bax tutalım ki. [Məmmədhəsən əmi Məşədi Oruca:] İndi mən gedib, tutaq, ziyarət edib gəlmişəm evimə, sən nə deyirsən, gəlməzsən mənim görüşümə?… C.Məmm
Полностью »вводн. сл. (обычно с частицей ki) предположим, положим, допустим. Tutaq ki, допустим, что; предположим, что. Tutaq ki, sürət artdı предположим, что ск
Полностью »...Eloğlu kəndindən fərqli olaraq, Dağətəyi də Şahlı kimi qalın və tutaş meşəliyin əhatəsində idi. S.Rəhimov. Şəkər islanmış tutaş kirpiklərini qaldırıb
Полностью »прил. густой, частый. Tutaş meşələr густые леса, tutaş kirpiklər густые ресницы, tutaş qaşlar густые брови
Полностью »прил. къалин, сигъ, сад-садаз мукьвал, сад-садак ккӀанвай (мес. кӀакӀамар, ттарар).
Полностью »(Tovuz) güləş ◊ Tutaş basmax (Tovuz) – yıxmaq, məğlub etmək. – Bizim uşaxları tutaş basmax olmaz
Полностью »сущ. пинцет (щипчики, используемые в медицине и технике для захватывания мелких, хрупких и др. предметов)
Полностью »is. Bir dəfədə və birdən tutulacaq miqdar. Bir tutam ot. – [Molla Nəsrəddin:] Padşah mənim bir tutam saqqalımı bir arşın görəndə onun kəndxudası da əl
Полностью »сущ. разг. 1. клок, пучок (волос, шерсти, травы и т.п.). Bir tutam (çəngə) yun клок шерсти, bir tutam (çəngə) от клок сена 2. горсть (количество чего-
Полностью »сущ. типӀих, садра гъиле кьадай (кьаз жедай) кьадар (затӀ); bir tutam ot са типӀих векь.
Полностью »1) dəstə, çəngə, tutam; 2) bir çimdik; bir tutam tuz – bir çimdik duz çəngə, dəstə, tutam
Полностью »Ayaq bağı, buxovu, atların qabaq ayaqlarına vurulan buxov. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »...əlləri ilə bir şeydən yapışmaq. Məhəccərdən tutmaq. Divardan tutmaq. – Hacı Rəsul, Bəndalının zərbəsindən yıxılmamaq üçün qapıdan bərk tutdu. Mir Cəl
Полностью »...держать ребёнка, xəstəni tutmaq держать больного, çamadanı tutmaq держать чемодан, kitabı tutmaq держать книгу, qaşığı tutmaq держать ложку, əllərilə
Полностью »1. держать, придерживаться, хватать, схватывать; 2. ловить, поймать, задержать, арестовать; 3. арендовать, нанимать, снимать; 4
Полностью »...(d.); oğrunu ~ to arrest the thief; 3. to lease (d.), to rent (d.); otaq ~ to rent a room; 4. to take* (d.), to occupy (d.), to capture (d.); yer ~ t
Полностью »1. TUTMAQ [Pəricahan xanım:] Ordu başında durubdur, əcdadının yurdunu da tutmaq istəyir (S.S.Axundov); FƏTH ETMƏK (zorla, silah gücünə tutmaq) Kimon:
Полностью »...saisir vt ; məc. aider qn ; contenir vt ; arrêter vt ; louer vt ; otaq ~ louer une pièce ; occuper vt ; prendre vt, attraper vt, balıq ~ pêcher ◊ bul
Полностью »...gördüyün könlüm...). Tutuşmaq elə “odlanmaq” deməkdir, mənbələrdə tuta sözü var və rus dilinə загореть kimi tərcümə olunub. Tütün və tüstü sözləri də
Полностью »TUTMAQ I f. Saxlamaq, yapışmaq. Tutdu nəbzin təbib onun dərhal; “Nə demişsən?” – deyə edincə sual (M.Ə.Sabir). TUTMAQ II f. Həbs etmək. Tez olun, gizl
Полностью »TUTMAQ – BURAXMAQ Quzğun cumdu, ovunu elə göydəcə tutdu (S.Qədirzadə); Quşu əlindən buraxdı (S.S.Axundov).
Полностью »...taqət, təpər. [Əzimin] nə ayaqda durmağa halı, nə danışmağa tutarı vardı. A.Şaiq. Verdin öz ömrünü şeirə, sənətə; Qaynar gözlərində qalınca tutar. O.
