to give one’s word (to promise) / to make overtures (advances) подавать надежды / кормить завтраками / давать слово / делать авансы (обещать)
Полностью »to grease someone’s palm / to oil someone’s hand (fist) / to give a bribe / to buy someone / to appeal someone / to bribe someone подмазать колёса / д
Полностью »...Bağışlamaq, hədiyyə etmək, mükafatlandırmaq. Mükafat vermək. Pay vermək. 4. Sərf etmək, yönəltmək, sövq etmək. Bütün fikrini işə vermək. 5. Ödəmək, ə
Полностью »глаг. 1. давать, дать: 1) kimə nə вручать, вручить. Kitab vermək дать книгу, mükafat vermək дать премию 2) nəyə платить, заплатить. Kostyuma yüz manat
Полностью »1. давать, отдавать, выдавать, подавать, придавать; 2. платить, вносить, выплачивать;
Полностью »...(d.); to cause inconvenience, to put* inconvenience; Sizə zəhmət verə bilərəmmi? May I trouble you? azuqə ~ to issue supplies; vəsigə ~ to give* a ce
Полностью »гл. 1. гун; pul vermək пул гун; yol vermək рехъ гун; razılıq vermək разивал гун, рази хьун; 2. вугун; агакьарун; borc vermək бурж вугун; 3. лугьун, чч
Полностью »f. donner vt, octroyer vt ; prêter vt ; fournir vt (təhciz etmək) ; accorder vt ; nahar ~ servir le déjeuner ; ziyafət ~ offrir un banquet ; konsert ~
Полностью »“Üz verəndə astar da istəyir” deyirik. Buradakı üz sözü üst sözü ilə qohumdur: “üstünü verəndə altını da istəyir” deməkdir
Полностью »глаг. в сочет. с dalınca: ругать, поносить кого-л. в его отсутствии, за глаза
Полностью »(Yardımlı) soyuq münasibət bəsləmək, yan gəzmək. – Neşin mənnən rədə vereysən?
Полностью »Dalğalanmaq, ləpələnmək. Bir də gördü qabağı dəryadı, mövc verir. Qorxmayıb özünü suya vurdu. (“Şahzadə Əbülfəz”)
Полностью »başqasının söhbətə başlaması üçün nə isə demək; ifa zamanı bir pərdədən, bir şöbədən başqasına keçid etmək
Полностью »qəsdən hirsləndirmək, qıcıqlandırıcı hərəkətlər etməklə kimdənsə əvəz çıxmaq, acıqlandırmaq; ~ yanıq vermək, yandı-qındı vermək
Полностью »öyrətmək, izah etmək; ~ yol göstərmək, başına ağıl qoymaq, ağıl qoymaq (öyrətmək).
Полностью »bağışlamaq, güzəşt etmək, mərhəmət göstərmək; ~ basdığını kəsməmək, qaçanı qovmamaq.
Полностью »müqəddəslərin, möhtərəm şəxslərin adını çəkməklə kimdənsə nəyisə təvəqqe, xahiş etmək.
Полностью »сов. 1. ödəmək, haqqını vermək, muzdunu vermək, pulunu vermək; 2. məc. əvəzini vermək.
Полностью »nənəqıçi verməg: (Yardımlı) açıq vermək, hirsləndirmək. – Sənə nənəqıçi verey, fikir vermə
Полностью »hərtə verməg: (Cəlilabad) itirmək, bada vermək. – Otız birinci ildən üzi bərü mənim əzyətimi hərtə verməz
Полностью »сов. и несов. 1. siqnal vermək, işarə vermək; 2. məc. xəbər vermək, məlumat vermək, xəbərdar etmək.
Полностью »1. siqnal vermək, işarə vemək, işarə vermək; 2. xəbər vermək, məlumat vermək, xəbərdar etmək
Полностью »1. Deşmək, dəlmək, sancmaq, vurub deşmək, dəlib keçmək; 2. Məc. Əzab vermək, incitmək
Полностью »...mənəvi cəhətdən zərər çəkmək; ~ kisədən getmək, xətər dəymək, zərər çəkmək (dəymək).
Полностью »м bot. dəvəqulağı, süpürgə (Zaqafqaziyada və Türkmənistanda bitən çoxillik bitki)
Полностью »...birbir qoparmaq, toplamaq. Alma dərmək. Üzüm dərmək. Gül dərmək. – Qızılgülü dərərəm; Pəncərəyə sərərəm; Vəfalı bir yar olsa; Yolunda can verərəm. (B
Полностью »глаг. 1. рвать, срывать, сорвать. Gül dərmək рвать цветы, alma dərmək срывать яблоки 2. собирать, собрать. Üzüm dərmək собирать виноград 3. диал. штоп
Полностью »f. to pick (d.), to pluck (d.), to gather (d.); giləmeyvə, çiçək və s. ~ to pick / to gather berries, flowers, etc
Полностью »DƏRMƏK Ətirli gül olaydım, əllərinlə dərəydin (M.Rahim); DÜŞÜRMƏK Adam var dolanar səhranı, düzü; Adam var, düşürər gülü, nərgisi (“Abbas və Gülgəz”);
Полностью »DƏRMƏK I f. Qopartmaq, yığmaq. Bir gülü dərmək üçün min əzaba dözürkən; Qarşında gül yerinə dikilən koldan haray! (B.Vahabzadə). DƏRMƏK II f. Nəfəs al
Полностью »DƏRMƏK – YIĞMAQ Bir nimçə üzüm dərmişdi (S.Qədirzadə); Vaxtında səpək, vaxtında yığaq, vaxtında təhvil verək (Ə.Vəliyev).
