diqqətlə baxmaq, ehtiyatlı olmaq, hər tərəfə nəzər yetirmək, hər tərəfi gözdən keçirmək.
Полностью »...жадные глаза); 3. to run onе’s eyes over someone or smth. (to scan someone or smth.) обежать глазами / обежать взглядом
Полностью »...Ə.Haqverdiyev. Sağına-soluna keçmək – 1) bax sağınasoluna göz gəzdirmək. Qara şal çuxalı əlindəki siyahıya baxıb məhbusların sağınasoluna keçdi. Mir
Полностью »...kəsmədin ki, … mən də arxayın olam. İ Hüseynov. ◊ (Çox) sağ ol(un)! – 1) təşəkkür ifadəsi; təşəkkür edirəm, çox razıyam, minnətdaram. [Şeyx Sənan Özd
Полностью »...(başımıza, başınıza, başına) дай бог и мне … (нам, вам и т.д.); sağını solundan ayıra bilməmək ни бельмеса не знать (совсем ничего не знать, не поним
Полностью »...кӀан хьун; sağına-soluna keçmək а) кил. sağına-soluna göz gəzdirmək б) алтад хьун, ялтахвал авун, ялтахвалун; sağına-soluna göz gəzdirmək гьам эрчӀи,
Полностью »...набут хьун; 3. пер. саф, халис, битав, дуьз); ** (çox) sağ ol(un)! паракъван сагърай! ви (куь) ччан сагъ хьуй, зун квелай (валай) паракьван рази я; с
Полностью »...xeyli adam toplaşdığını gördü (B.Bayramov). 2. SAĞ Müəllim ..son siyasi hadisələrdən danışır, sağları tənqid edirdi (A.Şaiq); MÜRTƏCE. II sağ bax 1.
Полностью »sif. droit, -e ; ~ qüvvələr forces f pl de droites ; ~ ekstremistlər extrémistes m pl de droite ; ~ opportunizm opportunisme m de droite ; ~ partiyala
Полностью »SAĞ I is. Tərəf, solun əks tərəfi. Qızıl gənclik nərə çəkir sağımızda, solumuzda (M.Müşfiq). SAĞ II sif. Sağlam, canlı, yaşayan. Sağdır hələ o günləri
Полностью »...Xəstə gözlərini açdı (S.Qədirzadə). SAĞ – SOL Allah sağ əli sol ələ möhtac eləməsin (Ata. sözü).
Полностью »f. 1. Birisinin əlindən tutaraq, ya qucağına götürərək, yaxud miniyə mindirərək, yaxud da yanınca özü ilə bərabər hərəkət etdirmək
Полностью »...orden-medallarını döşündə gəzdirmək носить на груди ордена и медали ◊ göz gəzdirmək обводить, обвести, окидывать, окинуть взглядом; ürəyində gəzdirmə
Полностью »f. 1. to lead (d.), to conduct (d.); (miniklə) to drive* (d.); (atı) to draw* (d.); to take out for a walk; (miniklə) to take* for a drive (d
Полностью »f. promener vt ; cibində ~ porter dans la poche ◊ bir kəsi əli üstündə ~ choyer qn
Полностью »sif. və zərf 1. Çoxlu gözləri, dəlikləri olan; deşik-deşik. □ Göz-göz etmək – çoxlu dəliklər açmaq, deşik-deşik etmək
Полностью »1 прил. 1. ячеистый (имеющий много ячеек); ноздреватый, пористый. Göz-göz quruluş ячеистая структура, göz-göz aşınma геол
Полностью »z.: ~ etmək (fürsət axtarmaq) to choose* a suitable moment, to use every opportunity
Полностью »прил., нареч. 1. вил-вил, гзаф вилер (тӀеквенар) авай; тӀвек-тӀвек; göz-göz etmək вил-вил авун, гзаф тӀеквенар акъудун, тӀвек-тӀвек авун; göz-göz olma
Полностью »is. 1. İnsan və heyvanda görmə orqanı. Qara gözlər. Ala gözlər. İri göz. – Xumar-xumar baxmaq göz qaydasıdır; Lalə tək qızarmaq üz qaydasıdır
Полностью »I сущ. 1. глаз: 1) орган зрения у человека, всех позвоночных. Qara gözlər чёрные глаза, qonur gözlər карие глаза, iri gözlər крупные глаза, ala gözlər
