One is not worth a brass farthing. / One is not worth a brass button. / One is not worth a damn. / One is not worth a pin
Полностью »...[ər.] 1. Olma, varlıq, mövcud olma, var olma. Bəs bunların vücudu nəyə lazımdır! M.F.Axundzadə. Kəndlilər onun [Xəlilin] vücudunu özləri üçün bir nem
Полностью »...alimi vücud учёный человек; vücuda gəlmək возникнуть, появиться; vücuda gətirmək создавать, создать, творить, сотворить, производить, произвести; уро
Полностью »i. 1. body; 2. person, man*; 3. being, creature; ~a gəlmək to come* into being / existence, to spring* up, to appear; ~a gətirmək to create (d
Полностью »[ər.] сущ. 1. хьунухь, авай затӀ, аваз хьунухь, хьун; vücuda gəlmək арадал атун, туьремиш хьун, хьун; vücuda gətirmək арадал гъун, яратмишун, туьретми
Полностью »is. 1) corps m ; 2) personne f, personnage m ; 3) être m, créature f ; ~a gəlmək surgir vi ; survenir vi (ê) ; paraître vi ; ~a gətirmək créer vt ; en
Полностью »...şəxs, zat, nəfər; 4) yaradılmış, məxluq. Vücudi-küll tam varlıq; vücudi-mütləq mütləq varlıq.
Полностью »Ərəbcədir, bizdə onun yerinə çəlim işlədilib (indi də işlədilir), mövcud sözü ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov
Полностью »sif. Bədənli, gövdəli, cüssəli, əndamlı. Qız ucaboylu, sağlam vücudlu, sarısaçlı bir rus qızı idi. M.S.Ordubadi. Qasım ağa qalxıb qapıya çatmamış, qəl
Полностью »sif. corpulent, -e, imposant, -e, impressionnant, -e ; éloquent, -e, suggesti//f, -ve ; expressi//f, -ve
Полностью »...(механизм) II прил. ударный. Vurucu ştanq нефт. ударная штанга 2. забивной. Vurucu toxmaq строит. забивная баба 3. выкидной. Vurucu siyirtmə гидр. вы
Полностью »sif. peu attrayant, -e ; vilain, -e ; disproportionné, -e ; répugnant, -e, dégoûtant, -e ; désagréable, déplaisant, -e
Полностью »нареч. Везде, повсеместно. Всюду побывать. Всюду виднелись следы. Всюду суёт свой нос!
Полностью »is. [ər.] köhn. Varid olma, gəlmə, yetişmə, çatma, varma. İrana əvvəl vüruddan Xəlilin zəkavəti, çapıqlığı, ayıqlığı Ağahüseyni təəccübə gətirdi
Полностью »ə. 1) məbləğ, miqdar; 2) dövr, mərhələ, faza; 3) üsul, vasitə; 4) əsilzadə, kübar; 5) üz, çöhrə; 6) səth, üz, üzəri
Полностью »...olmaz. Deməli bu dünyanın da varlığı Allahın varlığına bağlıdır. “Vəhdəti-vücud” təliminə görə hər bir şeydə Tanrının təzahürləri vardır. Hər bir suf
Полностью »сущ. устар. явление, появление; isbati-vücud etmək явиться собственной персоной, явиться лично
Полностью »ə. 1) cismani olan; gövdəsi, vücudu olan; 2) xəyali vəziyyətdən cisim halına girmiş, canlanmış şey; təcəssüm etmiş.
Полностью »...saralmaq, solub-saralmaq, büzüşmək. Kirpikləri birbirinə qarışıb, bütün vücudu ölüşkəmiş və əndamı quru alma kimi büzüşmüşdü. M.S.Ordubadi.
Полностью »...başladı. S.Rəhman. Sanki, Fərhadın ürəyi elə bu an işləməyə, onun vücudu bu dəqiqə hərəkət etməyə başladı. Ə.Vəliyev. 6. Hərəkətdə olmaq, dayanmadan
Полностью »İŞLƏMƏK – DAYANMAQ Sanki Fərhadın ürəyi elə bu an işləməyə, onun vücudu bu dəqiqə hərəkət etməyə başladı (Ə.Vəliyev); Elə bil birdən ürəyi dayandı.
Полностью »...gərəksiz. // Pis, vecsiz, fərsiz. Hatəm xan oturduğu yerdə bütün vücudu ilə silkələndi: – Yönsüz oğul neylər ata malını, – dedi. S.Rəhimov.
