ədəb-ərkan gözləməmək, böyük-kiçik yeri bilməmək; ~ həddini aşmaq, cızığından çıxmaq.
Полностью »...sərbəst gömrük zonalarının, eləcə də sərbəst anbarların perimetrlərindən ibarət sərhəd xətti.
Полностью »f. Sönmək. Lampa keçdi. Qaz keçdi. – Od yandı, odu keçdi; Qəlyanın odu keçdi; Aç gözün, qafil ovçu; Maralın, odu, keçdi
Полностью »...yerlərdən keçərək daş döşəməli yoxuş küçə ilə dikləndi. Mir Cəlal. // Sərhəd, mərz və s.-ni addamaq, aşmaq, addayıb keçmək. Mərzi keçmək. – Bilirsən
Полностью »...шагов 2) продвинуться, пройти через что-л., сквозь что-л. Meşədən keçmək пройти через лес, qapıdan keçmək пройти в дверь, tuneldən keçmək пройти чере
Полностью »1. переходить, перейти, переехать, перекочевать; 2. проходить, истекать, миновать; 3. проникать, пролезть; 4
Полностью »...(d.), to pass over, to disregard (d.); Bu məsələnin üstündən keçmək olmaz This problem cannot be passed over / disregarded; 2. (bir tərəfdən o biri t
Полностью »гл. 1. фин; yolla keçmək рехъди (рехъ кьуна, рекьяй) фин; meşədən keçmək тамай (тамун къеняй, там кьуна) фин; 2. элячӀна фин, элячӀун (мес. часпардила
Полностью »...étrangères ; enseigner vt ; rabattre vt de ; o, bir qəpikdən də keçməz il n’en rabattera pas un centime ; günahından ~ excuser vt
Полностью »KEÇMƏK I f. Ötmək, ötüb keçmək, gəlib getmək. Qacar ayaqladı böyük İranı, Tiflisi odlara qaladı, keçdi! (S.Vurğun). KEÇMƏK II f. Sönmək. Tez yanıb, te
Полностью »ölkənin bütün istehsal resurslarından tam istifadə edilməsi və ən qabaqcıl texnologiyanın tətbiqi nəticəsində istehsal edə biləcəyi iki məhsulun müxtə
Полностью »tutulmaq, tapılmaq; ~ kəməndə keçmək, girə keçmək, pəncəsinə keçmək, pəncəsinə düşmək, ələ düşmək.
Полностью »arzu etmək, istəmək; ~ ürəyi istəmək, könlünə düşmək, ürəyindən keçmək, qəlbindən keçmək, fikrindən keçmək.
Полностью »bir şey uğrunda özünü fəda etmək, yolunda ölümə getmək; ~ başından keçmək, canını qurban vermək, başını vermək
Полностью »nəyinsə haqqında düşünmək, arzulamaq, istəmək; ~ ürəyindən keçmək, xəyalından keçmək.
Полностью »глаг. проходить, пройти (протекать, протечь, миновать – о времени, событиях и т.п.). Hər şey olubkeçdi все прошло
Полностью »misilsiz fədakarlıq göstərmək, özünü fəda etmək, canını verməyə hazır olmaq; ~ canından keçmək.
Полностью »kiməsə mane olmaq, düzəlmək üzrə olan bir işi cürbəcür yollarla pozmaq, düzəlməyə qoymamaq; ~ əngəl çıxarmaq, pəl vurmaq (qatmaq)
Полностью »bax ötmək1 1-ci mənada. Bu çinarın dövrəsi yay fəslində buradan ötüb-keçən arabaçıların … düşərgə yeri olmuşdu
Полностью »f. to overtake* and surpass (d.), to leave* behind (d.); (atla) to outgallop (d.)
Полностью »dan. çətinlik yaranmaq, çətinliklə üzləşmək; ~ başına qəza gəlmək, başını cəncələ salmaq.
Полностью »...граніцу — sərhədi qorumaq служыць на граніцы — sərhəddə qulluq etmək ◊ за граніцай — xaricdə паехаць за граніцу — xaricə getmək сін. мяжа
Полностью »Dağ yamaclarında qarın aşağı sərhədinin müvəqqəti (mövsümi) vəziyyəti. Yay dövrü ərzində bu sərhəd tədricən qarın iqlim sərhə-dinə qədər qalxır
Полностью »...-ар) 1. sərhəd, hüdud; mərz; часпар чӀугун sərhəd çəkmək, sərhəd qoymaq, hüdudlamaq; mərz çəkmək, mərzləmək; 2. məc. sərhəd, norma, hədd, hüdud; часп
Полностью »...□ Sərhəd qoymaq – son qoymaq, hədd qoymaq. Sərhədi keçmək – ədəb dairəsindən çıxmaq, cızığı keçmək, həddini aşmaq.
Полностью »...линия ◊ sərhəd qoymaq nəyə знать меру ч ему; sərhədini keçmək переходить, перейти границы, переступать, переступить границы чего-л. (выходить за пред
Полностью »...(hədd) limit; ~i aşmaq to overstep the limits, to pass bounds; ~ çəkmək / qoymaq to delimit (d.), to demarcate (d.); to draw* a boundary-line II. s.
