...dilçiliyi də o şəkildə əlavə etmək olar ki, orada dilə semioloji (semiotik) xassələr xasdır. 2. İnsanın onun şəxsi tezaurs və bacarığı nöqteyi-nəzərd
Полностью »...Qüllə ilə bir səviyyədə на одном уровне с башней, damla eyni səviyyədə на одном уровне с крышей 2. высота стояния воды в водоёме. Dəniz səviyyəsi уро
Полностью »i. 1. level; suyun ~si water-level; dəniz ~sindən yuxarı above sea-level; dəniz ~sindən aşağı below sea-level; gəlir ~si income-level; yuxarı ~li konf
Полностью »is. 1) niveau m ; 2) esprit m large (geniş dünya görüşü) ; ~ sinə çatmaq atteindre son niveau
Полностью »...затӀунин хкаж хьунин, вилик финин, кьадардин ва мс. дережа); bilik səviyyəsi чирвилерин дережа; 2. са затӀунин кьакьанвилин сергьат къалурзавай шартӀ
Полностью »...Suyun və b. bir mayenin qalxma, yüksəlmə dərəcəsi. Çayda suyun səviyyəsi xeyli qalxmışdır. Dəniz səviyyəsi (yer səthində yüksəklikləri müəyyən etmək
Полностью »transformasiya edilmə səviyyəsinin qeyd olunması. O nüvə cümlələr səviyyəsindən onunla fərqlənir ki, cümlələr arasında məna əlaqələri üçün bağlay
Полностью »tərcüməçilik prosesinin işarə xarakteri. Tərcümə - ikinci fəallıqla şərtlənən orijinal müəllifinin ədəbi fəaliyyətinə münasibətin metaişarəsidir
Полностью »ilkin və tərcümə dillərindən işarə və strukturun qarşılıqlı korrelyasiyası tipologiyasını qurmuş Y.İ
Полностью »...государственных и общественных мер по охране здоровья населения). Səhiyyə işçiləri работники здравоохранения, səhiyyə müəssisələri учреждения здравоо
Полностью »...əsas qanunların səciyyəsi характеристика основных законов; əməli səciyyə daşımaq носить практический характер
Полностью »is. [ər.] 1. Hər hansı bir şeyin və ya hadisənin başqalarından fərqləndirən xüsusiyyəti; xarakter. Hadisənin səciyyəsi
Полностью »...qabağını alma, onları müalicə etmə və ictimai təmizliyi saxlama. Səhiyyə məntəqəsi. – Şirəli … səhiyyə palatasına tərəf dırmanırdı. M.Hüseyn. [Əsgər]
Полностью »Ərəb mənşəlidir, “seçilmiş”, “saf”, “ən yaxşı” deməkdir. Təsfiyyəçi sözü ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov
Полностью »Ərəbcə səhhət (sağlamlıq) sözü ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »is. hygiène f, santé f publique ; ~ işi service m d’hygiène ; ~ naziri Ministre de la Santé publique ; ~ nazirliyi Ministère de la Santé publique
Полностью »[ər.] сущ. 1. характер; са затӀ ва я са кар масабурувай фаркьлу ийидай кьетӀенвал; 2. хесет, къилих, тӀебиат
Полностью »TƏVİYYƏ(T) ə. 1) gizli məqsəd, niyyət, qəsd; 2) qırış-qırış; 3) könül; qəlb; 4) vicdan.
Полностью »1. həmyaş, həmsin, yaşıd, tay; 2. dərəcə, səviyyə; 3. cəmiyyətdə yeri (mövqeyi).
Полностью »s. cultural and professional; ~ səviyyə cultural and professional standards (pl.)
Полностью »sif. culturel, -le et professionnel, -le ; ~ səviyyə niveau m culturel et professionnel
Полностью »прил. научно-теоретический. Elmi-nəzəri səviyyə научно-теоретический уровень, elmi-nəzəri təfəkkür научнотеоретическое мышление
Полностью »...Sosial-mədəni yüksəliş социально-культурный подъем (рост), sosial-mədəni səviyyə социально-культурный уровень
Полностью »n tex. ölçü mili; səviyyə göstəricisi (motorun içərisində yağın, çənlərdə mayenin səviyyəsini ölçmək üçün alət)
Полностью »...aradüzəldən, vasitəçi (adam haq.) intermediate2 adj aralıq; ~ level aralıq səviyyə; ~ stage aralıq mərhələ
Полностью »bu, metakommunikasiyadır. Semiotik aspekt tərcümə zamanı müvafiq mədəniyyətdə məkan və zamanın fərqlərinin realizasiyası zamanı kommunikativ yerdəyi
Полностью »ср мн. нет 1. ötmə, ötüb keçmə (mənəvi və zehni səviyyə cəhətdən); 2. inkişaf edib dəyişmə, keçmə, çevrilmə.