Полностью »...kəskin olmaq. [Bəndalının] yanaqları qızarmış, sümüyü bərkimiş, vücudu möhkəmlənmiş, baxışı itiləşmişdi. Mir Cəlal. İtiləşib dilləri; Kitabla cavab v
Полностью »...çəkisi çoxalmaq. [Sadıq kişi] soyuqda oturduqca, özünə gəldikcə vücudu ağırlaşır, kürəkləri sancır. Mir Cəlal. 2. Daha çətin olmaq; çətinləşmək, gərg
Полностью »AĞIRLAŞMAQ – YÜNGÜLLƏŞMƏK Soyuqda oturduqca, özünə gəldikcə vücudu ağırlaşır, kürəkləri sancır (Mir Cəlal); Amma elə ki, anam danışdı, elə bil mənim ü
Полностью »MƏNGƏNƏ (sıxıcı alət) [Qocanın] gözləri dumanlandı, vücudu bir məngənə içində sıxılıb, üzərinə ildırımlar tökülən kimi oldu (A.Şaiq); QISQAC Brezent t
Полностью »...çuxura düşmüş gözlərinin dövrəsi qaralmış, əliayağı əsir, bütün vücudu uçunurdu. M.Rzaquluzadə.
Полностью »...qıcırdayaraq; O, qabaqda gedən kimdir, sorsana! R.Rza. Xanın bütün vücudu əsdi, dişləri qıcırdadı, gözləri dumanlandı. M.Rzaquluzadə.
Полностью »...Kiçikyaşlı uşaqlar. – [Cəfər əmi] dünyada hər şeydən artıq iki vücudu sevər və xidmət edərdi: kiçikyaşlı qızı Yemənciyi, bir də qırğısını. H.Nəzərli.
Полностью »...barmağını onun çənəsinə toxundurdu və ildırım vurmuş kimi bütün vücudu ilə sarsıdı. S.Rəhimov.
Полностью »is. [ər.] köhn. İmdad göstərmə, yardıma (köməyə) çağırma. Sönük vücudu saçar hər dəm atəşin fəryad; Fəqət nə çarə! Əsərsiz bütün bu istimdad. H.Cavid.
Полностью »...yaxalıq bir-birinə uymurdu. M.S.Ordubadi. [Kor kişinin] yıpranmış vücudu, bozarmış saç-saqqalı yaşının əllidən artıqlığını … bildirirdi. S.Hüseyn.
Полностью »...geniş çöllərdə yaşamış bu adamın üzü ətli, yanaqları qıpqırmızı, vücudu sapsağlam idi. A.Şaiq.
Полностью »...Meyvələr gündən-günə yetişib iriləşir. – [Fərmanın] ortaboylu nazik vücudu getdikcə iriləşir, bədənindəki uşaq kövrəkliyi daha az hiss olunurdu. Ə.Sa
Полностью »...Qantəmir. // Düşkün, üzgün, əldən düşmüş. [Kor kişinin] yıpranmış vücudu, bozarmış saç-saqqalı yaşının əllidən artıqlığını, köhnə bir adam olduğunu b
Полностью »...möcüzələr yaradan, hər kəsi heyrətə salan. …[Kərim xanın] sağlam vücudu ecazkar bir surətdə öz həyat qüvvəsini göstərirdi. M.İbrahimov. Bu daxili həy
Полностью »...bir yaraşıq verirdi (M.İbrahimov); ZƏRİF [Əbdüləli bəy:] Qadın vücudu zərif yaranmışdır, odur ki, qədimlərdə qadınlar kəcavə ilə gəzirdilər (C.Cabbar
Полностью »...şikayət etmirdi (M.Hüseyn); İRİLƏŞMƏK, İRİLMƏK Fərmanın ortaboylu nazik vücudu getdikcə iriləşir, bədənindəki uşaq kövrəkliyi daha az hiss olunurdu (
Полностью »...olmaq. [Məşədi Kazım ağanın] kirpikləri bir-birinə qarışıb, bütün vücudu ölüşgəmiş və əndamı quru alma kimi büzüşmüş( dü). M.S.Ordubadi. 2. Ütüsü və
Полностью »is. Qayıtması mümkün olmayan yer; ölüm. Vücudu iki qara qəpiyə dəyməz, amma gül təki oğlanları dalbadal ləkələyib, bir-bir gedər-gəlməzə yolladılar. M
Полностью »...söyləyirəm… M.F.Axundzadə. 3. Təngişmək, sıxılmaq, təng olmaq. Acığından Qulunun bütün vücudu titrəyir, daralmış köksünə sığmayan qəlbi az qala partl
Полностью »...Qıpqırmızı alma. – …Bu adamın üzü ətli, yanaqları qıpqırmızı, vücudu sapsağlam idi. A.Şaiq. Qıpqırmızı don geyindi ellərim; Qaranlığı boğazlayıb doğd
Полностью »...geniş çöllərdə yaşamış bu adamın üzü ətli, yanaqları qıpqırmızı, vücudu sapsağlam idi. A.Şaiq. Çırağın tutqun işığında [Qaragünənin] iri, ətli üzündə
Полностью »is. [ər.] İnsan və ya heyvanın vücudu; gövdə. Bədən üzvləri. İri bədən. Sağlam bədən. Ağ bədən. – [Gülpəri:] Yazığı o qədər döyübdür ki, bədənində sağ
Полностью »...(C.Cabbarlı); VÜCUD Bağır bu kəlmələri tutqun bir səslə dedi, onun vücudu titrədi, gözləri yaşardı (M.Hüseyn).
