...назначенное время. Vədəsi çatdı наступил назначенный срок 2. свидание. Vədə vermək назначить свидание 3. разг. обещание. Boş (quru) vədələr пустые об
Полностью »...Bakının mədənlərinə oxşar bir şey hesab edirdim və çox vədə də deyirdim ki, cəhənnəm yəqin Bakıda olacaq. Ə.Haqverdiyev. Heç vədə – heç vaxt, qətiyyə
Полностью »VƏ’DƏ ə. 1) bir iş üçün müəyyən olunan vaxt; təyin olunan vaxt; 2) söz vermə, təəhhüd götürmə.
Полностью »...promise; ~yə xilaf çıxmaq to break* one’s appointment / promise; Heç vədə! At no time! Never!
Полностью »[ər.] сущ. вяде (1. вахт, чӀав; муьгьлет; vədəsi çatmaq вяде агакьун; heç vədə гьич са чӀавузни, са вахтундани, эсиллагь; 2. кил. vəd; vədəsinə əməl e
Полностью »Ərəbcə vaxt sözünün sinonimidir. Vəd isə “sözvermə” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »is. délai m ; promesse f ; ~ vermək promettre vt ; faire (və ya prêter) le serment ; accorder un délai, reporter vt ; ~yə düz çıxmaq tenir sa promesse
Полностью »Bir iş üçün təyin olunan vaxt, müddət. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) İndi sabah yox, o birigün vədəsidir
Полностью »...Zəngilan) qaratikan topası, ot topası. – Bir vələ də verin, bırani düzəldim, tay bəsdi (Zəngilan); – Bir vələ qoyecisən Cəbrayıl xalo:ğliğilin cəvizi
Полностью »I (Quba) beçə, körpə arı. – Veçə hələ bal verməz II (Meğri) ana arxdan ayrılan kiçik qol; ana arxdan ayrılan su şırımı. – Veçələrin heş birinə yadızda
Полностью »ист. вече (къадим замандин Русьда пачагьлугъдин ва жемятдин крар гьял ийидай шегьерэгьлийрин собрание; абур кIватI жедай чка).
Полностью »...Bir yaba dolusu, bir yabanın götürə biləcəyi qədər ot, kol və s.; şələ, qucaq. Qaranlıq çökəndə Qaraxan Məcidin qəbri üstə bir vələ tikan odlayıb alo
Полностью »is. [rus. ведро] Su və başqa mayeləri daşımaq və saxlamaq üçün silindrşəkilli qab; böyük satıl. Uşaqlar itin quyruğuna vedrə bağlayıb qovurlar. Ə.Haqv
Полностью »I сущ. истор. вече (народное собрание – высший орган власти в некоторых городах древней Руси) II прил. вечевой. Veçe yarlığı вечевые грамоты, veçe mey
Полностью »сущ. диал. 1. количество сена, захваченного вилами за один раз, охапка сена 2. небольшой стог сена, стожок
Полностью »i. bucket, pail; ~ dolusu (bir vedrə) a bucketful (of), a pailful (of); bir ~ su a pailful / a bucketful of water; ◊ ~ bağlamaq to scoff, to mock, to
Полностью »...ведро: 1) сосуд 2) количество жидкости. Bir vedrə su ведро воды 2. устар. желонка. Quyudan neft çıxarmaq üçün vedrə желонка для поднятия нефти из кол
Полностью »ср tar. veçe (1. qədim Rusiyada: şəhər əhalisinin yığıncağı; 2. həmin yığıncağın keçirildiyi yer).
Полностью »VƏQ’Ə ə. 1) əhvalat, macəra, hadisə; 2) müharibə, dava. Vəq’ei-əzim böyük hadisə, tarixi hadisə; vəq’ei-süqut yıxılma, düşmə hadisəsi.
