to do smth. while one is about it / to do smth. in passing / to do smth. at the same time на ходу (делать что-либо попутно, одновременно с другим заня
Полностью »it is out of the question / there can’t be any question of smth. / there can be no thought of smth. / this subject can’t be discussed не может быть и
Полностью »...içilən zaman başlanacaq idi. M.S.Ordubadi. Tərbiyəçinin söhbətləri də gəzmək kimi ləzzətli idi. Mir Cəlal. □ Söhbət açmaq – bir şəxs və ya şey haqqın
Полностью »...yayılıb распространились разговоры (слухи), söhbət gedir идут разговоры ◊ bu nə söhbətdir что за разговоры; söhbət açmaq начать разговор; söhbət apar
Полностью »...chat; bir kəslə ~ə girişmək to enter into conversation with smb.; Söhbəti kəsin! Stop talking! 4. (şayiə, qeybət) rumour, gossip
Полностью »...söhbətə tutmaq эхтилатдив кьун, рахуналди кьил акадарун; söhbətini ayrı yerə salmaq эхтилат дегишун, эхтилатдамаз асул метлеб туна маса месэладал эля
Полностью »1. SÖHBƏT [Mozalan bəy:] Amma iki nəfər müsəlmanın söhbəti bir tövr qulağıma çatırdı (Ə.Haqverdiyev); BƏHS Alma hirsləndi; Dedi: Aqaysı; Burax boş bəh
Полностью »...causerie f, conversation f, entretien f ; ~ etmək discourir (de qch, sur qch) vt, deviser, causer vt, entretenir (s’) ; ~ . . . gedir il s’agit de. .
Полностью »...həmdəmlik; 2) Peyğəmbərin söhbətlərini eşitmək və onu görmək səadəti; 3) söhbət etmə; müsahibə.
Полностью »I прил. 1. несведущий, незнающий 2. тупой (о человеке) II в знач. сущ. тупой, тупая
Полностью »sif. incompétent, -e en qch, qui n’est pas versé, -e en qch ; ignorant, -e, stupide
Полностью »little by little / as time goes on / gradually / later / subsequently со временем (с течением времени, впоследствии)
Полностью »1. (ağılsız fikir) a wild-goose chase / a fool’s errand сумасбродная затея (погоня за неосуществимым) / бесплодная затея (глупая затея); безнадежное д
Полностью »1. Lit. tell it to your granny (old woman)! / it’s a lie! / stuff and nonsense! / don’t (never) tell me! / tell me another / Cf
Полностью »zərf Görmədən, yaxşı tanımadan, öyrənmədən. [Mərcan bəy:] Əlbəttə, insan gərək arvada əvvəlcə aşiq ola, sonra ala
Полностью »1. Söhbət, danışılan sözlər. Söz-söhbəti naz oğlan; Keyf-damağı saz oğlan; Özün gələ bilməsən; Nə sözün var yaz, oğlan
Полностью »сущ. 1. беседа. Söz-söhbət eləmək вести разговор (беседу), беседовать 2. см. söz-sov 1. Söz-söhbət gedir идут разговоры, söz-söhbətə fikir vermə не об
Полностью »i. hearsay; talk; rumour; Sözsöhbət gəzir It is rumoured, Rumours are afloat; Mənə söz-söhbət çatır Rumours reach me
Полностью »is. dan. 1. Nökər. [Asya:] Gülçöhrə bir gədəyə aşiq olubdur. Ü.Hacıbəyov. [Əbdürrəhim:] Xanım, doğrudur, mən özüm İskəndər bəyin gədəsini gördüm. N.Və
Полностью »сущ. 1. истор. слуга 2. простореч. мальчик: 1) подросток мужского пола; грубо - простореч. пацан 2) обращение к подростку мужского пола
Полностью »(Çənbərək) alaçıq (dəyə) tikmək üçün istifadə olunan çubuq. – Gədəsi yetmədi də:nin
Полностью »1. Bax: gəda. 2. Oğlan. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Gör indi iş nə yerə gəldi ki, keçəl gədənin birisi gəlib buradan at apardı. (“Həmzənin Qıratı ap
Полностью »...top. Nökərlər. [Məhərrəm bəy:] Ay Hacı, işlər olub çox, özüm də tək, əgər gədə-güdə ümidinə qoyursan, hərəsi bir tərəfə çəkib evini dağıdır. S.S.Axun
Полностью »сущ. собир. 1. люди незнатного происхождения 2. перен. низкие, недостойные люди, шкурники
Полностью »гада-гуьдуь (виликра агъа къатарикай тир ксариз санал лугьудай тӀвар); нуькверар (санал).
Полностью »1. “кьун¹”-un təkr. tərzi; 2. gedə (gələ) bilmək; təkrar gedə (gələ) bilmək (bir yerə); 3. gedib qayıda bilmək (bir yerə).
Полностью »1. “кьун¹”-un təkr. tərzi; 2. gedə (gələ) bilmək; təkrar gedə (gələ) bilmək (bir yerə); 3. gedib qayıda bilmək (bir yerə).
Полностью »heç kim hədə-qorxu gələ bilməz, kimsə güldən ağır söz deyə bilməz.
Полностью »...(Bayatı). [Murtuz:] O dağın döşündə bir mağara var. Adına gedər-gəlməz deyərlər. Q.İlkin. // məc. Sürgün mənasında. İş kəsib, ömürlük göndərdilər ged
Полностью »сущ. разг. 1. тот свет 2. перен. обобщённое название места, откуда нет надежды возвратиться
Полностью »сущ. 1. техкъвернаг, техъкъвер чка (пад), хтун мумкин тушир чка; кьиникь; 2. пер. суьргуьн манада.
Полностью »...qazanma, məşhurluq, ad-san. Əmək şöhrəti. Artistin şöhrəti. Alimin şöhrəti dünyaya yayılmışdır. – [Ağa Mərdan:] Əgər bu iş mən deyən kimi baş tutsa,
Полностью »(Qarakilsə, Naxçıvan, Şahbuz) sürüşmək. – Maşın bı yağışdıxda gedə bilməz, zivəcəx’ (Şahbuz)
Полностью »(Cəbrayıl, Zəngilan) yolundan çıxmaq. – Sən gedə-gedə caydırısan ha, özu͂: yığışdı (Zəngilan)
Полностью »...yeriyə-yeriyə, gedə-gedə; oturmadan; yolda; есть походя gedə-gedə yemək; 2. ayaqüstü; birdən, bir dəfəyə, bir vaxtda, arada; нельзя решать вопросы по
Полностью »zərf Uzun yol gedərək, böyük məsafə qət edərək, gedə-gedə. Gethaget kəndə çatdıq.
Полностью »прил. hər yerdə gedən (gedə bilən); вездеходные автомашины hər yerdə gedə bilən avtomobillər.
Полностью »...(inqilab yolunda canından keçən üsyançı) Bir qəhrəman fədaidən söhbət açım mən (S.Vurğun); MÜCAHİD Qorxu bilməz mücahidlər, bağrında yara; Atıldılar
Полностью »adj ayrılmaz; alınmaz, alına bilməz; ~ right to liberty alına bilməz azadlıq hüququ
Полностью »