliyi, qəlbə toxunma
Полностью »...dərk etmə, hiss etmə, duyma, qavrayış; diqqət etmə, riayət etmə; istifadə etmə
Полностью »is. [ər.] din. Allahdan qorxaraq, özünü dünya nemət və ləzzətlərindən məhrum edib zahidliyə qapılma. Adətim hər zaman riyazətdir; Bütün insanlara məhə
Полностью »ə. 1) dünyanın rahatlıq və ləzzətlərindən əl çəkib məhrumiyyətdə yaşama, nəfsini öldürmə; 2) m. çətinlik, işgəncə, əzab
Полностью »n 1. riayət, əməl etmə, yerinə yetirmə (adət, ənənə, qanun haq.); ~ of treaty müqaviləyə riayət etmə; 2. adət, ənənə, qayda, ayin, mərasim; religious
Полностью »is. Adətən vaxtı keçmiş ənənələrə sədaqət, ənənələrə riayət etmə; mühafizəkarlıq.
Полностью ».../ of Loneliness başağrısından / təklikdən şikayət etmək; 2. hüq. şikayət vermək, cinayət işi açmaq / qaldırmaq
Полностью »...Səy, qeyrət, cəhd, hümmət. □ İnayət etmək (qılmaq) – kömək etmək, qayğı göstərmək, iltifat göstərmək. Bizə çox kişvər, vilayətlər; Etdilər lütflər, i
Полностью »...C.Məmmədquluzadə. // Doğru yol arama, doğru yolla getmə, düz yola çıxma. □ Hidayət etmək – düz yola salmaq, doğru yola dəvət etmək. [Xanım:] İlahi, ə
Полностью »...(öz razılığı ilə). – Hüsn afəti-eşq olub dəmadəm; Gəldikcə iradət oldu möhkəm. Füzuli. Durmuşam eyni iradətlə yenə; Baxıram kuyinə həsrətlə yenə. M.Ə
Полностью »is. [ər.] köhn. Əvvəl, başlanğıc, ibtida. Yəni necə ki, məkanın bidayət və nihayəti yoxdur, zaman dəxi biibtida və intihadır. M.F.Axundzadə.
Полностью »...adam öldürmək kimi böyük bir cinayətə vadar edən nə idi? T.Ş.Simurq. Cinayət sübut olunana qədər Bəndalını Tahirzadəyə zaminə verdilər. Mir Cəlal. 2.
Полностью »...olan xəstəlik; şəkər xəstəliyi. Yağlı-yavan, nə düşdü, yeyirsən iştahla sən; Nə diabet eşidib, nə min yara bilirsən… R.Rza.
Полностью »is. [ər.] 1. Böyük inzibati ərazi bölgüsü. Dağlıq Qarabağ Muxtar Vilayəti. 2. Ölkə, məmləkət, mahal, əyalət, ərazi, yer
Полностью »...də kifayət qədər məntiqlə danışırdı. İ.Hüseynov. Kifayət etmək – 1) bax kifayətlənmək. Mirzə öz maaşına kifayət edib bir qəpik də olsun rüşvət almazd
Полностью »...niyyətini duyub, şahzadəyə bildirmişdi. M.F.Axundzadə. □ Niyyət etmək (eləmək, qoymaq) – bir iş görmək arzusunda, məramında olmaq. [Sitarə:] Gəl toyu
Полностью »...[Yusif şah:] Dullara və yetimlərə və şillərə və korlara ianət və himayət göstərilsin. M.F.Axundzadə.
Полностью »...olma; 2) dində sabit və möhkəm olma, dini ehkamlara tamamilə riayət etmə; 3) namusluluq.
Полностью »...мн. нет 1. nüanslara (incə fərqlərə) düzgün riayət etmə; 2. nüanslar, incə fərqlər (əsərdə, musiqinin icrasında və s.).
Полностью »...of law qanunun rəsmiyyəti; 2. rəsmiyyətə riayət / əməl etmə 3. formal münasibət; pedantlıq, xırdaçılıq
Полностью »...adam; a man of little ~ zəif müşahidəçilik qabiliyyəti olan adam; 4. riayət etmə (qanuna, adətlərə, qaydaya və s.); ~ of laws / customs qanunlara / a
Полностью »n pozma, riayət etməmə (qanuna va s.); ~ of a law qanunun pozulması, qanuna riayət etməmə
Полностью »...ardıcıl surətdə müəyyən prinsipləri keçirmə, onlara ciddi riayət etmə. Ədəbi, nəzəri tənqid ardıcıllıq, prinsipiallıq tələb edir. S.Rəhimov.
Полностью »...otlamaq üçün yer; 2) otlama; 3) bəsləmə, böyütmə; 4) təslim olma, riayət etmə, əməl etmə.
Полностью »