Полностью »Вода sözü ilə qohumdur, rus dilindən keçib. Qabaqlar türk xalqları ona “susıq” deyiblər. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...(su ücün) ; cuve f, cuveau m (taxta ~), tine f (üzüm ücün) ; bir vedrə . . . un sceau de . . . ; dolu ~ seau plein, tine bondée ◊ ~ bağlamaq moquer
Полностью »...gədəsi deyilmiydi? Qantəmir. 2. dan. Oğlan. [Ana:] Ay Allah, bu gədə lap dəli olacaq. S.Rəhman. [Turac:] Qızlar, amma gədə yamanca pərt oldu. İ.Əfənd
Полностью »...söz aldım ki, atasının hədəsinə baxmayaraq, o bir də belə bir işə baş qoşmayacaqdır. S.Rüstəm. □ Hədə gəlmək (etmək) – bir şeylə qorxutmaq, hədələmək
Полностью »is. 1. Ata. Dədə görməyib, elə bilir ki, Şaqqulu da bir dədədir. (Ata. sözü). [Qurban:] Dədəm öldü, mən də qaldım on altı-on yeddi yaşında. Ə.Haqverdi
Полностью »...Bu stəkanın zədəsi var. // Meyvələrdə qurd dəymə, yaxud dolu və s.-dən əmələ gələn xəsar. Meyvənin zədəsi var. Bu qovunda zədə yoxdur. □ Zədə vurmaq
Полностью »(Çənbərək) alaçıq (dəyə) tikmək üçün istifadə olunan çubuq. – Gədəsi yetmədi də:nin
Полностью »is. [ər. midə] anat. İnsanda və heyvanlarda qarın boşluğunun yuxarı hissəsində yerləşən həzm orqanı. Mədə ağrısı. Mədə yarası.
Полностью »(Qarakilsə) güdmək, arxasına düşmək. – O vədə mənim əmimi də hərri:llər aparalar, baxtı gətdi dayna
Полностью »1. vaxt, möhlət, vədə; 2. zaman, məqam; * вяде хьун dan. vədəsi çatmaq, ömrü başa çatmaq, ölmək.
Полностью »BƏDXAH – XEYİRXAH O vədə öz babalarının əməllərindən xəcalət çəkib xeyirxahları ilə bədxahlarını əlbəttə tanıyacaqdır (Ə.Haqverdiyev).
Полностью »dan. müsahibini dediyi sözə, verdiyi vədə inandırmaq, nəyəsə əmin etmək üçün işlədilən ifadə, nitq etiketi, and.
Полностью »verdiyi vədə əməl etməmək, dəbbələmək, dediyini etməmək; ~ söz verib arxasından qaçmaq, sözünü tutmamaq, tüpürdüyünü yalamaq, dəbbə çıxarmaq.
Полностью »...в церковнославянском и старом русском алфавите. От древнерусского веде - формы глагола ведети.
Полностью »[fars. bi… və ər. layiq] bax ləyaqətsiz. [Zaman:] Mən heç vədə Qədimə bilayiq oğlan demərəm. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »...geydikləri qaba yundan uzun ətəkli üst geyimi. Katiblər dərs alar, vədə sin gözlər, Ömür başa yetən vədə sin gözlər, Məcnun da Leylinin vədəsin gözlə
Полностью »...saçaq salmaq. 2. Tel-tel etmək. Kəkliyi bıçaqlaram; Tüklərin saçaqlaram; Vədə verib gəlməsən; Balıncı qucaqlaram. (Bayatı).
Полностью »нареч. heç vaxt, heç bir vaxt, heç vədə; ◊ как никогда indiyə kimi görülməmiş bir dərəcədə, misli görülməmiş dərəcədə.
Полностью »vədini, sözünü yerinə yetirməmək, verdiyi vədə əməl etməmək, dediyini icra etməmək; ~ sözünü tutmamaq, sözündən dönmək (qaçmaq), sözünün dalından qaçm
Полностью »verdiyi vədə əməl etməmək, dediyini etməmək; ~ əhdindən dönmək, söz verib arxasından qaçmaq, sözündən dönmək (qaçmaq), ilqarından dönmək, vədinə xilaf
Полностью »...гатадай чка); xırman döymək харман гатун, юг гатун; ** xırmanüstü vədə хармандал гайи гаф, таб (буш) гаф.