Полностью »...paralinqvistik kinesika insan davranışının spesefik əlamətləri ilə semiotik sistem olmaqla bilavasitə dil strukturu ilə bağlıdır.
Полностью »f. 1) səth, səviyyə; 2) balans; 3) şaquli və üfüqi düzlüyü yoxlamaq üçün bənna və xarratların işlətdiyi alət, taraz; 4) bəzək, süs.
Полностью »м orta səviyyə, ordinar (çayda, körfəzdə və s. təbii su hovuzunda suyun bir neçə il ərzindəki orta səviyyəsi).
Полностью »...siyasi-nəzəri biliklər политико-теоретические знания, siyasi-nəzəri səviyyə политико-теоретический уровень
Полностью »...olunur. Bütün mexanizm, adətən, məzmun və leksik-sintaktik səviyyə kombinasiyasına istiqamətlənir.
Полностью »iki semiotik sistem arasında həyata keçirilən tərcümə. Burada əsasən, semiotikaarası transformasiyadan, məsələn, ədəbiyyat dilindən film (kino) dilin
Полностью »...культурные пот ребности mədəni tələbat; культурный уровень mədəni səviyyə; 2. becərilən, yetişdirilən, əkilən; культурные растения yetişdirilən bitki
Полностью »...by / from smb’s ~ bir kəsin nöqteyi-nəzərindən; 2. görüş dairəsi (səviyyə, bilik dərəcəsi)
Полностью »...vəzn, çəki; 4) astronomiyada: Tərəzi bürcü; 5) balans, müvazinət; 6) səviyyə, dərəcə; 7) qiyamətdə hər bir adamın savab və günahının çəkisini ölçmək
Полностью »...zamanda interpretasiya faktoruna (amilinə) çevrilir və, deməli, semiotik izah nümunəsi kimi xidmət edə bilir.
Полностью »...стратиграфический. Stratiqrafik metod стратиграфический метод, stratiqrafik səviyyə стратиграфический уровень; stratiqrafik sütun стратиграфическая к
Полностью »...1. pillə (nərdivanda, pilləkəndə); 2. məc. pillə, mərtəbə, səviyyə, dərəcə; вини кӀарариз акъатун a) yuxarı dərəcəyə (pilləyə, vəzifəyə) yüksəlmək; b
Полностью »...maksimum hündürlük (uçucu aparatın qalxa biləcəyi ən yüksək səviyyə); ◊ с потолка взять havadan almaq (ağlına gələni demək və s.); плевать в потолок
Полностью »...səviyyəsi; 4. məc. imkan, şərait, vəziyyət; 5. səth, lay, qat, səviyyə; ◊ появиться на чьем горизонте görünmək, zahir olmaq; исчезнуть с горизонта it
Полностью »УРОВЕНЬ I м 1. (müxtəlif mənalarda) səviyyə; 2. dərəcə, yüksəklik dərəcəsi; ◊ в уровень с чем 1) bir hündürlükdə, bir boyda; 2) bərabər; tən; быть (на
Полностью »tiptop1 n 1. ən yüksək / əla səviyyə; son hədd; 2. ən yüksək nöqtə, təpə: the ~ of a mast dor ağacının ən yüksək; nöqtəsi / təpəsi tiptop2 adj d.d. üs
Полностью »...üst tərəfi, üz tərəfi. Yer kürəsinin səthi. Taxtanın səthi. 2. Səviyyə. Pəncərənin yarısı küçənin səthindən aşağı olduğu üçün bütün zibilləri yel daş
Полностью »...vahidi geniş yayılmışdır, belə ki, tərcümə zamanı daha tez-tez bu səviyyə uyğunluğuna rast gəlinir ki, bu zaman sözlər cümlədə sözbəsöz tərcümə ol
Полностью »...faktları əhatə etməklə baş verir. Mətnin təşkilində ekzotiklik semiotik əməliyyatdır və orijinal ədəbiyyat mətnində də əksini tapır. Odur ki, onu tər
Полностью »