Полностью »...gətirmək. Bunu sübut etmək üçün dəlil lazımdır. – [Hacı Kərim:] İksirin aləmdə vücudu olmağına dəlil çoxdur! M.F.Axundzadə. Müəllim hiss etdi ki, bel
Полностью »...İncə. Zərif çiçəklər. Zərif əl. Zərif yun. – [Əbdüləli bəy:] Qadın vücudu zərif (z.) yaranmışdır, odur ki, qədimlərdə qadınlar gəcavə ilə gəzirdilər.
Полностью »...dəğdəğeyi-insan ilə malamal olan zamanımızda belə dostların vücudu kimyaya dönübdür. F.Köçərli. □ Dəğdəğə vermək – yoldan çıxarmaq, azdırmaq, başdan
Полностью »...salınmaq, üstünə salınmaq. Rəxtxabı döşəndi, yatdı hərif; Günbəgündən vücudu oldu zəif. S.Ə.Şirvani. Həyətdə palaz döşənib samovar qurulmuşdu. Çəmənz
Полностью »it makes someone hot / it makes someone feverish / it throws someone into a fever / someone goes (feels) hot all over бросает (кидает) в жар
Полностью »it’s ages since we met / I haven’t seen you for ages / fancy meeting you after all this time (years)! / how long since I’ve seen you! сколько лет, ск
Полностью »...ay əvvəl bir kişi ilə bərabər gəzən görərdim. Onun yıpranmış vücudu, bozarmış saç-saqqalı yaşının əllidən artıqlığını bildirirdi. S.Hüseyn. Saç-saqqa
Полностью »...qədər lazım idi. S.Hüseyn. Ana oğlunun təravət və gəncliyini bütün vücudu ilə duyurdu. İ.Əfəndiyev. ◊ Təravət vermək – 1) gözəlləşdirmək, lətafət ver
Полностью »...Başı sancmaq. – [Sadıq kişi] soyuqda oturduqca, özünə gəldikcə vücudu ağırlaşır, kürəkləri sancır. Mir Cəlal. …Mustafanın dirsəkləri elə bərk sancdı
Полностью »...donub qalmaq. Qısa adam, qarşısında quruyub qalmış bu səmimi vücudu başdan-ayağa süzdü. H.Nəzərli. Quruyub mat qalmaq – bax quruyub qalmaq. …O biri t
Полностью »...yəhərin qaşına saldı. Mir Cəlal. Atlı yəhərin qaşından tutub bütün vücudu ilə səs gələn səmtə döndü. M.Hüseyn. At ağacların yanından sivişib keçdikcə
Полностью »...Getdiyi, ya durduğu tərəfin əksinə çevrilmək. Sağa dön! – Atlı … bütün vücudu ilə səs gələn səmtə döndü. M.Hüseyn. // İstiqamətini dəyişmək, başqa tə
Полностью »...(M.Hüseyn); LƏTİF Sonralar musiqi və rəqs zamanlarında çox zaman o lətif vücudu yanımda görürdüm (A.Şaiq); MƏLƏK (məc., kl.əd.); PƏRİ (kl.əd., şair.)
Полностью »...güclü, yüksək dərəcəyə çatmış, çox təsirli. Elə bil ki, Cəlilin vücudu ancaq dərin yas, acı kədərdən yoğrulmuşdu. S.Rəhimov. [Keşikçinin] …iri, ala g
Полностью »...tükləri qabarıb biz-biz durmaq, dəhşətə gəlmək. Həmzənin əti ürpərdi, vücudu titrəyib lərzəyə gəldi. Gözləri alaqara çaldı. Ə.Vəliyev. Ətimi (ətimizi
Полностью »...kəsilərək müəllimin sözlərini diqqətlə dinləyən Həsən … son sözləri eşidərkən bütün vücudu sarsılır kimi oldu. A.Şaiq. Qulaq kəsmək – aldatmaq, aldad
Полностью »