Полностью »...xəstəliyi nəticəsində yarımçıq uşaq salmaq. – Yazığ arvad üç aydı və:də ötürmişdi, gənə də açıldı, beçəxor saldı
Полностью »...orijinal. Sabir, İran tacirlərinin alayarımçıq işlərini, verdikləri vədə xilaf çıxmalarını özgün tərzdə tənqid edərək, onları kasıb balalarının şövql
Полностью »...biçinçinin biçib bağladığı sünbül toplusu. [Hüseyn:] Marquşa, bəs özgə vədə beş bafadan bağlayırdın? Ə.Vəliyev. Qırmızı yaylıqlı kəndli … bağladığı b
Полностью »...doldururdux, indi də çaxır qoyurux (Şahbuz) II (Qarakilsə) dəstəbaşçısı. – O vədə İstepa xum gəlip çıxmışdı bıra
Полностью »...möhkəm olur (Kürdəmir); – Bağır şatırı çarıx geymişdi (Lənkəran); – O və:də şatırı çarığı varrılar geyərdi (Tərtər) Şatırı çıxmağ (Salyan) – yorulma
Полностью »...Çox bol, çoxlu. Sanatoriyada bolluca yemək verirlər. Bolluca vədə vermək. – [Bacı:] Ona yemək vermə, içmək vermə, bolluca nağıl söylə. S.S.Axundov. [
Полностью »...yəhudilər aparsınlar ki, mənim vədim xilaf olmasın (M.F.Axundzadə); VƏDƏ Hər zaman Zeynal onu.. quru və boş vədələr ilə dolandırırdı (M.Hüseyn); İLTİ
Полностью »is. Pul. Keçən gün [Zeynal] səhər evdən çıxarkən vədə vermişdi ki, bu gün ən aşağısı üç yüz manat para alacaqdır. S.Hüseyn. Əhməd fındıq dükanını ləğv
Полностью »...necə qeybə çəkilib (İ.Əfəndiyev); YOLU İTİRMƏK Pəri xanım bir vədə gördü ki, yolu itirib.. (“Beykəsin nağılı”).
Полностью »...короткий срок qısa müddətə; в срок vaxtında; до срока vaxtından əvvəl; 2. vədə, möhlət; дать срок möhlət vermək; ◊ ни отдыху, ни сроку не давать tələ
Полностью »...hökm, rəsmi sərəncam, əmr. [Əziz bəy:] Mənim xatirimi istəyir və vədə edibdir ki, mənə xidmət rücu edib vəzifə qərardad eləsin. M.F.Axundzadə. Bu [mə
Полностью »...to entice (d.+to inf.), to tempt (d.+to inf.); to seduce (d.); 3. (vədə xilaf çıxmaq) to break* a promise; 4. (xəyanət etmək) to betray (d.); (ər-arv
Полностью »f. Tabaq kimi enli – yastı olmaq; açmaq. Vaxt yetişib vədə çatanda, qızılgül kolları da düymələnib qönçələnir, sonra tabaqlanıb açır, bağçanın təmtəra
Полностью »...hadisənin şahidi oldu. M.Hüseyn. Qəmərlə Gülyanaq üçün Xanpərinin bu vədə gəlməsi gözlənilməz (z.) idi. Ə.Vəliyev. …Gözlənilməz bir hadisə bizim bu q
Полностью »...İdarə kağızlarını aparıb paylayan işçi; ayaqçı. Gərək yazıq kuryerə vədə verdiyin yaylaq məzuniyyətini bir qədər xərcliklə bu gün verəydin, verməmisə
Полностью »ASAN (çətin olmayan) [Umur baba:] Nə danışırsan... bu vədə bu fitnə-fəsadda dənizə çıxmaq, o qədər yolu getmək sənə asan gəlir? (H.Abbaszadə); QOLAY S
Полностью »...Mən öz abrımın qədir-qiymətini bilirəm və qızımın rüsvayçılığını heç vədə qəbul etmərəm. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »условливаться, договариваться (о времени), назначить время (встречи, свидания и пр.)
Полностью »sif. 1. Müəyyən vaxtı, müddəti olmayan; müddəti, vaxtı təyin edilməmiş; müddətsiz, daimi. Vədəsiz pasport
Полностью »sif. 1. Müəyyən vaxtı və müddəti nəzərdə tutan; müddətli. Vədəli borc. 2. Bir yerə müəyyən vaxtda dəvət olunmuş, dəvətli
Полностью »f. Görüşmək üçün aralarında sözləşmək, vaxt təyin etmək, birbirinə söz vermək. Saat 3-də görüşməyə vədələşdilər
Полностью »is. dan. Söz verib vaxtında yerinə yetirməmə, boynuna götürdüyü işi vaxtında görməmə; vədəsinə xilaf çıxma
Полностью »sif. və zərf [ər.] Vədəsinə əməl etməyən, söz verib vaxtında yerinə yetirməyən, boynuna götürdüyü işi vaxtında görməyən
Полностью »