1. Sıxışdırmaq; ~ sorğu-suala çəkmək. 2. Bərk tənqid etmək; ~ abrını vermək (almaq), abrını ətəyinə bükmək
Полностью »to wear someone out / to suck someone’s blood / to work someone to death / to harass someone with exactions / to sweat someone / to exhaust someone вы
Полностью »to kick someone out / to throw someone out on his neck (ear) выгнать (вытолкать, прогнать) в толчки (грубо толкая, выдворить кого-либо)
Полностью »1. to put out the tongue at someone / to make a fool of someone / to mock someone or smth. (to tease) издеваться, насмехаться; 2
Полностью »to pay someone back in his own coin / to repay someone / to return someone (to take revenge on) платить той же монетой (во чтобы то ни стало отомстить
Полностью »to come to the same place several times / to walk someone off his feet / to walk smb. off his legs обивать (все) пороги
Полностью »to play a mean trick on someone / to make a red tape yстраивать каверзы / создавать волокиту (препятствия)
Полностью »to be of great name пользоваться (большой) известностью, знамени-тый, с именем
Полностью »to go a bit too far / to put it a bit too strong / to lay on the colours too thicky / to make it sound too thick / to cut it too fat хватить через кра
Полностью »to repeat smth. with tiresome monotony / to rehash the same thing over and over / to chew the cud / to grind the organ пережёвывать жвачку / тянуть од
Полностью »about the man, who attracts one’s attention with his (her) strange or funny appearance о человеке, который своим необычным, странным или смешным видом
Полностью »...kökü ilə birlikdə qoparmaq. Ağrıyan dişi çıxar(t)maq. Şitil çıxar(t)maq. – …Çöplü çuxurun kolunu qırır, kötüyünü maşınlar çıxarırdı. Ə.Vəliyev. 7. Tə
Полностью »гл. 1. акъудун; şirin dil ilanı yuvasından çıxardar. Ata. sözü ширин меци гъуьлягъ тlеквендай акъудда; 2. алудун (мес. кӀвалахдилай); 3. хкудун (мес.
Полностью »1. вынимать, выносить, высовывать, выводить; 2. добывать, доставлять, извлекать; 3. выгонять, исключить, выставлять, увольнять, вытурять; 4
Полностью »to bring smth. to naught (nothing) / to set smth. at naught (nothing) / to reduce smth. to naught (nil) сводить (свести) на нет (постепенно уменьшая,
Полностью »birini müdafiə etmək, onun doğru, düzgün, günahsız olduğunu başqalarına inandırmaq; ~ bəraət qazandırmaq
Полностью »Adətən, gəlin toydan sonra, zahı qadınla körpəsi isə doğuşdan sonra 40 gün çilləli hesab olunur. Bu dövr təhlükəli sayılır
Полностью »olmayan şey haqqında danışmaq, uydurmaq, şayiə yaymaq, böhtan atmaq; ~ iş toxumaq, səs salmaq.
Полностью »hər hansı uğuru, davranışı, var-dövləti və s. ilə onu istəməyən bir başqasında qısqanclıq, paxıllıq hissi oyatmaq
Полностью »1. Birinin paxıllığına səbəb olmaq, qibtə hissi doğurmaq, həsədinə səbəb olmaq. 2. Danlamaq, tənbeh etmək
Полностью »сов. 1. basmaq, basıb əzmək, basıb incitmək; 2. sıxıb suyunu çıxartmaq; 3. sıxıb qopartmaq.
Полностью »to wear someone out / to work someone to death / to harass someone with exactions / to sweat someone / to exhaust someone / to suck someone’s blood вы
Полностью »...əlaqədar çoxlu sual vermək, imtahan eləmək; ~ sıxıb suyunu çıxartmaq.
