Lit. shorter than a sparrow’s beak / quite short / scanty / curtailed * короче воробьиного носа (очень короткий)
Полностью »...danışmaq. İs. mənasında. Gödək atıldı vurdu uzunun başına; Uzun dedi: “Əcəb yadıma saldın”. (Məsəl).
Полностью »...коротко. Saçlarını gödək kəsdirmək коротко подстричь волосы ◊ saqqalı uzun, ağlı gödək борода длинна, да ум короток; dilini gödək etmək: 1. подвести
Полностью »...Həmidi apardı.. (H.Abbaszadə); ALÇAQ Heç yadımdan çıxmır, konsul özü bir uca adamdır, amma mən alçaq adamam (C.Məmmədquluzadə); GODUL (məh.) Godul ad
Полностью »GÖDƏK – UZUN Gödək atıldı vurdu uzunun başına, uzun dedi: – Əcəb yadıma saldın (Ata. sözü).
Полностью »sif. və zərf Çox uzun. …Vəkillər yanlaricə uzun-uzun ərizələr, siyahılar gətirmişdilər. C.Məmmədquluzadə. Uzunuzun kölgələr küçələri çal-çarpaz doğray
Полностью »...ночи 2. долгие, долгие-предолгие. Uzun-uzun illər долгие годы, uzun-uzun müharibələr долгие-предолгие войны
Полностью »Mürəkkəb sözlərin uzunluq bildirən birinci tərkib hissəsi; məs.: uzunayaqlı, uzunbığlı, uzunsürən
Полностью »...lakin ensiz ayaqaltı xalça salınmışdı. M.İbrahimov. // Uzunluğu bir qədər (lüzumundan) artıq olan. Uzun palto. Uzun köynək. Paltarın qolu uzundur, gö
Полностью »...söhbət долгий разговор (продолжительная беседа), uzun illər долгие годы, uzun ayrılıq долгая разлука, uzun zaman долгое время 2) лингв. произносимый
Полностью »1. длинно … (первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению слову “длинный”). Uzunboyun длинношеий, uzunqanadlı длиннокрылый 2
Полностью »1. длинный, долгий, протяжный, продолжительный, пространный; 2. длинно, долго; 3. высокий (о росте);
Полностью »...lengthy; (boy) tall; (nitq və s.) drawling; ~ sait long vowel; ~ saç / burun long hair / nose; ~ dalğalar (radio) long waves; ~ ömür long life; ~ yol
Полностью »прил. 1. яргъи; uzun ip яргъи еб; uzun saç яргъи чӀарар; uzun gecələr яргъи йифер; uzun paltar яргъи ппек; borc verənin dili uzun olar. Ata. sözü бурж
Полностью »...gəlin-qayınana işi uzun işdir (M.İbrahimov); TUL Aslan bəy: Mən sənə kömək etməyə hazıram.. Ancaq tul çəkər (N.Vəzirov). 3. uzun bax uzunboy(lu) 4. u
Полностью »...sait voyelle f longue ; ~ dalğalar (radio) ondes f pl longues ; onun dili ~dur il est indiscret ; il ne sait pas tenir sa langue ; 2) zərf. longuemen
Полностью »Kökü “uz”dur, mənası “çox” deməkdir. Uzaq və uzun kökdaş kəlmələrdir. Uzun və enli, yoğun və nazik, qalın və yuxa antonimlərdir. Qalın və nazik sözlər
Полностью »sif. və zərf Çox uzun. Uzunuzadı söhbət. Uzun-uzadı fikirləşmək. – Küləkli qar, yağış yağar uzun-uzadı yaylağa; Köçər o vaxt el-oba, enər tamamı qışla
Полностью »I нареч. долго-предолго, очень долго. Uzun-uzadı danışmaq говорить долго-предолго, uzun-uzadı gözləmək ждать долго-предолго II прил
Полностью »I. s. long; lengthy; ~ nitq lengthy speech II. z. (too) long, long-windedly, (for) a long time; loftily; ~ danışmaq to speak* lengthily; Uzun-uzadı da
Полностью »Sözün kökü “uz”dur. Uz-un, uz-a-n kimi misallar da bunu sübut edir. Uzadı kəlməsinin əsli “uz-a-t-ı”dır
Полностью »bax uzundraz. Uzuncaydaq məmur … komendanta sarı dönərək sakit, lakin amiranə bir səslə dedi. M.Hüseyn
Полностью »(-аз, -ана, юзуз) f. 1. tərpənmək; qımılda(n)maq; hərəkət etmək; юзамир! əmr şəklində: tərpənmə! qımıldanma!; 2. laxlamaq, tərpənmək, boşalmaq; 3. is.
Полностью »(-аз, -уна, юзуз) - шевелиться; шататься; колебаться; двигаться; колыхаться, качаться : алай чкадилай чӀарни юзамир - не шевелись; аста юзунралди - ме
Полностью »( ЮГЪУН нугъ. ) гл., вуч; -ада, -ана; -аз, -азва; -уз, -ан, -урай, -амир; юзун тавун, юзун тахвун, юзун хъийимир 1) акъвазнавай гьалдай акъатун, и
Полностью »(-аз, -ана, узуз) f. qovurmaq (qabda, sacda və s. yalxı qızartma); шуьмягъар узун fındığı qovurmaq; bax акъугъарун 2).
Полностью »we haven’t met for ages! cколько лет, сколько зим! / мы не видались целую вечность!
Полностью »is. Üzüklə oynanılan bir oyun adı. Bir yanda toya gələnlər üzük-üzük oynarlar. R.Əfəndiyev.
Полностью »adj kök və gödək, gödək, pota; ~ legs kök və gödək qıçlar; ~ fingers kök və gödək barmaqlar; a ~ tail gödək quyruq; a ~ man pota adam
Полностью »sif. Çənəsində az uzun seyrək saqqalı olan. [Nəcəfalı:] Arıq, gödək, təkəsaqqal bir kişi eyvana çıxdı. B.Bayramov.
Полностью »sif. Çənəsində az uzun seyrək saqqalı olan. [Nəcəfalı:] Arıq, gödək, təkəsaqqal bir kişi eyvana çıxdı. B.Bayramov.
Полностью »z. in height; ~ uzun olmaq to be* taller in height; ~ qısa / gödək olmaq to be* shorter in height
Полностью »CAYDAQ – GÖDƏK Yoldaşı əl ağacına oxşayan uzun, caydaq adam dinmir (Mir Cəlal); Yarın boyu gödəkdi; Gözəl eyibsiz olmaz. (Bayatı).
Полностью »adj 1. gödək və yoğun (girdin, odun haq.); 2. gödək kök (adam haq.); a ~ little man gödək kök kişi
Полностью »is. zool. Uzun və nazik boğazlı, gödək qıçlı, uzun dimdikli, ayaqları enli və pərdəli quş. Gərdəni ağ, boynu misali-qutan; Bir nəfəsə sərçəni yüz min
Полностью »is. zool. Uzun və nazik boğazlı, gödək qıçlı, uzun dimdikli, ayaqları enli və pərdəli quş. Gərdəni ağ, boynu misali-qutan; Bir nəfəsə sərçəni yüz min
Полностью »(Şamaxı) gödək-gödək. – Hindiki qızzar lümə-lümə geyillər, baldırrari qalır bayırda
Полностью »