to go out in time / to disgrace oneself уходить во время (пока не опозориться)
Полностью »is. [ər.] 1. Barış, əmin-amanlıq, dinclik, sakitlik. Sülh uğrunda mübarizə. – …Silahını bağrına basmış döyüşçülərin gözündə əbədi sülhün işıqları yanı
Полностью »...прочный мир, kövrək sülh хрупкий (непрочный) мир, pozulmaz sülh нерушимый мир, sülh uğrunda mübarizə борьба за мир, sülh siyasəti политика мира, sülh
Полностью »...defence of peace; ~ uğrunda mübarizə aparmaq to fight* for peace; Sülhü müdafiə bütün xalqların ümumi işidir The defence of peace is the common cause
Полностью »[ər.] сущ. 1. ислягьвал, баришугъвал, динжвал, секинвал, умунвал; // sülh etmək баришугъ хьун; 2. баришугъвал; мидявал (инжиклувал, хъел) арадай акъуд
Полностью »1. SÜLH Satqınla salmış onu bu gün qanlı bir yola; Sən isə səsləyirsən sülhə, şanlı bir yola (S.Rüstəm); BARIŞIQ [Şamo:] Alo əmi, barışıq lazımdır (S.
Полностью »is. paix f ; ~ bağlamaq conclure la paix, signer la paix ; ~ bağlanması conclusion f de la paix ; ~ və azadlıq paix f et liberté f ; ~ və əminamanlığı
Полностью »SÜLH – MÜHARİBƏ Biz Vətən məcnunu, el aşiqi, sülh əsgəriyik; Biz Vətən naminə ölsək, dirilərdən diriyik (B.Vahabzadə); Dövlət başçıları danışanadək; M
Полностью »I (Kürdəmir, Qazıməmməd) duru xəmir xörəyi adı. – Anam şüllü bişirmişdi (Qazıməmməd); – Bi şüllü pişir yiə:x’ (Kürdəmir) II (Ağcabədi) şiş, prizmaşəki
Полностью »1. şil, şikəst, əlsiz-ayaqsız, əlil, çolaq; шулу кас şil adam; iflic vurmuş adam; 2. məc. yorğun, əzgin, haldan düşmüş; * шулу авун a) şil etmək, şil
Полностью »хьун f. 1. şil olmaq, şikəst olmaq, əlil olmaq; 2. məc. yorulmaq, üzülmək, əldən düşmək; 3. iflic olmaq, iflic vurmaq; çəng olmaq, hərəkətdən düşmək,
Полностью »1. искалеченный, изувеченный : шулу инсан - калека; шулу верч - больная, вялая курица. 2. усталый, измученный, выбившийся из сил : шулу авун - а) изму
Полностью »...икӀ, шулу верчер хьиз, рекье гьатдачир. С. Муслимов. ЦицӀигъ-наме. * шулу авун гл., ни-куь вуж-вуч къекъвез тежедай, къекъвез тежезмай гьалдиз гъ
Полностью »1) adj. disabled, game; шулу инсан n. cripple; lame duck; 2) adj. tired, weary; exhausted, worn out; fatigued, drained; шулу авун a) v. jade, exhaust;
Полностью »(Naxçıvan, Tovuz) corab mili. – Sülü paslanıb (Naxçıvan); – Sülüynən corav örüllər (Tovuz)
Полностью »sif. 1. Tərkibində suyu, şirəsi çox olan; şirəli. Sulu gilənar. Sulu üzüm. – Ağaclar gümrahdır, meyvələr sulu; Nə yarpaq, nə də bir ot saralmışdır. S.
Полностью »прил. 1. водянистый (содержащий излишнее количество воды, влаги. эмбр. Sulu maye водянистая жидкость 2. водный (содержащий воду). эмбр. Sulu qişa водн
Полностью »s. 1. watery; (çox su qatılmış) washy, wishy-washy; ~ boya water-colour (paint); ~ xörək watery meal; 2
Полностью »прил. 1. яд квай (мес. нафт); хъсан яд квай, меже квай; sulu üzüm яд квай цпицӀар; 2. яд квай, куьцӀей, ламу, таб (мес. ччил); // sulu qar яд квай жив
Полностью »(Cəbrayıl, Zəngilan) nəfsini saxlaya bilməyən, hər şeyə tamah salan. – Sulusan, sululuğu: hər yerdə bildirib özu͂: biyabır eləmə (Zəngilan)
Полностью »SULU I sif. Suyu olan. Çün bunlar bilirdilər ki, mənim əyalımın 4000 desyatin sulu yerini hökumət alıbdır (C.Məmmədquluzadə). SULU II sif. Həyalı, abı
Полностью »SULU – DƏMYƏ Bu fikirlə çapdı atı; Endi sulu dərəyə (A.Şaiq); Göytəpə kəndinin üst tərəfi dəmyədir (İ.Şıxlı).
Полностью »сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра 1) икьивал тӀимил квай жими затӀ. 2) векьи чиркинар.
Полностью »...qoruyub saxlamaq захоўваць кнігу — kitabı saxlamaq захоўваць мір — sülhü qoruyub saxlamaq 2) gözləmək, riayət etmək захоўваць чысціню — təmizliyi göz
Полностью »...birləşdirilmə, birləşmə, birlik; 2. möhkəmlətmə; ~ of peace sülhü möhkəmləndirmə
Полностью »...qoymaq; qorxutmaq, hədələmək; to ~ international peace beynəlxalq sülhü təhlükə altına qoymaq
Полностью »...rubber, eraser; 2. (qayda-qanunu) disturber, infringer, transgressor; sülhü ~ disturber of the peace
Полностью »fi. guarding, protection, defence, defending; sülhü ~ the defence of peace; vətəni ~ the protection of one’s country
Полностью »сов. 1. təmin etmək; обеспечить мир во всем мире bütün dünyada sülhü təmin etmək; 2. köhn. qorumaq, mühafizə etmək.