Полностью »...(şirəsini) çıxartmaq; выжать виноград üzümü sıxıb suyunu çıxartmaq; 3. aradan çıxartmaq, sıxışdırıb çıxartma; 4. idm. qaldırmaq; я выжал левой рукой
Полностью »...sıxıb çıxartmaq; выдавить сок из лимона limonu sıxıb suyunu çıxartmaq; 2. basıb sındırmaq; basıb əzmək, tapdalamaq; 3. basmaq, salmaq (iz, naxış və s
Полностью »...etmək, təzyiq etmək, sıxışdırmaq; 3. dan. sıxmaq, sıxıb suyunu çıxartmaq; 4. dan. əzib xəşilə döndərmək; 5. əzmək, əzib tökmək; basıb əzmək, əzib şik
Полностью »...etmək, təzyiq etmək, sıxışdırmaq; 3. Sıxmaq, sıxıb suyunu çıxartmaq; 4. Əzib xəşilə döndərmək; 5. Əzmək, əzib tök
Полностью »...abrını vermək (almaq), abrını tökmək (aparmaq), sıxıb suyunu çıxartmaq, ağ yuyub qara sərmək, üzünün suyunu tökmək, üzünə itin sözünü demək, quru yuy
Полностью »vt 1. (Orangen, Zitronen) sıxmaq, sıxıb suyunu çıxartmaq, əzmək; 2. fig. bir kəsi sıxışdırıb ağzından söz almaq, sorğu-suala çəkmək (j-n/kimisə)
Полностью »...sürüşmək, əkilmək; шуткьунна яд хкудун məc. dan. sıxıb suyunu çıxartmaq, bərk sıxışdırmaq, tənbeh etmək, bərk tənqid etmək, abrını vermək.
Полностью »...daxilinə işləmə. TƏ’SİR2 ə. sıxıb suyunu (şirəsini) çıxartma. TƏ’SİR3 ə. çətinləşdirmə, çətinə salma.
Полностью »to live from hand to mouth / hardly make both ends meet сводить концы с концами / перебиваться с хлеба на квас / перебиваться из куля в рогожку
Полностью »bərk danlamaq, ciddi cəzalandırmaq; haqsız olduğunu sübut etməklə kimisə pis vəziyyətə salmaq.
Полностью »несов. 1. surət(ini) çıxarmaq, kopiya(sını) çıxarmaq; 2. yamsılamaq, təqlid(ini) çıxartmaq.
Полностью »(-ди, -да, -ар) cücə; * цицӀиб хьтин cücə kimi, balaca, xırdaca, cılız, sısqa (uşaq haqqında).
Полностью »цыплёнок : цицӀибдин - цыплячий; цицӀибар - выводок; кьенин цицӀиб пакагьан вечрелай хъсан я (погов.) - сегодняшний цыплёнок лучше завтрашней курицы;
Полностью »сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра вечрен, къазран, уьндуьшкадин бала. ... акьван къастунал кӀеви гьайван ам я хьи, гьич чарадан цицӀибни гьаятрихь гатӀун
Полностью »...ладонью со сжатыми пальцами). Bir sıxım duz горсть соли, bir sıxım un горсть муки
Полностью »зак. выцісну, выціснеш, выцісне, выціснуць (незак. выціскаць) 1) sıxmaq, sıxıb çıxartmaq выціснуць лімон — lumu sıxmaq 2) basıb çıxartmaq выціснуць шк
Полностью »...məqsədilə ölkənin mərkəzindən uzaqlaşdırılması Sibir sürgünü adlandırılır. (Ayzek Azimov. Sözlərin tarixi)
Полностью »...abrını tökmək (aparmaq), üzünün suyunu tökmək, sıxıb suyunu çıxartmaq, itdən alıb itə vermək, quru yuyub yaş sərmək, yerə soxmaq.
Полностью »is. məh. Yaş meyvələri, ya yağlı dənləri sıxıb, suyunu və ya yağını çıxaran alət; çənçərə.