Полностью »...сергьят эцигун, кьадар эцигун, эхир эцигун; sərhədi keçmək часпардай акъатун, чӀигъирдай акъатун, кьацӀалай алатун, гьадди ччир тахьун.
Полностью »SƏRHƏD Onlar da hər bir ehtimala qarşı sərhədlərdə hazırlığa başlamışdılar (M.S.Ordubadi); HÜDUD O zaman ki, dünya bir məzhəb oldu; Hüdud boyu əsgər l
Полностью »...frontière ; ~i qoruma surveillance f (garde f) de la frontière ; ~i keçmə franchissement m de la frontière ; ~i keçmək franchir la frontière ; ~i poz
Полностью »прил. 1. sərhədboyu, sərhəd boyunda, sərhəd rayonunda olan; пограничная зона sərhədboyu zona; 2. sərhədi qoruyan, sərhəddə olan; пограничные войска sə
Полностью »«Sərhədə qədər göndəriş». Təyin olunmuş vaxtda sərhəddə razılaşdırılmış məntəqəyə malın gətirilməsi satıcının öhdəsinə düşür. Burada «sərhəd» termini
Полностью »is. Dövlət sərhədini mühafizə edən, onu qoruyan əsgər. Sərhədçi dəstəsi. Sərhədçilər marşı. – Burada sərhədin keşiyində duranlar yalnız rəsmi sərhədçi
Полностью »I сущ. пограничник (военнослужащий войск, предназначенный для охраны границ) II прил. пограничный. Sərhədçilər dəstəsi пограничная застава, отряд погр
Полностью »i. frontier-guard, border-guard; ~ olmaq to be* / to become* a frontierguard / border-guard
Полностью »сущ. сергьятчи (сергьят хуьзвай аскер); // сергьятдин; сергьятчийрин, сергьат хуьзвай (мес. десте).
Полностью »прил. xüs. sərhədyanı; sərhəd yanındakı, sərhəd yaxınlığında olan, sərhədə yapışıq.
Полностью »münasibətlərin çərçivəsini dəqiq müəyyən etmək; sərhəd çəkmək, sərhədi dəqiq müəyyənləşdirmək.
Полностью »...hüdudlarından kənarda 3) sərhəd перайсці мяжу — sərhədi keçmək ◊ за мяжой — xaricdə
Полностью »sif. Xeyirli, mənfəətli, faydalı, əlverişli. Sərfəli iş. – [Dərya:] Belə bilirəm ki, adamın canına, ruhuna, əsəbinə bifayda mətləblərdən xali olsan sə
Полностью »...dolaşan, heç bir işlə məşğul olmayan; avara, veyil. [Zeynalı] belə sərsəri həyata kefdən … ayılmayan bəzi arqadaşları … sürükləmişdi. S.Hüseyn. // İs
Полностью »...çıxmaq, həddini aşmaq, cığırından çıxmaq, sərhədi keçmək, əndazədən çıxmaq, cızığını aşmaq.
Полностью »v 1. keçmək, üstündən addımlamaq, sərhədi pozmaq; to ~ the mark id. start xəttini, basdalamaq / basmaq; 2. məc. ağ eləmək, həddi aşmaq, sərhədləri / h
Полностью »...açdılar, lakin hədəfə dəyə / düşə bilmədilər; 2. məc. ağ eləmək, sərhədi keçmək; 3. həddən artıq çox heyvan ovlamaq (bir ərazidə); heyvanların kökünü
Полностью »ummaq, arzu etmək, istəmək; ~ fikrindən keçmək, könlündən keçmək, qəlbindən keçmək, xəyalından keçmək, beyninə düşmək.
Полностью »сов. 1. yüyürüb keçmək, qaçaraq keçmək; 2. keçmək, ötmək; 3. məc. düşmən tərəfə keçmək; 4. xüs. ötmək. (qaçışda).
Полностью »сущ. от глаг. yadlaşdırmaq, отчуждение. Yadlaşdırma sərhədi геол. граница отчуждения
Полностью »birisi ilə münasibətdə müəyyən çərçivəni gözləmək, sərhədi keçməmək; ~ pərdə saxlamaq.
Полностью »сов. xüs. 1. yenidən ölçülüb ayrılmaq; 2. (yenidən) mərzlənmək, sərhədi təyin olunmaq.
Полностью »...atlanmaq, üstündən hoppanmaq, atlanıb keçmək, aşmaq; 2. məc. ötüb keçmək, üstündən keçmək, addamaq, sıçramaq; 3. məc. keçmək.
Полностью »сов. 1. yandan axmaq, axıb keçmək; 2. məc. dövrələmək, arxasına keçmək; yanından ötüb arxasına keçmək.
Полностью »...kürəsinin işıqlanma qurşaqlarıdır. A.q.beşdir: bir isti qurşaq (sərhədi: 230 30 şm.e. ilə 230 30 c.e. arası, yəni tropiklər arası); iki mülayim qurşa
Полностью »