Полностью »“Anlaşmaq”dan f.is. Sülhü möhkəmləndirmək üçün bütün imkanlardan istifadə edilir, dövlətlər arasında səmimi anlaşmaya və xeyirxah münasibətlər yaranma
Полностью »...tərəfdarı advocate2 v müdafiə etmək; tərəfdar olmaq; to ~ peace sülhü müdafiə etmək
Полностью »...территориальная единица). İqtisadi region экономический регион; reqionda sülhü və təhlükəsizliyi qoruma сохранение мира и безопасности в регионе
Полностью »...azadlıq, inqilabi və b. ədalətli müharibələri inkar edən və əbədi sülhü kapitalizm münasibətlərinin mövcudiyyəti ilə bağlayan siyasi cərəyan.
Полностью »v 1. möhkəmlətmək; to ~ peace / power / position sülhü / hakimiyyəti / mövqeyi möhkəmləndirmək; 2. birləşdirmək; to ~ territories / banks / armies əra
Полностью »ж мн. нет 1. qoruma, qorunma; mühafizə; закон об охране мира sülhü qoruma haqqında qanun; охрана труда əməyin mühafizəsi; 2. mühafizə dəstəsi, keşikçi
Полностью »...müharibələri; 2. müdafiə kampaniyası (bir şeyi müdafiə etmək üçün); peace ~ sülhü müdafiə yürüşü; 3. mübarizə, kampaniya; a ~ against corruption korr
Полностью »...təmin etmə; борьба за обеспечение мира во всем мире bütün dünyada sülhü təmin etmə uğrunda mübarizə; 2. təminat; материальное обеспечение maddi təmin
Полностью »...Avropada yaydılar, 2. müdafiə etmək; to ~ international peace dünyada sülhü müdafiə etmək
Полностью »...ya balıq qoruğu preserve2 v 1. qorumaq, hifz etmək; to ~ peace sülhü qorumaq; 2. saxlamaq, qoruyub saxlamaq; to ~ old customs qədim / köhnə ənənələri
Полностью »...vuruşurlar sübhədək (Ə.Cəmil); DÖYÜŞMƏK Bir gün yağı cəhd edərsə sülhü boğmağa; Məzarından qalxıb yenə döyüşəcəksən!.. (S.Rüstəm); ÇARPIŞMAQ irəlidə
Полностью »...Udur xırda balıqları qoca timsah … Göz yaşları axır, axır. Deyir: – Sülhü qoruyuram bu sularda; Quyruğuna humanizm nişanını özü taxır, qoca timsah. R
Полностью »...планеты, planetimizin gəncləri молодежь нашей планеты, planetimizdə sülhü qorumaq сохранить мир на нашей планете II прил. планетный. Planetlər sistem
Полностью »...demokratik ideyalar realizm üslubu ilə doğur. M.İbrahimov. 3. Fikir, qayə, məqsəd. Sülhü qorumaq və möhkəmləndirmək ideyası. İdeyanı həyata keçirmək.
Полностью »...Məsələn, ideya mübarizəsi, ideya silahı; 6) fikir, qayə, məqsəd. Məsələn, sülhü qorumaq və möhkəmləndirmək ideyası.
Полностью »...etmək; müdafiə etmək; ислягьвал хуьн asayişi qorumaq, sakitliyi qorumaq; sülhü qorumaq; 5. gözləmək, qorumaq, muğayat olmaq; жува-жув (вичи-вич) хуьн
Полностью »...etmək; müdafiə etmək; ислягьвал хуьн asayişi qorumaq, sakitliyi qorumaq; sülhü qorumaq; 5. gözləmək, qorumaq, muğayat olmaq; жува-жув (вичи-вич) хуьн
Полностью »...security; ~ etmək to secure (d.), to ensure (d.); bütün dünyada sülhü ~ etmək to ensure world peace; müvəffəqiyyəti ~ etmək to ensure the way for suc
Полностью »...sonra, müsəlmanlarla bütpərəstlər arasında 10 illik Hüdeybiyə sülhü bağlanmışdır.
Полностью »...сделать более сильным, более мощным, более влиятельным, устойчивым. Sülhü möhkəmləndirmək укреплять мир, hakimiyyəti möhkəmləndirmək укреплять власть
Полностью »...qorumaq предохранять от порчи 6. сохранять, сохранить. Bütün dünyada sülhü qorumaq сохранить мир во всём мире 7. ограждать, оградить. Hücumlardan qor
Полностью »Yemək, xörək adıdır. Gəncə şivəsində bu söz “sülfüllü”, Şəki dialektində “sülhüllü// süffüllü” şəkillərində “xəmir və ət qaxacından bişirilən yemək, x
Полностью »...yaxma gəlmək; birləşmək; We must close the ranks to secure peace Sülhü təmin etmək üçün biz birləşməliyik; to ~ in 1) düşmək; bürümək, çulğalamaq; Ni
Полностью »...fasiləsiz işi. 5. Vəzifə, borc. Vətəni müdafiə etmək bütün vətəndaşların işidir. Sülhü müdafiə etmək bütün dünya xalqlarının işidir. 6. Hər hansı bir
Полностью »