Полностью »...что-л.). Danışmağa tutarım yoxdur у меня нет мочи (сил) говорить; tutarı qalmadı kimin (tutar qalmadı kimdə) мочи не стало у кого; tutar qoymamaq kim
Полностью »ara söz. Tutaq ki, fərz edək ki, elə bil. Deyək ki, bu gün xəstələndin. [Şamxal] Yaxşı, deyək ki, atam kişidi, gözü qızışıb, bəs bu nə üçün evini-eşiy
Полностью »* куьтягь хьун гл., вуч 1) са кӀвалахдин, гьерекатдин эхир хьун, амукь тавун. Ви тӀвар зикир ийиз, амай гафар вири куьтягь хьана. Е. Э. Мубарак Исма
Полностью »разг. вводн. сл. см. tutaq, tutaq ki; предположим, положим, допустим; tutalım ki, … допустим, что …, предположим, что …
Полностью »ara s. [fars.] köhn. Tutaq, tutaq ki, deyək ki. Girəm ki, yaxşı elədilər yığmadılar, Allah atalarına rəhmət eləsin… C.Məmmədquluzadə.
Полностью »zərf [ər.] klas. Fərz, təxmin yolu ilə; ehtimalən, tutaq ki, fərz edək ki. Fərzən ehtimal edib deyək ki, bizdən savayı bütün dünyanın arvadları özləri
Полностью »ara s. [fars.] köhn. Tutaq, tutaq ki, deyək ki. Girəm ki, yaxşı elədilər yığmadılar, Allah atalarına rəhmət eləsin… C.Məmmədquluzadə.
Полностью »ara s. [fars. bər və ər. fərz] köhn. Tutaq ki, ehtimala görə, fərz edək ki. [Hacı Kərim Zərgər:] Cənab şair, bərfərz ki, bizim hər birimizdə bir təqsi
Полностью »bax tutalım ki. [Məmmədhəsən əmi Məşədi Oruca:] İndi mən gedib, tutaq, ziyarət edib gəlmişəm evimə, sən nə deyirsən, gəlməzsən mənim görüşümə?… C.Məmm
Полностью »Bunu tutmaq feili ilə əlaqələndirirlər, tutaq formasında olub. Tutaq sözünün dodaq kəlməsinə çevrilməsi isə mümkündür. Bir vaxtlar dodaq sözünün sinon
Полностью »(Meğri, Salyan, Bakı) tutaq ki. – Fərəzən, biz dimmədix’, sizin adamlığı: za nə gəlip (Meğri)
Полностью »...setzen; adj. fig. təmkinli, vüqarlı, sakit; ~ den Fall, dass… tutaq ki…, fərz edək ki …
Полностью »вв. сл. 1. tutaq ki, fərz edək ki, belə zənn edək ki; 2. в знач. межд. görərik! baxarıq!
Полностью »...məhkəmədə lap arxadakı skamyada, küncdə əyləşmişdi (C.Əmirov); Tutaq qabaqdakı qayalıqları; Oralar çox bərkdir (S.Vurğun).
Полностью »MƏĞRİB – MƏŞRİQ Tutaq ki, məşriqdən məğribə qədər; Mənə xərac verdi bütün ölkələr; Nə olsun? Bədbəxtəm, bədbəxtəm, inan! (S.Vurğun).
Полностью »...etmək, zənn etmək; fikrində tutmaq, niyyətində olmaq; ◊ предположим, что... tutaq ki, ...
Полностью »adj. 1. (hypothetisch) fərz, fərzən; F deyək ki; ~, dass… tutaq ki, fərz edək ki; deyək ki, yaxşı! ; 2. (adoptiert) qəbul olunmuş; ~es Kind övladlıq
Полностью »...qurusu. [Qulançarı:] Afərin bacım Zeynəb, indi otur, bunları dəstə tutaq, bazarda satıb sənə çoxlu kişmiş alacağam. S.S.Axundov.
Полностью »top. Süfrəyə lazım olan qab, qaşıq və s. komplekti. Belə tutaq ki, sən evində bir pişik saxlayırsan və bu pişik yaxşı dolanmır; məsələn, qab-qaşığı gə
Полностью »...Nəsimi. [Abbas:] Afərin, bacım Zeynəb, indi otur, bunları dəstə tutaq… S.S.Axundov. Öz yaşından böyük iş görənlərin; Bir afərin söylə hünərlərinə. Ə.
Полностью »AFƏRİN – LƏNƏT Afərin, bacım Zeynəb, indi otur, bunları dəstə tutaq... (S.S.Axundov); Atana lənət, ay Salman, bir tülkü sənə tay ola bilməz, gör sözü
Полностью »ara söz. Tutaq ki, fərz edək ki, elə bil. Deyək ki, bu gün xəstələndin. [Şamxal] Yaxşı, deyək ki, atam kişidi, gözü qızışıb, bəs bu nə üçün evini-eşiy
Полностью »...fövqəladəliyini elan edir, buna qarşı hazırlanmağı təklif edirəm. S.Hüseyn. [Səriyyə:] Tutaq ki, həyatda, doğrudan da, belə bir fövqəladəlik mümkündü
Полностью »...düz, qadan alım! Aşıq Ələsgər. Gəl qələm götürüb, qoşa saz tutaq; Süsənlər, sünbüllər, güllər bizdədir. S.Vurğun.
