ру охлаждение en refrigeration de Kälteerzeugung fr réfrigération es enfriamiento it refrigerazione
Полностью »ру остывание en cooling de Abkühlung fr refroidissement es refrigeración it rinfrescamento
Полностью »ру переохлаждение en supercooling de Unterkühlung fr superréfrigération es sobreenfriamiento it superraffreddamento
Полностью »ру предварительное охлаждение en precooling de Vorkühlung fr préréfrigération es prerrefrigeración it preraffreddamento
Полностью »1. “Soyutmaq”dan f.is. 2. is. Suda bişirilmiş ət, toyuq. Soyutma hazırlamaq. – [Səlim bəy:] Qoyunlar axşamdan kəsilib, soyutma olub, cah-calal ilə, br
Полностью »1 I сущ. соютма (вареное мясо, яйцо и т.п.) II прил. варёный. Soyutma kartof варёный картофель 2 сущ. от глаг. soyutmaq, охлаждение. гидр. Soyutma sis
Полностью »fs. 1. boiled; ~ yumurta boiled egg; ~ mal əti boiled beef; ~ çolpa / toyuq boiled chicken; 2. cooling
Полностью »Kartofu, yumurtanı... soyutma bişirmək –nə deməkdir? Suya atırsan, qaynayır, vəssəlam. Soyutma sözü suya atma kəlməsinin azca dəyişmiş formasıdır. Dem
Полностью »...çörəyi. Ağ çörək (buğda unundan bişirilən çörək). Qara çörək (qarabaşaq unundan bişirilən çörək). – Mirzənin zamanında bazarda ucuzluq idi; yaxşı qoy
Полностью »...муки). Buğda çörəyi пшеничный хлеб, ağ çörək белый хлеб, təzə çörək свежий хлеб, yaxşı bişmiş çörək пропечённый хлеб, bayat çörək черствый хлеб, bir
Полностью »хлебо … (первая составная часть некоторых сложных слов). Çörəkbişirən хлебопёк, пекарь: çörəkverən хлебосольный и т
Полностью »I. i. bread; qara ~ brown bread; ağ ~ white bread; ev çörəyi home-made bread; bayat ~ stale bread; təzə ~ fresh baked / newly-baked bread; yağ ~ bread
Полностью »сущ. 1. фу; buğda çörəyi къуьлуьн фу; çörək bişirmək фу чурун; // фан; çörək ovuntusu фан гъвелер; 2. пер. тӀуьн, къафун, хуьрек; günorta çörəyi нисин
Полностью »ÇÖRƏK [Əsgər bəy:] Yolda qamın tutunca biz sənə çörək verrik (M.F.Axundzadə); LOĞMA Yemə namərd loğmasın, Seyyid (S.Ə.Şirvani); ƏKMƏK Qaldı əynimdə əs
Полностью »I is. pain m, qara ~ pain noir ; ağ ~ pain blanc ; bayat ~ pain rassis ; təzə ~ pain frais ; gündəlik ~ pain quotidien ; 2) sif
Полностью »...kökdaşdır və “dəyirmi olan” deməkdir. Mənbələrdə də belə verilib: çörək – круг. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »Azərbaycan kulinariyasında geniş şəkildə istifadə edilən xörək növüdür. Soyutma ət sözü Türkiyə türkcəsində sogüş, başqırd türkcəsində hıvıltmılğan it
Полностью »прил. хлебокондитерский. Çörək-qənnadı məmulatları хлебокондитерские изделия
Полностью »прил. хлебобулочный (связанный с выпечкой хлеба и булок). Çörək-bulka məmulatları хлебобулочные изделия, çörək-bulka kombinatı хлебобулочный комбинат,
Полностью »top. Çay, çörək, yağ, pendir və s.-dən ibarət yemək. Bu halda Cəfər əlində podnos, içində çay-çörək, şora batırılmış təzə inək yağı içəri daxil oldu
Полностью »сущ. 1. собир. обобщённое название еды, состоящей из чая с хлебом, маслом, сыром и другими молочными продуктами 2
Полностью »1. Yoldaşlıq, dostluq etmək. 2. Birlikdə çörək yemək; ~ birlikdə bir pud duz yemək, duz-çörək kəsmək
Полностью »is. 1. Duz və çörək. Ağsaqqal-cavan, qoca-qarı, gəlin-qız hamı əllərində duz-çörək altdan-yuxarı çıxmağa başladı
Полностью »сущ. хлеб-соль: 1. угощение 2. еда, пропитание ◊ duz-çörəyə and içmək клясться хлебом-солью; duzçörəyi unutmaq забывать хлеб-соль; duzçörək üçün təşək
Полностью »i. bread and salt; bir kəsi ~lə qarşılamaq to meet* smb. with an offering of bread and salt; to meet s
Полностью »ру охлаждать en chill de Abkühlen fr réfrigérer es refrigerar it refrigerare
Полностью »ру абсорбционное охлаждение en absorption cooling de Absorptionskühlung fr refroidissement à absorption es refrigeración por absorción it rinfrescamen
Полностью »ру полное охлаждение en cooling down de Abkühlungsphase fr opération de refroidissement es puesta en temperatura it messa a regime di freddo
Полностью »ру потребность охлаждения en refrigeration requirement de Kältebedarf fr besoins de froid es necesidades de frío it fabbisogno di freddo
Полностью »ру скорость охлаждения en cooling rate de Kühlgeschwindigkeit fr vitesse de refroidissement es velocidad de enfriamiento it velocità di raffreddamento
Полностью »ру система охлаждения en cooling system de Kühlsystem fr système réfrigérant es sistema de refrigeración it sistema di rinfrescamento
Полностью »ру охлаждающая способность en cooling effect de Kühlleistung fr puissance frigorifique es potencia frigorífica it potenza frigorifera
Полностью »сущ. от глаг. soyulmaq 1. сдирание, сдирка (коры, шкуры и т.п.) 2. очищение; чистка (освобождение от шелухи; кожуры и т.п.) 3. обдирание 4. обирание
Полностью »...soyumasına səbəb olmaq. Pəncərəni açıb otağı soyutmaq. Xörəyi soyutmaq. – Nə qədər yel soyutsa da havanı; Çoban artıq büründü bərk çuxanı. A.Səhhət.
Полностью »...холодным или более холодным. Suyu soyutmaq охладить воду, otağı soyutmaq охладить комнату, südü soyutmaq остудить молоко 2. перен. умерять, умерить в
Полностью »f. to cool (d.), to cool off (d.), to chill (d.); məc. to damp (d.); bir kəsin çılğınlığını / hirsini ~ to damp smb’s ardour
Полностью »SOYUTMAQ – İSİTMƏK Soyutmuşdu onu işdən məhəbbət (S.Vurğun); Xörəyi isidib gətirdi (Ə.Vəliyev).
Полностью »soyutma ventilyatorunun motorunun qoşulma-ayrılma temperaturu
Полностью »soyuducu agent (soyuducu cihazlarda soyutma prosesini gücləndirən kimyəvi məhlul)
Полностью »1. duz-çörək, duz və çörək; 2. məc. çörək, yemək-içmək; кьелни-фу квахьдач. Ata. sözü duz-çörək itməz; * кьелни-фаз тӀуш гун duz-çörək basmaq, dostluğ
Полностью »