...çatmamaq, arzu etdiyi bir şeyə nail ola bilməmək; ~ gözündə qalmaq, ürəyində qalmaq.
Полностью »нареч. с тоскою, тоскливо. Həsrət-həsrət baxmaq тоскливо смотреть, həsrət-həsrət yolunu gözləmək kimin тоскливо ждать кого
Полностью »...лишенным радости, şirin yuxuya həsrət qalmaq лишиться крепкого сна; həsrət qoymaq kimi nəyə лишить кого возможности делать что. Teatra həsrət qoymaq
Полностью »(Ağdaş, Bərdə, Gəncə, Göyçay, İmişli, İsmayıllı, Kürdəmir, Qax, Mingəçevir, Oğuz, Şəki, Zərdab) pis; yararsız, mənasız. – Havalar çox cana keçir (Ağda
Полностью »...агакьунин мурад; // həsrət qalmaq гьасрет яз амукьун, кӀани, вил галай, рикӀе авай, цӀигел тир затӀунив агакь тавун, мурадар рикӀе амукьун; həsrət qo
Полностью »...f ; attente f, espoir m ; ~ini çəkmək ennuyer (s’) de ; ~ qalmaq être privé, -e de ; ~ çəkmək languir vi, être triste ; ennuyer (s’)
Полностью »HƏSRƏT – VÜSAL Necə dözmək olar bəs; Əbədi həsrətinə (R.Rza); Çəkilin, ey düşüncələr, çəkilin; Vüsal günü gələcək (R.Rza).
Полностью »i. regret (for); longing for a person or place, feeling a loss; bir kəsin ~ini çəkmək to long to see smb. again; bir şeyə ~ qalmaq not to have / to ga
Полностью »...arzusuna, istəyinə çatmağa, arzusu həyata keçməyə qoymamaq. Xan Əsliyə həsrət qoydun Kərəmi. “Əsli və Kərəm”. Həsrət(ini) çəkmək – çox arzusunda oldu
Полностью »I 1. SAĞ Baxdı sola, baxdı sağa; alt budağa, üst budağa (R.Rza); SAĞ TƏRƏF Firəngiz sinə aşağı enəndə sağ tərəfə, Ceyran bulağının üstündəki yasxanaya
Полностью »...sağımızda, solumuzda (M.Müşfiq). SAĞ II sif. Sağlam, canlı, yaşayan. Sağdır hələ o günlərin qoca bağbanı; Yad eyləyir nifrət ilə keçmiş zamanı (S.Rüs
Полностью »...tərəf right side, off side; O mənim sağ əlimdir He is my right hand; ~ partiya right-wing party, party of the right; Sağ ol(un) Thank you, Thanks
Полностью »...sağdır жив. Nənəm hələ sağdır моя бабушка еще жива ◊ sağ qalmaq: 1) оставаться, остаться в живых 2) выжить; sağ qoymamaq kimi не оставлять в живых ко
Полностью »...müqabil olan qol tərəfdə yerləşmiş. Alı kişi qabaqca sağ axurdakı ata yaxınlaşdı. “Koroğlu”. Yanır sağ döşündə qızıl bir nişan. S.Vurğun. // Üzü cərə
Полностью »...ölməmiş, salamat (ölü əksi). Atası hələ sağdır. Sağ qalsaq görərik. – Bəy xanımın əlini alıb … dedi: – Nə qədər mənim canım sağdı, sənə mən nökərəm,
Полностью »sif. droit, -e ; ~ qüvvələr forces f pl de droites ; ~ ekstremistlər extrémistes m pl de droite ; ~ opportunizm opportunisme m de droite ; ~ partiyala
Полностью »...азарлу тушир югъ (гьамиша азарлу касдин гьакъинда); sağ qalmaq сагъ амукьун, саламат амукьун, кьин тавун, текьена амукьун, рекьиникай хкатун; sağ-isl
Полностью »прил. 1. эрчӀи; sağ qulaq эрчӀи яб; sağ ayaq эрчӀи кӀвач; 2. эрчӀи; эрчӀи патан (яни революциядиз, прогрессдиз акси тир, консервативный тир); sağlar э
Полностью »daim qapalı bir yerdə oturmaq, açıq havaya çıxmamaq və ya çıxa bilməmək.