Полностью »...verdikləri ad. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Qeysəri öldürək, sərdarı tutaq, Böyüyün, kiçiyin qol-qola çataq, Ərəb at döşünə cümləsin qataq, Çənlibel
Полностью »...(ki); ведь сам же ты говорил, - ну, говорил sən özün dedin axı - tutaq ki, dedim; ◊ ну и amma; ну и трудное же дело amma necə çətin işdir; да ну? yox
Полностью »...etmək, güman etmək, fərz etmək, mümkün hesab etmək; допустим, что... tutaq ki..., fərz edək ki...
Полностью »...qumdan ibarət olan təpəliyində oynardıq. S.Hüseyn. – Onlar qaçacaq! – Tutaq təpəliyi düşməndən qabaq! S.Vurğun. 2. Kişi, ya qadın papağının təpəsinə
Полностью »1. QƏLƏM (yazmaq üçün alət) Gəl qələm götürüb, qoşa söz tutaq.. (S.Vurğun); XAMƏ (arx.) Əqlimi puç etdi kitabət, yazı; Xaməni atdım, buraxıb kağızı (Ə
Полностью »...(Q.Zakir); BİTABLIQ [Haris:] Niyə bitablıq edirsən, gələrlər. Tutaq ki, gəlmədilər, nə etməli? (C.Cabbarlı); GÜCSÜZLÜK Gücsüzlükdm özünü hamı günahka
Полностью »...saatlığa – müvəqqəti olaraq, hələlik, bir anlığa. Bir saatlığa belə tutaq ki, … hərəmxana işləri tüpürməyə layiq bir şeydir. C.Məmmədquluzadə.
Полностью »...bir ölçüdə (200 mm), başqa bir monitorda isə fərqli bir ölçüdə (tutaq ki, 160 mm) görünə bilər.
Полностью »...məc. Heç bir əhəmiyyəti, rolu, qiyməti olmayan adam haqqında; heç. Tutaq ki, sən indi heç bir şeysən, bir sıfırsan… Çexovdan. ◊ Sıfır dərəcə məc. – h
Полностью »...advokat. [Səkinə xanım:] Yaxşı, indi de görüm, biz kimi vəkil tutaq? M.F.Axundzadə. [Qəhrəmani:] Sən ali təhsil almış bir vəkil olacaqsan. M.İbrahimo
Полностью »...götürüldü; Millətdə olan büsbütün adət götürüldü. M.Ə.Sabir. Tutaq ki, zülm lap götürüldü. C.Məmmədquluzadə. [Daşdəmir] kəndin işlərini gələn kimi dü
Полностью »...[Əziz bəy:] Xeyr, hazır deyil, axtarırıq ki, bir kamil tapaq, vəkil tutaq. M.F.Axundzadə. Cəng əhməqlə eyləməz aqil; Əqli başında olsa gər kamil. S.Ə
Полностью »...Güman, təxmin, ehtimal; bir şeyi var və ya yox sayma. □ Fərz edək (ki)… – tutaq ki… Belə fərz edək ki, indi ramazan daxil oldu. C.Məmmədquluzadə. Fər
Полностью »...danışır. ◊ Di gəl, di gəl ki… – amma, lakin, halbuki. …İndi hökumət bizə, tutaq ki, elə izin verdi ki, ana dilimiz məktəblərdə oxunsun. Amma, di gəl
Полностью »...dəhyek alır, molla yığır xümsü, zəkatı (A.Səhhət); XƏRAC Qacar: Tutaq ki, məşriqdən məğribə qədər; Mənə xərac verdi bütün ölkələr (S.Vurğun); TÖYCÜ (
Полностью »...bir məhbub qız oturmuşdu (M.S.Ordubadi); MƏHBUBƏ (kl.əd.) Xanım, tutaq ki, sizin məhbubənizlə yad bir kişi gəzir. Onda nə edərsiniz? (Çəmənzəminli);
Полностью »...CAZİBƏDAR Gözlərinə qədər cazibədar idi (Ə.Qasımov); CƏLBEDİCİ [Ruzbeh:] Tutaq ki, mən sabahkı xoş güzəran naminə, sizin təsəvvür etdiyiniz kimi gələ
Полностью »I (Bakı, Basarkeçər, Borçalı, Daşkəsən, Göyçay, Qazax, Mingəçevir, Tərtər) ocaqdan isti qab və s. götürmək üçün xüsusi dəsmal, tutqac
Полностью »(Daşkəsən, Mingəçevir) bax tutağac I. – Ojaxdan qazanı, baydeyi tutağaşnan götröylər
Полностью »