Полностью »1. глаз, око; 2. окошко, отверстие, проушина; 3. источник (ручья); 4. чаша (весов); 5. отделение, ящик; 6
Полностью »I. i. 1. eye; ~lərini korlamaq to spoil* one’s eyes, to ruin one’s eyesight; iti ~ keen / sharp eye; ◊ ~dən düşmək to fall* into disesteem; to fall* i
Полностью »сущ. 1. вил; qara gözlər чӀулав вилер; // вилин; göz ağı анат. вилин лаз; göz alması анат. вилин ич (вил вич, вилин лазни, вилин нини санал алай элкъв
Полностью »I (Qazax, Tovuz) pay, hissə; şərikli alınıb kəsilmiş heyvanın şəriklər arasında bölünən hissələri. – Maηa da bir göz ət bölüη (Tovuz) II (Çənbərək) ba
Полностью »1. GÖZ Xumar-xumar baxmaq göz qaydasıdır; Lalə tək qızarmaq, üz qaydasıdır (M.P.Vaqif); ÇEŞM (kl.əd., şair
Полностью »is. oeil m, yeux m pl ; chas m, trou m (iynədə) ; iti ~lü oeil sûr ◊ ~dən düşmək tomber vi (ê) en disgrâce ; perdre son prestige ; ~ vurmaq faire un c
Полностью »Hissə, bölmə. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Sən tövlədə hər day üçün qırx gözlü bir axur qayıracaqsan
Полностью »1. Bir şeyi nizama, səliqəyə salmaq, səliqə-sahman yaratmaq, nəyinsə (mətnin və s.) üzərində işləmək, düzəlişlər etmək; ~ ağız-burnunu düzəltmək
Полностью »...is sagging Kəndir sallanır; The beams have begun to sag Tirlər əyilməyə başlayıb; 2. pozulmaq, düşmək (əhval ruhiyyə); My spirits sagged Mənim kefim
Полностью »...yerdə, daim); первые шаги ilk addımlar (başlanğıc); шаг за шагом addım-addım, addımbaaddım (yavaş-yavaş); 2. yeriş; замедлить шаг yerişini yavaşıtmaq
Полностью »...йигин къадамралди, зарбдиз; на каждом шагу виринра; герен-герен; гьар санал; ккамунин кьилиз; шаг за шагом яваш-явашди, дережа-дережа, къвез-къвез;
Полностью »...güllədən və ya sınan ağacdan, budaqdan çıxan səs. Şaqq güllə səsi eşidildi. Şaqq ağac sındı. – Bu səslə tapança da dilləndi. Şaq, şaq güllələr açıldı
Полностью »...baldır; 2) ağacın və b. bitkilərin yerdən budaqlara qədər olan düz hissəsi; gövdə.
Полностью »...акьалтнатӀани, ада пачагьдинни зун хьтин лежберрин арада са тафаватни тунач. Б. Гь. Заз эвера. 2) итимдин кьилел шагьвилин таж алай шикил чӀугунвай
Полностью »...düşməz; 5. məc. bütöv, tam; * паракьван сагърай! çox sağ ol(un)! təşəkkür edirəm; minnətdaram; çox razıyam.
Полностью »...* сагъ хьуй! (сагъ хьурай! сагърай!) a) xudahafiz! sağ ol(un)! salamat qal(ın)! sağlıqla qal(ın)!; b) sağ olsun!; чан сагъ хьуй bax чан¹ [ччан]; я хв
Полностью »1. здоровый : сагъ беденда сагъ рикӀ жеда (погов.) - в здоровом теле бывает здоровое сердце; соотв. в здоровом теле здоровый дух; ам сагъ туш - он нез
Полностью »...хвашкалди, я стхаяр. [Мугьманар]. - Сагъ хьуй, чан вах. Гь. Гь. Адетдин къармахра. Синоним: сагърай!
Полностью »(-ади, -ада, -ар) 1. kim. zəy; лацу цагъ ağ zəy; циз цагъ ягъун suyu zəyləmək (durultmaq üçün); 2. цагъадин zəy -u [-ü]; * хам цагъада тун dərini zəyl
Полностью »(-ади, -ада, -ар) - квасцы : лацу цагъ - белые квасцы; чӀулав цагъ - чёрные квасцы;хам цагъада тун - положить шкуру в раствор квасцов (при дублении).
