v uzatmaq; uzanmaq; to ~ a skirt tumanı / yubkanı uzatmaq; to ~ life ömrü uzatmaq
Полностью »f. Uzaqlaşmaq. Yaxşıya yanaş; Yamandan uzaş. (Ata. sözü). Qırıldı, qaçdı, qoymayın; Gözdən uzaşdı, qoymayın
Полностью »...uzunluğunu, boyunu artırmaq. Paltarın ətəyini uzatmaq. İpi bir qədər uzatmaq. 2. Bir şeyi irəliyə doğru hərəkət etdirmək, irəli vermək, bir şeyə, ya
Полностью »...Paltarın ətəyini uzatmaq удлинить платье, kəndiri bir qədər uzatmaq несколько удлинить верёвку 2) сделать более длительным, продолжительным. Səyahəti
Полностью »1. длить, удлинять, растягивать, натягивать; 2. протягивать, вытягивать, высовывать; 3. затягивать, откладывать; 4
Полностью »...to prolong one’s life; boğazını ~ to stretch one’s neck; 2. (dartıb uzatmaq) to elongate (d.); 3. (əli) to reach / to hold* / to stretch out, to exte
Полностью »гл. 1. яргъи авун (мес. чӀарар, вахт); saqqalını uzatmaq ччуру яргъи авун; dırnaqlarını uzatmaq кикер яргъи авун; // яргъивал артухарун; // гежарун; в
Полностью »...tendre vt ; parler à tort et à travers ; sözü ~ traîner la parole ; Uzatma! Vite! Presse-toi! saç ~ laisser (se) pousser les cheveux, saqqal ~ laisse
Полностью »...ilə bağlı ırat feili var və “удалить” mənasını əks etdirir. Uzat, uzaq və iraq tarixən eyni kökdən əmələ gəlib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...məqsədlə). Divanda uzanmaq. Otun üstündə uzanmaq. Üzüqoylu uzanmaq. Böyrü üstə uzanmaq. – Nahardan sonra uzandım, amma yuxum gəlmədi. C.Məmmədquluzad
Полностью »глаг. 1. ложиться, лечь. Yatağa uzanmaq лечь в постель, divana uzanmaq лечь на диван 2. лежать (находиться в горизонтальном положении). Kürəyi üstündə
Полностью »1. лежать, лечь, ложиться, полечь, прилечь; 2. протягиваться, простираться, тянуться; 3. затягивать, тянуть; 4
Полностью »f. 1. to lie* (down); (adam haq.) to stretch oneself, (tirləşmək) to sprawl; böyrü üstə ~ to lie* on one’s side; yataqda ~ (xəstəliyə və s
Полностью »...чилел, дивандал); yerdə uzanmaq чилел яргъи хьун; böyrü üstə uzanmaq са къвалахъ яргъи хьун; 2. ярх хьун, акьалдун, чиле акьун; 3. экӀя хьун (гзаф яр
Полностью »1. UZANMAQ Sonra Cavanşir otağa girib elə çəkməli, şalvarlı da çarpayıda uzandı (Elçin); BÖYRÜNÜ YERƏ VURMAQ (fr.v.) Böyrün yerə vurub çoban dağ üstə;
Полностью »f. 1) coucher (se) ; allonger (s’) ; étendre (s’) ; böyrü üstə ~ fainéanter vi ; 2) prolonger (se) ; bir şeyin boyunca ~ longer vt qch, cotoyer vt ; d
Полностью »UZANMAQ I f. İstirahət etmək, yatmaq. İşığı söndürüb yatağa uzandı, amma yata bilmədi (D.Dəmirli). UZANMAQ II f. Davam etmək. Uzanır məclisin, günəş d
Полностью »UZANMAQ – QALXMAQ Bir xəstə uzanmışdı yerdə üst-başı açıq (S.Rüstəm); Gülşən söz alıb ayağa qalxdı (Ə.Vəliyev).
Полностью »f. 1. Ulama səsi çıxarmaq. İt ulayır. Bayquş ulayır. – Dərələrdə ulardı çaqqallar; Zənn edərdin ki, bir çocuq ağlar. A.Səhhət. // Ulama səsinə bənzər
Полностью »глаг. выть, завывать, завыть: 1. издавать вой. İt uladı собака завыла 2. производить, издавать звуки, похожие на вой
Полностью »f. to howl; məc. (nalə çəkmək) to wail; ağrıdan ~ to howl with pain; Canavarlar ulayır The wolves are howling
Полностью »гл. 1. къув ягъун, ав ягъун (жанавурди, кицӀи, чакьалди ва мс.); 2. къув ядай хьтин ван акъудун, ву-у авун (гару); 3
Полностью »...dönüb olub ülmək, o da ulamaq şəklində sabitləşib. 2. Hürmək və ulamaq tamam başqa-başqa sözlərdir: it həm hürür, həm də ulaya bilir. Mələmək, böyür
Полностью »глаг. диал. понимать, понять; соображать, сообразить. Mən bir şey unamadım я ничего не понял, mən bir şeyi unamadım одного я не понял, əvvəl unamadım
Полностью »(Kəlbəcər) uzanmaq. – O hası adamın boğazı uzundu de:llər: “Ə:, bunun anğut kimi boğazı uzoyuf ”
Полностью »(İmişli, Salyan) inanmaq, təsəvvür etmək, ağlına gətirmək. – Unamırdım məni yaddan çıxardarsan (İmişli); – Mən unamazdım səni bir də görərəm (Salyan)
Полностью »(Göyçay, İmişli) birləşdirmək, calamaq, əlavə etmək. – Mı:n başına ağac ulamason, çatmaz (İmişli); – Həbələ bazı olurdu, ucuna da ağac uluyurduğ (Göyç
Полностью »