Полностью »...salmaq. Xalçaları yuyub sərmək. – Qız anasının yuduğu paltarları sərmək üçün dam üstünə çıxmışdı. Ə.Məmmədxanlı. // Qurutmaq üçün meyvəni və s.-ni bi
Полностью »...Döşəməyə xalça sərmək постлать ковёр на пол, palazı otun üstünə sərmək постлать палас на траву 2. расстилать, разостлать: 1) развернув, постлать на к
Полностью »f. 1. to spread* out (on the ground) (d.); to spread* over (d.), to lay* (d.); 2. to hang* (d.); paltarı ~ to hang* out clothes, to hang* out the wash
Полностью »1. SƏRMƏK [İkinci qonaq:] ..bağlamanı açır, çox zəngin bir xalını çıxarıb ortalığa sərir.. (Anar); DÖŞƏMƏK Anası yayda həyətə saldığı köhnə həsiri evə
Полностью »SƏRMƏK – QALDIRMAQ Nişan aldı uşağı; Sərdi qara torpağa (M.Rahim); Hamını ayağa qaldırdı (S.Qədirzadə). SƏRMƏK – YIĞMAQ Məni yayda dərərlər; Kölgəsind
Полностью »is. [fars.] Yemişdən əvvəl yetişən qovun növü. Qovunun, gərməyin qurudu tağı; Getməz bu sinəmdən qarpızın dağı
Полностью »f. Gərilmiş hala gətirmək, dartmaq, tarım etmək, açmaq. Qarğa döşünü gərməsə qaz olmaz. (Ata. sözü). Qulac qollarımı gərrəm; Meydanda hünər göstərrəm.
Полностью »...натягивать, натянуть (растягивая, напрягая, сделать тугим). Yayı gərmək натягивать лук, ipi gərmək натягивать верёвку 2. напрягать, напрячь. Əzələlər
Полностью »(Cəlilabad, Füzuli, Lənkəran, Ucar) yemiş növü adı. – Gərmək çox şirin olur (Ucar)
Полностью »GƏRMƏK – YIĞMAQ Qaya sinəsini gərdi, uşağı küləkdən qorumaq üçün (“Azərbaycan”); Turac gərilmiş qanadını yığmağa çalışdı.
Полностью »сущ. от глаг. vermək: 1. дача, отдача. Vermə yamsalı геол. коэффициент отдачи 2. выдача 3. снабжение
Полностью »(“vermək”dən f.is.) сущ. гун, гунуг; ara vermə ара гун(уг); qiymət vermə къимет гун(уг).
Полностью »izn vermək, icazə vermək, ixtiyar vermək, razılıq vermək, yol vermək, imkan vermək
Полностью »1.bildirmək, xəbər vermək, məlumat vermək; 2.xəbər vermək, elan etmək, vermək, etmək
Полностью »1. təhvil vermək; 2. icarəyə vermək, kirayə vermək; 3. qaytarmaq, artığını vermək, artığını qaytarmaq; 4. paylamaq; 5. təslim etmək; 6. vermək; 7. əld
Полностью »сов. vermək, əvəzini vermək, haqqını vermək; воздать должное haqq vermək, haqq qazandırmaq.
Полностью »1. Pul vermək, ödəmək; 2. Fəda etmək, qurban etmək, ...qoymaq, ...vermək; 3. Haqq vermək, əvəz vermək
Полностью »ləzzət vermək, həzz vermək, nəşə vermək, kef vermək, ruhunu oxşamaq, könlünü açmaq, dərdini dağıtmaq
Полностью »...Xeyir-dua vermək (etmək), uğuylamaq; 2. Razılıq vermək, icazə vermək, bəyənmək
Полностью »...1. yaltaqlanmaq, yaltaqlıq etmək; 2. zövq vermək, həzz vermək, ləzzət vermək.
Полностью »əmr vermək, sərəncam vermək, göstərmək, göstəriş vermək, tapşırmaq, təyin etmək
Полностью »vt 1. (Geschenk) təqdim etmək, hədiyyə vermək; 2. (Opfer) vermək, qurban vermək
Полностью »1. Yol vermək, buraxmaq; 2. Icazə vermək, izin vermək, ixtiyar vermək; 3. Ehtimal etmək, güman etmək, fərz etmək
Полностью »припирать, припереть, прижать к стене
Полностью »