Полностью »...михьи ийидай ва вичелди хъукъвай са вуч ятӀани хъуьтуьлардай, гьар жуьредин кьелер квай затӀ. УькӀуь затӀ аватӀа, цагъ ава, Экуь затӀ аватӀа, ра
Полностью »...xəlvəti, gizlincə, başqaları görmədən. İki gündən bir Tutu su gətirmək bəhanəsilə bulağa gedir, göz-gözə vuraraq adamlardan oğurlanıb birbaş Mürsəlin
Полностью »...стоять лицом к лицу, göz-gözə danışmaq говорить с глазу на глаз, göz-gözə baxmaq смотреть друг другу в глаза
Полностью »нареч. 1. ччин-ччинал, сада-садан чиниз килигиз, вил-виле ттуна; 2. пер. эквеба, ачухдаказ, ачух-ашкар; ** göz-gözə vuraraq (vurub) чинеба, хелветдака
Полностью »...азірнецца, азірнуцца (незак. азірацца) ətrafına göz gəzdirmək сін. аглянуцца
Полностью »...аглядацца, аглядвацца) 1) ətrafına baxmaq, ətrafına göz gəzdirmək 2) bələdləşmək сін. азірацца
Полностью »selit gəzdirməx’: (Basarkeçər) söz gəzdirmək. – Anaxanım çox selit gəzdirən arvatdı
Полностью »сов. göz gəzdirmək, baxmaq, süzmək; оглядеть с ног до головы başdan ayağa qədər süzmək; оглядеть комнату otağa göz gəzdirmək.
Полностью »baxmaq, nəzərdən keçirmək, yoxlamaq; ~ göz gəzdirmək (dolandırmaq), göz yetirmək, gözdən keçirmək.
Полностью »ötəri baxmaq, səthi yoxlamaq; ~ nəzər salmaq, göz gəzdirmək (dolandırmaq), göz yetirmək.
Полностью »сов. 1. baxmaq, göz gəzdirmək, nəzər yetirmək; 2. göz-qulaq olmaq, muğayat olmaq (uşaqdan).
Полностью »...1. (irgendwohin) dolanmaq, gəzmək; 2. (Blick) göz gəzdirmək; 3. (wölben) dairələmək
Полностью »...tərəfimdə; ◊ направо и налево (направо-налево) sağa-sola, sağına-soluna, hər tərəfə.
Полностью »сов. 1. baxmaq, ötəri baxmaq, göz yetirmək; göz gəzdirmək; 2. dan. dəymək, baş çəkmək (bir yerə).
Полностью »ötəri baxmaq, diqqət etmək; ~ nəzər salmaq, göz gəzdirmək, gözdən keçirmək.
Полностью »vt 1. baxmaq, göz gəzdirmək, tamaşa etmək; 2. (prüfen) gözdən keçirmək, müayinə etmək
Полностью »vt 1. baxmaq, yoxlamaq, göz gəzdirmək; 2. (Stoff) naxışlamaq, naxış vurmaq; 3. mil. yoxlamaq
Полностью »...1. baxmaq, dönüb dalına baxmaq; 2. öz ətrafına göz gəzdirmək, ətrafına baxmaq.
Полностью »vr 1. sich ~ ətrafına baxmaq, göz gəzdirmək; arxasına baxmaq; 2. (sich wundern) təəccüblənmək, heyrətlənmək
Полностью »сов. 1. baxınmaq, ətrafına baxmaq, ətrafına göz gəzdirmək; 2. məc. bələdləşmək, bələd olmaq, öyrəşmək, alışmaq.
Полностью »...ayrılmayan söyüd ağacları sıx və salxımlı budaqları yolun sağ-soluna sallayır. Mir Cəlal.
Полностью »...seyr etmə, ətrafa nəzər salma; ~ halten ətrafa göz gəzdirmək; 2. (Überblick) görünüş, panorama
Полностью »1. sağ; эрчӀи кӀвач sağ ayaq; эрчӀи вил sağ göz; 2. эрчӀибур (-у, -а) c. siy. sağlar; * эрчӀи гъил məc. sağ əl, ən yaxın adam, sədaqətli dost, yoldaş.
Полностью »несов. 1. hərdən gəzdirmək, arabir gəzdirmək (miniklə); 2. gillətmək, diyirlətmək.
Полностью »...qət etmək (yolu, məsafəni); 4. gözdən keçirmək, göz gəzdirmək, ötəri baxmaq.
Полностью »: vr sich ~ ətrafa göz gəzdirmək, gözünü (gözlərini)dolandırmaq; ich werde mich nach e-r Arbeit für dich ~ sənin üçün iş axtaracağam
Полностью »