Полностью »vt 1. sıxmaq, basıb sıxmaq; 2. (Saft) sıxıb çıxartmaq; 3. fig. zorla pul almaq
Полностью »(Ordubad) səs, cınqırıq ◊ Şinqırığ çıxartmağ (Ordubad) – səs çıxarmaq. – Şinqırığ çıxmadı onnan so:ra; – Şinqırığını çıxarma
Полностью »несов. 1. sıxıb çıxartmaq, basıb çıxartmaq; 2. qabartmaq, gərmək; 3. vulq. qovmaq, çıxartmaq (qulluqdan); 4. gözə çarpmaq, qabağa çıxmaq (qarın və s.)
Полностью »müəyyən bacarığı olmaq; çətin vəziyyətdən özünü birtəhər çıxara bilmək; özünü birtəhər dolandırmaq.
Полностью »vt 1. axıracan bişirmək, qaynadıb suyunu çıxartmaq; 2. med. suda qaynadıb şterilizə etmək; ausgekocht fig. bişmiş, bic
Полностью »сов. 1. susuzlaşdırmaq, suyunu qurutmaq, suyunu çəkmək; 2. qurutmaq, nəmini almaq, suyunu almaq.
Полностью »ср мн. нет 1. susuzlaşdırma, suyunu qurutma, suyunu çəkmə; 2. qurutma, nəmini alma, suyunu alma.
Полностью »...düyməsini basmaq; 2. sıxmaq, sıxıb şirəsini (suyunu) çıxartmaq; 3. məc. təzyiq etmək, təsir etmək, sıxışdırmaq, qısqı gəlmək; 4. məc. möhkəm girişmək
Полностью »...sıxmaq. Meyvə sıxmaq. Limon sıxmaq. // Bərk buraraq suyunu çıxartmaq. Paltarları sıxmaq. – Kimi dolaqlarını açıb, çəkmələrini çıxarır, kimi patavalar
Полностью »...çıxartmaq; to ~ a tooth diş çəkmək / çıxartmaq, 2. sıxıb çıxartmaq; to ~ a juice sıxıb şirə çıxartmaq; 3. buğa / buxara vermək, buğa verib təmizləmək
Полностью »...кьун bax кӀевидаказ (кӀевидаказ кьун); чуькьвена яд хкудун məc. sıxıb suyunu çıxarmaq, bərk sıxışdırmaq, bərk tənqid etmək, abrını vermək.
Полностью »...кьун bax кӀевидаказ (кӀевидаказ кьун); чуькьвена яд хкудун məc. sıxıb suyunu çıxarmaq, bərk sıxışdırmaq, bərk tənqid etmək, abrını vermək.
Полностью »...1. sıxmaq (yaş paltarı, saçını); 2. xüs. boşaltmaq, zəiflətmək; sıxıb aradan çıxartmaq. ОТЖАТЬ II сов. k. t. biçini qurtarmaq, biçib qurtarmaq.
Полностью »...üçün). ТОЧИЛО II ср xüs. üzümsıxan (şərabçılıqda: üzümü sıxıb şirəsini çıxartmaq üçün qurğu).
Полностью »...salmaq; saflaşdırmaq, şəffaflaşdırmaq. Çayın suyunu durultmaq. Kürün suyunu duruldub içirlər.
Полностью »...меже üzüm şirəsi; меже хкудун a) şirəsini (suyunu) çıxartmaq; b) məc. şirəsini sormaq, qanını sormaq, istismar etmək.
Полностью »...меже üzüm şirəsi; меже хкудун a) şirəsini (suyunu) çıxartmaq; b) məc. şirəsini sormaq, qanını sormaq, istismar etmək.
Полностью »...çağında; высосать (сосать, жать) (все) соки sıxıb suyunu çıxartmaq, üzmək, əldən salmaq, taqətdən salmaq; соком выйти çətinliklə əldə edilmək.
Полностью »...içməli hala salmaq (suyu); to ~ fresh water from sea water dəniz suyunu duzdan təmizləyib içməli hala salmaq; 3. distillə olunmaq, təmizlənmək; 4. çə
Полностью »...içməli hala salmaq (suyu); to ~ fresh water from sea water dəniz suyunu duzdan təmizləyib içməli hala salmaq; 3. distillə olunmaq, təmizlənmək; 4. çə
Полностью »