Полностью »гл. 1. амукьун; əldən qalan əlli il qalar. Ata. sözü ахпа лагьай кар амукьда; 2. акъвазун; bu gün bizdə qal къе чина акъваз (амукь); 3
Полностью »f. 1) rester vi (ê) ; evdə ~ rester vi (ê) à la maison ; 2) demeurer vi ; ; 3) séjourner vi ; 4) résider vi ; 5) stationner vi ; doubler vt sinifdə ~
Полностью »QALMAQ – GETMƏK Şəhərdən gələn bütün təbliğatçılar, məsul işçilər onlarda qalarmışlar (S.Hüseyn); Vaqon çox sürətlə gedirdi (S
Полностью »f. 1. to stay, to remain; evdə ~ to stay / to remain at home; nahara ~ to stay to dinner; mehmanxanada ~ (yaşamaq) to stay at / in a hotel, to put* up
Полностью »глаг. 1. оставаться, остаться: 1) продолжать свое пребывание где-л., не покидать какое-л. место. Evdə qalmaq оставаться дома, bağda qalmaq оставаться
Полностью »f. 1. Olduğu yerdə və halda durmaq, yerini dəyişməmək, yerindən getməmək. Hamı getdi, o qaldı. Qışda kənddə qalmaq
Полностью »...güllədən və ya sınan ağacdan, budaqdan çıxan səs. Şaqq güllə səsi eşidildi. Şaqq ağac sındı. – Bu səslə tapança da dilləndi. Şaq, şaq güllələr açıldı
Полностью »...3. məc. təşəbbüs, hərəkət, tədbir; предпринять шаги təşəbbüsdə olmaq, tədbir görmək; шагу не сделать yerindən tərpənməmək, heç bir təşəbbüs etməmək,
Полностью »...The rope is sagging Kəndir sallanır; The beams have begun to sag Tirlər əyilməyə başlayıb; 2. pozulmaq, düşmək (əhval ruhiyyə); My spirits sagged Mən
Полностью »ə. 1) ayağın dizlə topuq arasındakı hissəsi; baldır; 2) ağacın və b. bitkilərin yerdən budaqlara qədər olan düz hissəsi; gövdə
Полностью »1. ккам, къадам; сделать два шага кьве ккам къачун (кьве ккам вигьин, кьве ккамунин вилик фин). 2. пер. гьерекат; кар; чара; серенжем, ккам; предприня
Полностью »(-ади, -ада, -ар) - квасцы : лацу цагъ - белые квасцы; чӀулав цагъ - чёрные квасцы;хам цагъада тун - положить шкуру в раствор квасцов (при дублении)
Полностью »1) adj. healthy, in good health; healthful, wholesome; right; good; fit; hearty, robust; 2) adj. in order, working or functioning properly; right, cor
Полностью »1. здоровый : сагъ беденда сагъ рикӀ жеда (погов.) - в здоровом теле бывает здоровое сердце; соотв. в здоровом теле здоровый дух; ам сагъ туш - он нез
Полностью »фарс, сущ.; - ди, -да; -ар, - ари, ара 1) тайин вилаятдин, гьукуматдин кьиле авайди. Чепер суван дигай яйлах, Шагь ацукьай кьайи булах
Полностью »фарс, сущ.; -ади, -ада; ар, -ари, -ара чиркерикай михьи ийидай ва вичелди хъукъвай са вуч ятӀани хъуьтуьлардай, гьар жуьредин кьелер квай затӀ
Полностью »прил. 1) азар, кьецӀ-кьацӀ квачир. Зун кьейила, тазиятдиз къведайди Ачух дуьнья, я сагъ чан тахьайд атуй
Полностью »...xəstələnmək; ~ yorğan-döşəyə düşmək, yatağa düşmək, sağ cana həsrət qalmaq.
Полностью »sif. dan. Boş, bekara, dəyərsiz. [Şahbəy:] [Bülənd] bir-iki araba ayın-oyunla camaatı necə ələ aldı! Canacuna adam deyil! Ə.Əbülhəsən.
Полностью »1. Son dərəcə təəccüblənmək, heyrət etmək; ~ ayağının altından yer qaçmaq, əli üzündə qalmaq, əli ağzında qalmaq. 2. Çarəsiz qalmaq, əlacsız olmaq.
Полностью »...sağlam, gümrah; саламат амукьун a) salamat qalmaq, sağ qalmaq, ölməmək, yaşamaq; b) sağ qalmaq, bütöv qalmaq; zədəsiz, nöqsansız olmaq, dağılmamaq.
Полностью »zərf 1. sağ-salamat, sağ; сагъдаказ амукьун sağ-salamat qalmaq; 2. məc. bütünlüklə, tamamilə.
Полностью »...canlı, ölməmiş; salamat, zədəsiz; сагъ амукьун a) sağ qalmaq, diri qalmaq, ölməmək, ölümdən qurtarmaq; b) salamat qalmaq, zədələnməmək; 3. məc. sağ,
Полностью »...сохранилось qədim bina yaxşı qalmışdır; 2. bütöv qalmaq, sağ qalmaq, salamat qalmaq; 3. qüvvədə qalmaq, yaşamaq, yaşamaqda (qalmaqda) davam etmək; 4.
Полностью »xəkaz qalmax: (Cəbrayıl) həsrət qalmaq, istənilən bir şeyə nail ola bilməmək. – Xəkaz qaldın, götürüb aparıflar
Полностью »сов. salamat qalmaq, sağ qalmaq, bütöv qalmaq; дом уцелел от пожара ev yanğından salamat qaldı; он чудом уцелел в опасном бою təhlükəli döyüşdə o, nə
Полностью »sağ-salamat qalmaq, salamat olmaq, heç bir bəlaya düçar olmamaq; zərər görməmək.
Полностью »bezmək, usanmaq; ~ canı boğazına yığılmaq (gəlmək), cana yığılmaq, cana gəlmək, cana doymaq, boğaza yığılmaq, zara gəlmək, zinhara gəlmək, canından be
Полностью »